茶飯不進 的英文怎麼說
中文拼音 [cháfànbùjìn]
茶飯不進
英文
no bite or sup passed one's lips. ; take neither bite nor sup of the food-
Ere the half - hour ended, five o clock struck ; school was dismissed, and all were gone into the refectory to tea
半個小時不到，鐘就敲響了五點。散課了，大家都進飯廳去吃茶點，我這才大著膽走下凳子。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。She started talking to one of the flight attendants and decided that she was going to have some fun and she said, " would you mind if i served some of the meals and beverages to the group of 20 ladies who are on our trip traveling with me ?
當娜推著餐車在走道前進，咖啡紅茶牛奶，她不是這樣說的，我不曉得她怎麼說，我沒當過機艙服務員我能說甚麼呢？她為她們端上餐點端上飯餐，她們看看她的圍裙，說：牛奶
分享友人