船舶定期保險 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánbódìngqībǎoxiǎn]
船舶定期保險 英文
time hull insurance
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 舶 : 名詞（航海大船） oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
  1. In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness

    在船舶定期保險單中，不存在船舶在海上冒險的任何階段應當適航的默示保證，但若被保險人私謀，將處于不適航狀態下的船舶派出海，保險人對可歸因於不適航的任何損失不負責任。
  2. Marine insurance is a contract whereby, for a consideration stipulated to be paid by one interested in a ship, freight, or cargo subject to marine risks, another undertakes to indemnify him against some or all of there risks during a certain period or voyage

    海上保險是對船舶，運費或貨物擁有利益的一方針對海上風險支付約定的對價，另一方保證對在一定期間或航程中某些或全部風險負責賠償的合同
分享友人
分享到 Line

分享到臉書