荒意不再 的英文怎麼說
中文拼音 [huāngyìbùzài]
荒意不再
英文
and sprawled around no longer wild-
With more and more land - lost farmers but larger and larger cast - away land, designers of china ' s new countryside construction are getting to realize that the belonging of land property and its commercialization, as an issue left over in the history, can not be ignored any longer
當前失地農民的大量產生和土地拋荒現象，使中國新農村建設的設計者們意識到，土地所有權的歸屬和市場化，已經成為一個不能再迴避的歷史遺留問題了。The curtain rose, as usual, to an almost empty house, it being one of the absurdities of parisian fashion never to appear at the opera until after the beginning of the performance, so that the first act is generally played without the slightest attention being paid to it, that part of the audience already assembled being too much occupied in observing the fresh arrivals, while nothing is heard but the noise of opening and shutting doors, and the buzz of conversation
大幕拉開的時候，象往常一樣，戲院幾乎是空的，這也是巴黎上流社會的荒唐風氣之一，戲不開始是決不肯在戲院里出現的，所以第一幕的演出通常是絲毫沒人注意的，那些已經到場的觀眾也都在忙著在觀察新到的看客，那開門關門的鬧聲，再加上談話的嗡嗡聲，簡直使人無法再聽到一些別的什麼。They are flying between the sky and the earth. they are waving the emotional rolls pictures ; even the white color has been full of the poetic flavor, and the moon above the wilderness at dark night has silenced its lonely melancholy
她們飄蕩在天地之間，飛揚起多情的圖卷，就連白色也都富有了詩意，就連荒原里暗夜的月亮，也再看不出寂寞的愁悵。
分享友人