虛中之虛 的英文怎麼說

中文拼音 [xūzhōngzhīxū]
虛中之虛 英文
the shadow of a shadow
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  1. That the periodical sinking and reappearance of mighty continents, now called atlantean and lemurian by modern writers, is not fiction will be demonstrated

    在周期中沉沒和再現的大陸，現代作者就稱之為亞特蘭蒂斯和利莫里亞（姆大陸） ，並不是虛構，將會得到證明。
  2. The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation

    全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。
  3. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  4. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  5. Can the truth of life have been revealed to me only for me to have spent my life in falsity

    難道人生之真理展現在我面前，僅僅由於我在虛妄中度過了一生？
  6. On the basis of the ratio of different age in statistical yearbook, author creates a method of the financing of social security for fictitious person, in order to avoid accuracy being disturbed by the difference among particular farmers

    本文以人口統計年鑒中不同年齡段人口所佔比例為基數，創建了虛擬合理標準人的測算方法，規避被征地農民群體個體之間存在的差異對準確推算保障所需資金的干擾。
  7. From an honorable, solidly respectable general he had developed in the course of years into a servile flatterer with all the wrong instincts.

    在幾年之中，他就從一位誠實而受人尊敬的將軍變成一個阿諛奉迎、毫無骨氣、虛偽之極的臣僕。
  8. That man in so elusive that one might suspect him of being able to disappear into a fourth dimension

    那個人神出鬼沒，使人疑心他會消失到虛無之境中去。
  9. They seemed to be celebrating with an isolated fragility

    他們似乎是在一個塵世之外、虛無的世界中慶祝著。
  10. Virtual studio system, which is a hotspot research area in video frequency production field nowadays, its mostly research content is : shoot the histrionic " s perform in blue box, then by using chroma key, synthesize it with virtual scene produced by computer

    虛擬演播室系統，是當前視頻製作領域的一個研究發展的熱點，其主要研究內容是：在藍箱中拍攝演員的表演，然後通過色鍵將之與計算機製作的虛擬場景合成。
  11. To the untrue man, the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp

    對那個不真實的人來說，整個宇宙都是虛偽的都是難以觸摸的，在他的把握之中化為子虛烏有。
  12. Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.

    於是她走了，置我于意想不到的空虛孤獨之中。
  13. In the meantime, in modern life, people life rhythm is nervous, be addicted to is delicious and acrimony food, often stay up late, often the person of smoking, excessive exhaustion was occupied very big one part, and the environment of the outside also is dry period grow quite, if compare the person, do an oil lamp, kidney shade is just like is the oil that light a lamp, these elements resemble is to carry unplug lampwick, overly letting oil is used up, injured the kidney shade of human body that is to say, bring about kidney empty thereby

    同時，現代生活中，人們生活節奏緊張，嗜好吃辛辣食物、經常熬夜、經常抽煙、過度疲憊的人佔了很大一部分，並且外界的自然環境也是乾燥的時期比較長，假如把人比做一盞油燈，腎陰就好比是點燈之油，這些因素就像是挑拔燈芯，讓油過度地消耗掉，也就是說損傷了人體的腎陰，從而導致腎虛。
  14. These are but a few of the features of park scenery ; but what most delights me, is the creative talent with which the english decorate the unostentatious abodes of middle life

    前文所述，僅擷取英格蘭山林美景之一二；英格蘭中產者之住所多不加虛飾，樸實無華，家居裝飾之才俊備受世人推崇。
  15. Now drawn to outland, many ethereals are seeking to track down its treasures and steal them back into the twisting nether

    許多虛空幽客來到了外域貪婪地尋找並竊取這個世界的珍寶企圖帶回扭曲的虛空之中。
  16. However, realizing that her striving in sports was more out of peacockery, she intentionally lost to another girl during an important competition, giving up her title as sports queen

    然而，當她意識到自己在體育上的奮斗更多的不過是一種虛榮之後，她故意在一次重大賽事中敗給了另一個女孩，放棄了體育女王的頭銜。
  17. Solid part of orbit shows where the satellite is sunlit, and the dashed part where it is in the earth ' s shadow and invisible

    軌道的實線部分顯示衛星處于太陽光照之中，而虛線部分則表示衛星處在地球的陰影里，所以可以觀測到。
  18. I handle all of these important projects myself, and i rejoice with tremendous pride and vanity in the compliments i receive when i do them well

    我獨自處理所有這些重大的項目，並且當我成功地完成時，我會因受到贊揚而沉浸在極大的自豪與虛榮之中。
  19. In the virtual tour, historical figures will actually talk to visitors and answer their questions. the stories behind the buildings and treasures will also be told

    在虛擬之旅中，歷史人物還會和遊客對話，回答他們的問題。大家也可以聽到關于古跡建築奇珍異寶的歷史軼事。
  20. Therefore, data from a wide variety of independent cosmological and astrophysical observations strongly suggest that most of the energy density of the universe today may be contained in empty space

    換言之，不同的研究和觀測數據皆表明，現時宇宙中大部份的能量密度很可能隱藏於虛空之中！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書