船東提單 的英文怎麼說
中文拼音 [chuándōngdīdān]
船東提單
英文
m b l m asterbilloflading-
In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them
二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。For hire ; under a close watch of manning costs, our crew department concentrate on efficient management and coordination of crew recruited from different nationalities including pr china, philippines and india. strictest selection and training procedures are carried out at
我司自設船員培訓中心，訓練優秀及一流的船員隊伍，這不單可提供自己船隊使用，還可向外出租，為船東提供高素質的船員隊伍。Relying on the superiority of fangcheng port as one of the national pivotal ports, she dedicates herself to serve all ship owners, operators and ship charterers, mainly engaging in clearing the inward / outward formalities of vessels, arranging stowage, operation of loading / unloading of cargo, providing salvage connection, assisting maritime affairs, issuing b / l on behalf of owners, etc
公司依託廣西防城港作為國家樞紐港的優勢，致力於為廣大船東服務，主要辦理船舶的進出港、貨物配積載、貨物裝卸、聯系海上救助、協助處理海商海事、代簽提單等業務。Based on the urgent need that pier protective device primarily designed needed to be tested its crashworthiness by the impact of ship in multi - situation, etc in multi - angle and multi - water, the writer analyzed the critical elements that affect the simulation of the collision between ship and pier protective device, and found the feasible way to deal with the conflict between calculation efficiency and precision. using this method and employing ansys / ls - dyna program, which is the universal nonlinear dynamic analysis software, a head - on collision between ship and pier protective device designed for guanzhou river bridge is simulated and presented, the simulation of time history course of full - scale mini - collision between ship and pier protective device was taken into reality with a spot of elements ( less than 21000 ) and scanty time ( 9 hours on p4 pc )
本文在前人研究的基礎之上，結合船橋碰撞實例，對碰撞計算機模擬模擬的關鍵技術進行了研究，在效率與精度的矛盾中找到平衡，對一艘2000噸級散貨船橫橋向正撞廣東管洲河大橋橋墩防撞鋼套箱這一種工況進行了計算機模擬模擬，實現了以較小的單元和較短的時間模擬碰撞的時間歷程，模擬滿足工程精度要求，解決了目前碰撞模擬計算周期太長的問題，同時模擬模擬得到的結論對該類防撞裝置提供了有價值的參考。One the remittance is made, i shall inform you and you will then have to talk to the shipper and hand over your copy of the bl to the shipper and ask him to send message to our forwarder that bl has been surrendered and to release the consignment
一旦收到匯款，我就會通知您，您就要和船東談並且把提單復印件給托運人還要讓他發信息給貨代，告訴貨代提單物權已經放棄，他可以電放船貨。I told him he had been so generous to me in every thing, that i could not offer to make any price of the boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a note of his hand to pay me 80 pieces ofe @ ! !
他提出這些建議是十分仁慈的，而且一絲不茍地實踐了自己的許諾。他給手下的船員下令，不準他們動我的任何東西。后來，他索性把我所有的東西都收歸他自己保管，還給我列了一張清單，以便我以後要還。分享友人