著氣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāoqì]
著氣 英文
zhuo qi
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave

    在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。
  2. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

    他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。
  3. The numeric weather forecasting has got a great success in the last years, with the development of aerography, physics, computer and computing mathematics

    近年來，隨著氣象學、物理學、計算機和計算數學等學科的迅速發展，數值天氣預報技術取得了巨大的成功。
  4. Police said nowak was found with an air rifle and a small knife, as well as a wig and trench coat to apparently disguise herself

    警方聲稱發現諾瓦克的時候，她帶著氣槍和小刀並用假發和軍用防水短上衣偽裝自己。
  5. Encapsulated - air plastic sheeting bubble wrap is packing material made of air bubbles that are encased between two poly sheets as they are sealed together

    發泡膠包裝塑膠氣珠袋發泡膠是由兩塊膠片封著氣泡所組成的包裝材料。
  6. Encapsulated - air plastic sheeting ( bubble wrap ) is packing material made of air bubbles that are encased between two poly sheets as they are sealed together

    發泡膠包裝塑膠氣珠袋（發泡膠）是由兩塊膠片封著氣泡所組成的包裝材料。
  7. He pants cringing. i love the danger

    戰戰兢兢地喘著氣我喜歡冒這樣的危險。
  8. The engine puffed out of the station.

    火車頭噗噗地噴著氣駛出車站。
  9. "i hadn't thought about clothes!" she gasped.

    「我沒有想到衣服！」她喘著氣說。
  10. "i am half dead, " gasped fitzpiers.

    「我現在是半死不活，」菲茨比爾斯喘著氣說道。
  11. Night we were in the box. trombone under blowing like a grampus, between the acts, other brass chap unscrewing, emptying spittle. conductor s legs too, bagstrousers, jiggedy jiggedy

    那晚上我們坐在包廂里，幕間休息的時候，長號在下面像海豚般地喘著氣：另一個吹銅管樂器的漢子擰了一下螺絲，把積存的唾沫倒出來。
  12. Hauled stark over the gunwale he breathes upward the stench of his green grave, his leprous nosehole snoring to the sun

    隔著船幫硬被拽上來的屍首，散發出綠色墳墓似的惡臭。他那患麻風病般的鼻孔朝太陽噴著氣。
  13. Thomas hudson looked at the glass with a torch and it was rising.

    托馬斯赫德森亮起手電照著氣候表看了看，還在往上升。
  14. He gazed, he drew breath, in pain; he turned in his dismay, and, turning, he had before him in sharper incision than ever the open page of his story.

    他痛苦地注視著，吸著氣，黯然轉過身去，就在轉身的當兒，他看到他面前呈現著一本打開的他一生的全部經歷，它從來也沒有這樣嚴厲的被剖析過。
  15. Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him.

    奧斯本流著淚，喘著氣，看見有人出其不意地替他打抱不平，詫異得不敢相信，只抬頭望著他。
  16. This means that the gas exerts a jittery force which our coarse senses feel only as an average push.

    這意味著，氣體施加一個顫動的力，而我們粗糙的感官只感到一個平均的推力。
  17. Sighing, mr dedalus came through the saloon, a finger soothing an eyelid. - hoho, we will, ben dollard yodled jollily

    迪達勒斯先生嘆著氣穿過大廳走來了，他用一個指頭揉著眼瞼。
  18. Small droplets tend to follow the streamlines of the air.

    小水滴順著氣流運動。
  19. They give two threepenny bits to the gentleman at the turnstile and begin to waddle slowly up the winding staircase, grunting, encouraging each other, afraid of the dark, panting, one asking the other have you the brawn, praising god and the blessed virgin, threatening to come down, peeping at the airslits

    她們付給把守旋轉柵門的人兩枚三便士銀幣，然後打著趔趄，慢慢騰騰地沿著那螺旋梯攀登，一路咕依著，氣喘吁吁，都害怕黑暗，相互鼓著勁兒。這個問那個帶沒帶上鹹肉，並贊頌著天主和童貞聖母瑪利亞。
  20. She was no sooner gone but came a wench and a child, puffing and sweating.

    她剛一走開，立刻就來了一個姑娘同一個小孩，喘著氣，流著汗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書