著忙 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāománg]
著忙 英文
be in a hurry
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 忙 : Ⅰ形容詞（事情多; 不得空） busy; bustling; fully occupied Ⅱ動詞（急迫不停地、加緊地做） hurry; has...
  1. Ethelbert was most agreeably occupied in the furthest corner of the room.

    埃塞爾伯特正在房內最遠的那個角落裡十分歡快地忙著。
  2. Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to mr hareton earnshaw, she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient

    凱瑟琳忙著用白紙把一本漂亮的書整整地包起來，用一條緞帶紮起來，寫著送交「哈里頓恩蕭先生」 ，她要我作她的特使，把這禮物交給指定的接受者。
  3. They were watching the artist at work.

    他們看著那個藝術家忙個不停。
  4. Just as he reached it, a shot boomed from the cannon, deafening him and his suite, and in the smoke that suddenly enveloped the cannon the artillerymen could be seen hauling at the cannon, dragging and rolling it back to its former position

    當他快要走到時，這門大炮中傳出隆隆的炮聲，把他和侍從們震得發聾，在那驟然繚繞大炮的硝煙中，可以看見，幾名托著大炮的炮兵，他們急忙地使盡全力，將大炮推回原位。
  5. The busy oiler nodded his assent.

    忙著幹活的加油工點了點頭表示贊同。
  6. He rummaged busily in the attics of european literature, bringing to light much of interest.

    他在歐洲文學的閣樓里忙著翻箱倒籠，找到了不少有趣的東西。
  7. The woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby.

    那婦人家從下層甲板上的貨箱和棉花包中向前走去，最後坐定下來，唧唧喳喳地忙著哄她的娃娃。
  8. In bullfighting, the formal procession into the ring of the players, including the matadors, banderilleros, and horses, that occurs just before the first bull is fought

    當時那公牛正忙著與鬥牛士搏鬥，但是它突然看到了那個醉漢，而那醉漢正在說些粗魯的評論話，而且揮舞著一頂紅色的帽子。
  9. I really am quite ashamed to have been the cause of your undergoing such severe self - examination ; let us drop the subject, and adopt the middle course of delay, which implies neither a rupture nor an engagement

    我真感到很慚愧，讓您這樣作嚴格的自我檢討。我們暫且先不提這件事，採取中和的辦法就是，放一放再說，不算破裂也不算成約，用不著忙。
  10. Do n't hurry.

    不要著忙。
  11. They had busy, public lives, but these were the outcome of intense private communings.

    他們也過著忙碌的社會生活，但這只是頻繁的私交。
  12. The city streets still hum to the rhythm of commerce

    大街上商家依然保持著忙碌的節奏。
  13. C. she retired to chengdu and still led a busy life

    她退休到了成都，仍然過著忙碌的生活。
  14. She lives a busy and simple life, without any complaints

    她過著忙碌而簡單的生活，絲毫沒有怨言。
  15. He saw a busy saturday ushered out, the sabbath in, and nothing done

    眼看著忙忙碌碌的星期六過去了，又迎來了禮拜天，還是一事無成。
  16. It s thousand pities it won t be called for, sighed mrs bolton, who was helping

    在旁邊幫著忙的被太太嘆著氣說， 「雖然這樣的搖籃現在已經太舊式了。 」
  17. Many christians lead busy lives, with our minds working in overdrive to cover all of the things that we need to think about in our various roles

    許多基督徒過著忙碌的生活，我們的思想總是工作在加速檔，來完成所有在我們多種的角色中需要認真考慮的事物。
  18. If i looked into a mirror and did not see my face, i should have the sort of feeling which actually comes upon me when i look into this living, busy world and see no reflection of its creator

    如果我看著鏡子，而尋不到自己的臉，所得的感覺必然類同我看著忙碌的真實世界，而尋不到它的創造主的影子一樣。
  19. Still panting with their exertions, each wrapped in an army blanket, but the front of the body open to the fire, they sat on a log side by side before the blaze, to get quiet

    他們倆繼續著忙碌地擦著頭，剛才的那番運動，使他們還在喘息不休。他們各披了一張軍，露著前身向著火，在火焰前一塊大木頭上並排地坐著靜愁。
  20. They all got upon the train, which was just ready to start, at half - past one ; at dawn of day they were in dublin ; and they lost no time in embarking on a steamer which, disdaining to rise upon the waves, invariably cut through them

    他跟著他，跟著艾娥達夫人，跟著忙得連喘氣的功夫也沒有的那個路路通。費克斯跟著他們在一點半鐘上了昆斯敦的火車。天剛亮的時候就到了都柏林，馬上又搭上了輪渡汽船。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書