臉色的 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎnshǎide]
臉色的
英文
complexional-
Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague
皮埃爾發現他臉色蒼白，下頷跳動著，顫栗著，像因冷熱病發作而打戰似的。The look she gave anna was guilty and contrite.
她給安娜的臉色是內疚和愧悔的。Antonia stood before him with her hands against her sides; her figure was so slim and young, her face uncertain and so grave.
安東妮亞站在他面前，雙手叉著腰；她的身段是那麼苗條、嬌巧，她的臉色猶豫不定，而且又是那麼嚴肅。About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.
你今後不再會有這種自然和樸實無華的紅潤臉色。He hung over it a moment, ashen.
他的臉色蒼白，雙手扶住它站了一會兒。Do something about that ashy white look
處理一下這死灰似的慘白臉色They drew back from the window, and the doctor looked for explanation in his friend s ashy face
兩人離開了窗口，醫生在他的朋友死灰色的臉上尋求答案。My family i have a happy family. i like my father very much, he is very young, he has big eyes of black, small nose, small mouth and round face. he has the short hair of black, the shoes of dress white shirt, black pants and brown. he likes black, my father is very handsome. my mother is also very young, she likes yellow, she has black of big eyes, small nose, small mouth with long of face. she has aureate and short hair, the shirt of dress pink, the shoes of the skirt and red of black. my mother is very beautiful. but i am a gentle and quiet girl, i like blue, i have black of long hair, black of big eyes, small nose, small mouth with long of face. i wear blue shirt, the skirt of the white and the shoes of the black. we are all very high
我有一個快樂的家庭.我很像我的爸爸，他非常年輕，他有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和圓的臉.他有黑色的短發，穿著白襯衫，黑褲子和褐色的鞋子.他喜歡黑色，我的爸爸非常帥.我的媽媽也非常年輕，她喜歡黃色，她有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.她有金色的短發，穿著粉紅色的襯衫，黑色的裙子和紅色的鞋子.我的媽媽非常漂亮.而我是一個文靜的女孩，我喜歡藍色，我有黑色的長頭發，有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.我穿著藍色的襯衫，白色的裙子和黑色的鞋子.我們都非常高I have a happy family. i am like my father very much, he is very young, he has big eyes of black, small nose, child, small mouth and round face. he has the short hair of black, the shoes of dress white shirt, black pants and brown. he likes black, my father is very handsome. my mother is also very young, she likes a yellow, she has black of big eyes, small nose, child, small mouth with long of face. she has aureate and short hair, the shirt of dress pink, the shoes of the skirt and red of black. my mother is very beautiful. but i am a gentle and quiet girl, i like a blue, i have black of long hair, have black of big eyes, small nose, child, small mouth with long of face. i wear blue shirt, the skirt of the white and the shoes of the black. we are all very high
我有一個快樂的家庭.我很像我的爸爸，他非常年輕，他有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和圓的臉.他有黑色的短發，穿著白襯衫，黑褲子和褐色的鞋子.他喜歡黑色，我的爸爸非常帥.我的媽媽也非常年輕，她喜歡黃色，她有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.她有金色的短發，穿著粉紅色的襯衫，黑色的裙子和紅色的鞋子.我的媽媽非常漂亮.而我是一個文靜的女孩，我喜歡藍色，我有黑色的長頭發，有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.我穿著藍色的襯衫，白色的裙子和黑色的鞋子.我們都非常高Elizabeth jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since henchard's avowal of shame for a past action.
伊麗沙白簡和她母親仍然面對著餐桌，各自沉思著，自從享察爾公開說出他過去的可恥行為以後，她母親的臉色奇怪地煥發起來。She then coming into the chamber with a bashed face and a trembling heart, began her errand to them in this manner.
她臉色陰沉，戰戰兢兢地走進會議廳，開始執行她的任務。He was not effusive, loquacious, and bibulous like giovanni. he was silent and he rowed with a strength and ease as if he were alone on the water
他有一個雄獅似的好看的男子的臉孔，和兩只相離很無的藍色的眼睛，他不象佐萬尼似的媚態洋溢饒舌和嗜酒如命。He blanched at being called old.
一聽到說他老，他的臉色立即變得蒼白起來。A pallid suetfaced young man polished his tumbler knife fork and spoon with his napkin
一個面色蒼白有著一張板油般臉色的小夥子，正用餐巾擦他那玻璃酒杯刀叉和調羹。I shall have at least a pressure of the hand in public, and a sweet kiss in private. " full of this idea, villefort s face became so joyous, that when he turned to dant s, the latter, who had watched the change on his physiognomy, was smiling also
看來我不難討好蕾妮了，完成她第一次請求我做的事，這樣我可以在公開場合吻她的手，還可以私下裡討一個甜蜜的吻」腦子里充滿了這種想法，維爾福的臉也變得開朗起來了，所以當他轉向唐太斯的時候，後者也注意到他臉色的改變，也微笑起來。Or calling the other party and asking without having to look at the other person
是撥電話以「聞其聲不見其臉色」的方式？She was flushing scarlet to the roots of her hair, but drouet did not catch the full hue of her face, owing to the modified light of the room
她臉漲得通紅，一直紅到了頭發根。可是由於屋裡的光線已經變得昏暗，杜洛埃並沒有看出她的臉色的變化。But i am denied that deeper understanding of them which i am sure would come through sight of them, through watching their reactions to various expressed thoughts and circumstances, through noting the immediate and fleeting reactions of their eyes and countenance
然而，我無法更深入了解他們，我相信那是可以辦得到的，如果經由看到他們，經由觀察他們對各種表現出來的思想和對環境所做的反應，經由注意他們立刻而短暫的眼神和臉色的反應。That is surprising because face - reading of this sort must surely be important in mate selection, and the teenage years are the time when such selection is likely to be at its most intense ? though, conversely, they are also the time when evolution will be working hardest to cover up any deficiencies, and the hormone - driven changes taking place during puberty might provide the material needed to do that
這是令人驚訝的，因為這種看臉色的事情在選擇配偶時一定非常重要，在青少年期，這種選擇可能更為突出，雖然從另外一方面講，這個時期也很難掩蓋他們青春發育期的缺點，這些缺點有可能是青春期荷爾蒙變化所造成的。分享友人