衣缽相傳 的英文怎麼說

中文拼音 [yībōxiāngzhuàn]
衣缽相傳 英文
inherit the legacy of . . . ; be a keeper of true teaching; inherit the mantle; inherit the priestly robe and dish from generation to generation
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 缽 : 名詞1. （陶制的器具） earthen bowl2. （缽盂） alms bowl （of a buddhist monk）
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 衣缽 : a buddhist monk's mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple; legacy
  • 相傳 : 1. （傳說） tradition has it that . . . ; according to legend2. （傳遞; 傳授） hand down; pass on
  1. If emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as saroyan's "the time of your life".

    如果愛默生是始作俑者，衣缽相傳，一直可以傳到薩羅揚的《快樂時光》之類娛人耳目的輕率之作。
  2. As my own master, i believe supreme master ching hai has perfected the ancient art of surat shabd yoga after finally finding her master in the himalayas, from whom she received the mastership transmission

    我相信我的師父清海無上師在喜馬拉雅山找到師祖后，傳承了師祖的衣缽，達到了古老的靈體聲音瑜伽的圓滿境界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書