苦難的意義 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔnándeyìyì]
苦難的意義 英文
suffering theology
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 苦難 : suffering; misery; distress; tribulation
  1. Psychoneurosis must be understood. . . as the suffering of a soul which has not discovered its meaning

    必須把神經官能癥. . . . . .理解為仍未發現自身意義的靈魂的苦難。
  2. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  3. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  4. Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who

    有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。
  5. What is currently a grievance - based, nationalist movement with an islamist hue - its main cause shaking off occupation - could become more rigid, more ideological, beyond the reach of reason and negotiation

    其時，現在以苦難為主調略帶伊斯蘭色彩的民族主義運動? ?它的主要目標就是擺脫占領? ?就會變得更加強硬，更加流於意識形態，到時候就會喪失勸解及調停的空間。
  6. Yang zhijun is not only a writer but also a real intellectual who pays attention to the nature, the society and the life, who describes these objects from his particular prospective, who gives the nature dignity of life by his independent and critical voice, making one think about the ultimate meaning, who bears the tribulation of nature and human beings by his works and is brave in questioning and torturing the wilderness of soul, and who is solitary in a marginal situation

    摘要楊志軍是一個作家，也是一個真正的知識分子，一個在現實中關注自然，關注社會，關注生命，在作品中獨特表現他所關注的對象的作家；一個以獨立的批判聲音讓自然充滿生命車嚴，讓人思考終極意義並以自己的作品擔當自然和人類的苦難，勇於追問和拷打靈魂荒地的知識分子；一個堅守在邊緣狀態的獨行者。
  7. The solutions lie in quite a few aspects but the fundamental one, however, relies on the increase of the overall quality of agriculture and the sharpened competitive edge of agricultural products on the markets, which is a necessary step we have to take and a quality leap we need to attain. the theoretical world has been pondering upon the question and the practitioners have been seeking for ultimate solution to the question. under this circumstance and based on the big agricultural province hubei, an in - depth study and analysis of the consolidation of the support system of the agricultural products under the wto framework, a proposal of corresponding measures and new ideas of system innovation are of important theoretical and practical significance to the agricultural development in hubei, the central part of china and even the whole country

    破解這道難題，答案有多種，但根本途徑還是提高農業整體素質，增強農產品市場競爭力，這是必須實現的跨越，也是一次質的飛躍，如何加以有效推進，理論界在苦苦思考，實際工作者在艱難探索，為此，以農業大省湖北為例，就wto框架下提高農產品競爭力的支撐體系進行系統深入的研究分析，並提出相應的對策建議和制度創新思路，無疑對湖北、中部地區乃至全國農業發展有著重要的理論與實踐意義。
  8. In order to shake off the trouble, and to change from the past " pure tools " reason, moral education should give people more humanistic concern, which includes life emotion concern, extreme belief concern, social responsibility concern, plight and death meaning concern, leading people to overstep themselves ' limitation and realistic material disturbance, to pursue the everlasting value of life

    要走出這種困境，德育工作必須改變「純工具化」理性，賦予更多的人文關懷，包括對生命情感的關懷、對終極信仰的關懷、對社會責任感的關懷和對苦難與死亡意義的關懷，引導人們超越自身的有限性和現實的物質紛擾，追求生命的永恆價值。
  9. Yan lianke is good at exploring the meaning and value of life in miserable conditions

    摘要閻連科善於在苦難生存境域中探尋生命的意義和價值。
  10. Thanks for being so thoughtful. letters such as yours have meant a great deal to me at this time1

    謝謝你的關心。在這非常時刻（或非常艱難痛苦時刻）你的來信對我來說意義重大。
  11. We all want to avoid the pain or discomfort of doing something we feel is boring, stupid, pointless, hard, complicated, risky, possibly really emotionally painful and so on

    我們都希望能夠避免痛苦或那些讓我們感覺到麻煩、愚蠢、無意義、困難，復雜、危險、情緒上飽受痛苦的事。
  12. Regulated in eating and recreation, regulated in discharging prescribed duties for self maintenance, regulated in sleeping and wakefulness ; one by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is able to mitigate all misery

    調節飲食和休閑，調節履行維系生存必需的指定行為和義務，調節睡眠和清醒的時間，通過修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一，人就能夠減輕所有的苦難。
  13. Fasting expresses sorrow for a serious misfortune, but also the intention of taking a certain responsibility by confessing our sins and being resolved to turn our hearts and actions to greater justice toward god and neighbour

    禁食固然是對嚴重的災難表示痛苦，但也是表達承擔某種程度的責任的心意，承認自己的罪過，並許下回心轉意，對天主和對他人願意盡更大的正義的責任。
  14. Joh tiernan has spent five years trouble - shooting as an interim manager, hired on short - term assignments by a variety of companies to sort out their problems. he has no desire to return to the certainties of permanent position, because now, whichever company he is working for, he is perpetually involuved in a meaningful task that critical to the business at that time. though he admits that sorting out the aftermath of other people ' s misjudgments can be frustrating. at first he found the gaps between jobs traumatic, but now he has got used to them, so when a job ends he simply books a holiday

    約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年，許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法，因為現在不管為哪個公司工作，他總是負責一個很有意義的任務，這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘，但是現在他已經習慣了，所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行
  15. Mr tiernan is part of a relatively small pool of managers used by agency bie. whereas most suppliers of interim managers have large databases, which they tap into in order to match a manager ' s qualifications and experience with a client company ' s requirements, bit tries to develp a good understanding of its managers ' personalities and of how they are likely to fit into a company through interviews and from feedback on their previous assignments. he is very happy with the way the agency treats him, though he admits that he has no idea how this compares with other agenies. one advantage he finds of being one of a small number of managers is that they can get to know each other well, through the agency ' s social and professional development activities

    約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年，許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法，因為現在不管為哪個公司工作，他總是負責一個很有意義的任務，這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘，但是現在他已經習慣了，所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行
  16. He not only sees the universality of difficulty in the life, but also dares to walk forward in the misery and melts himself into the changes of the whole eternal life

    史鐵生在《我與地壇》中不斷地探尋生命的價值和意義，不僅看到生命中難以承受苦難的普遍性，也敢於在苦難中不吝前行，更把自己融入到生命整體的永恆流變中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書