船舷 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánxián]
船舷
英文
side （of ship or boat）; board; ship board; ship's rail; gunwale （特指上緣）-
With all my strength, i plucked myself clear of him and ran to the bulwarks.
我拚命用全力掙脫了船長的手臂，向船舷奔去。I and two truck call " two rail " - first engineman at once go to ship board, it floats seas " spend at oils " for the large stretch of one run and check arbitrarily the next on run at we, all is normal, fantastic, then " oil " that comes
我和二車國內叫「二軌」大管輪趕緊跑到船舷，海面飄著大片的「油花」 ，我們跑上跑下一通亂查，一切正常，見鬼，那來的「油」 ？I and two truck ( call " two rail " - - first engineman ) at once go to ship board, it floats seas " spend at oils " for the large stretch of one run and check arbitrarily the next on run at we, all is normal, fantastic, then " oil " that comes
我和二車（國內叫「二軌」 ? ?大管輪）趕緊跑到船舷，海面飄著大片的「油花」 ，我們跑上跑下一通亂查，一切正常，見鬼，那來的「油」 ？Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy
哈克坐在一條平底船的船舷上邊，兩只腳沒精打采地放在水裡，看上去憂心忡忡。A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides.
一陣輕風鼓起了我們獨桅三角帆船上巨大的風帆，載著我們穿過如同奏樂一般拍打著船舷的波浪。The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。I took another drink of the brandy, then took hold of the two gunwales of the boat and moved forward.
我又喝一口白蘭地，然後抓住船舷，走向前去。Before him the gunwale of a boat, sunk in sand
前面是船舷的上椽，船身已埋在沙里。Aii hands about ship ! off tacks and sheets ! prepare the mainsail to haul
全體船員！離開船舷！準備拉動主桅！The sides of west virginia and oklahoma were almost blasted off by torpedoes.
「西維基尼亞」號和「俄克拉荷馬」號的船舷，都幾乎整個被魚雷炸飛了。This insurance attaches as the subject - matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject - matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein
本保險責任始於保險標的在載明的港口或地點為運輸裝上海船之時，在通常運送過程中持續，並終止於保險標的在載明的目的地卸離海船船舷之時。1 this insurance attaches as the subject - matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject - matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein
本保險責任始於保險標的在載明的港口或地點為運輸裝上海船之時，在通常運送過程中持續，並終止於保險標的在載明的目的地卸離海船船舷之時。The side of the boat hit the quay with a grinding jar.
船舷撞到碼頭發出刺耳的聲音。The side of the boat hit the quay with a grinding jar
船舷撞到碼頭發出刺耳的聲音In a jiffy i had slipped over the side, and curled up in the fore - sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off
眨眼間我便溜過了船舷，把身子蜷在最近的一條劃子的船頭板下，幾乎就在同時，它就出發了。Most of the men are sleeping forward, for it is near midnight, but a stout, swarthy arab, mahomed by name, stands at the tiller.
已是半夜了，人們大都沉沉入睡，只有一個粗壯黝黑的阿拉伯人站在船舷邊，他叫穆罕默德。We could hear the smack of waves against the side of the ship
我們能聽到浪濤拍擊船舷的聲音。I ran on deck. the watch was all forward looking out for the island. the man at the helm was watching the luff of the sail, and whistling away gently to himself ; and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bow
我跑上了甲板，觀望者正全神貫注在向前注視著島嶼的出現，掌舵的人正在看風使舵，一邊自個兒輕輕地吹著口哨除了海水拍打船頭和船舷的咻咻聲外，那就是惟一的聲音了。There was a large hole in the side of the ship. water came in fast.
船舷破了一個大洞，海水很快的沖了進來。The waves were very high, and the boat began to ship water
浪很大，船舷開始進水分享友人