蓄洪壩 的英文怎麼說
中文拼音 [xùhóngbà]
蓄洪壩
英文
detention dam-
For jiangpinghe double - curved arch dam, 3 - d elasto - plastic fem is made, in which the point safety factors of the dam - abutments system and the safety margin for coefficients of sliding resistance on 7 potential sliding blocks of the dam before and after the reinforcement of the dam are calculated under the conditions of the normal storage level and the design flood level respectively based on the results from the analysis made with fem
摘要對江坪河雙曲拱壩進行了三維彈塑性有限元分析，利用有限元應力成果分別計算了正常蓄水位、設計洪水位等3種工況下加固前後壩體壩肩系統的點安全系數和7個可能滑動塊體的抗滑富餘系數。The aswan dam, for example, stopped the nile flooding but deprived egypt of the fertile silt that floods left ? all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity
比方說，阿斯旺大壩雖然阻擋了尼羅河的洪水但是也奪走了洪水后本能留給埃及的肥沃土壤，而留下來的是一個現在根本不能發電而充滿疾病的巨大的蓄水池。Terraces on slope land delete the conditions of causing soil and water loss. ponds, cistens, water cellars enhance surface water use efficiency, warping dams can store flood, decrease flood peak, retain sediment, and conserve water
坡地修梯田消除了產生水土流失的條件，蓄水池、旱井、水窯提高了對地表水資源的利用率，淤地壩具有蓄洪水、削洪峰、攔泥沙、涵養水源的作用。It founds natural heightening theory for warping dams and puts forward specific way of diversion, measures for preventing dam eroded and design for energy dissipation and flood storage of cofferdams and sedimentation and dewatering through exploration and study on deposition in front of natural formed dam and the techniques of building dam through hydraulic filling
通過對天然聚湫壩體前的淤積和「水力沖填」築壩技術的探索和研究，創立了淤地壩壩體自然加高的理論，並提出了具體的導流方式、壩體防沖措施及圍堰消能蓄洪、留淤脫水設計。On the basis of investigated data of wangmaogou watershed check dams system, the benefits of flood trapping and sediment blocking, increasing land productivity, eco - environment, society are analyzed
根據王茂溝流域淤地壩壩系的調查資料，分析了王茂溝流域壩系的蓄洪攔泥、增產、生態、社會效益。Since dams can ‘ t be filled until the risk of flooding is past, the models predict they will trap just 70 to 85 per cent as much run - off as they do now
由於蓄水壩只有在洪水泛濫的危險過去后才能蓄滿水，模擬研究預計它們攔阻水量的能力只是目前水平的70至85 。After the hydraulic project of the three gorges of the yangtze river is completed, the water level in front of the dam of the three gorges reservoir area will be raised from the now several tens of meters to 175 meters. furthermore, because of the needs of preventing floods, the water level of reservoir area will be adjusted periodically between 175 meters and 145 meters every year. this will inevitably cause the revival of part ancient landslides and the formation of new landslides, which will definitely influence the urban construction, the traffic transportation, the people ' s life and property security, etc. in the three gorges reservoir area
長江三峽水利樞紐工程建成蓄水后，庫區壩前水位將由現在的幾十米海拔高程提高到175m ，且由於防洪的需要，庫水水位每年還將在175m與145m之間進行周期性調節，這無疑將導致部分古滑體的復活和新滑體的產生，結果勢必會對未來三峽庫區范圍的城鎮建設、交通運輸、人民生命財產安全等造成一定的影響。The design of the downstream water supply during the construction of yunlong reservoir is presented, in which the problem from the downstream water supply during the construction period of the flood discharge tunnel, the main dam, the initial impoundment of the reservoir and the locking - up of the diversion tunnel is solved satisfactorily with simple construction method, and then the water supply is guaranteed with better social and economic benefit
摘要著重介紹雲龍水庫施工期下游供水設計，根據工程特點，較好地解決泄洪導流隧洞施工期、大壩施工期、水庫蓄水、導流隧洞封堵施工期等下游供水問題，施工方法簡單，確保了下游供水，取得了較好的社會和經濟效益。The simultaneous outflow from dam of trunk and branch streams is studied also for wide rang floods. by the new computational procedure, the optimum scheme of outflow from dam will be determined to decrease the influence of flood
通過干支流大壩泄洪的演算，可確定大壩泄洪的優化方案，並減小對下游的影響，起到水庫最優調蓄洪水的作用。Strategies for draining pit water during construction of the second - stage cofferdam of the three gorges project
三峽工程泄洪壩段蓄水初期實測滲流性態分析分享友人