表情淡漠 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoqíngdànmò]
表情淡漠 英文
apathia
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 漠 : Ⅰ名詞（沙漠） desert Ⅱ形容詞（冷淡; 不經心） indifferent; unconcerned; aloof; cold
  • 表情 : 1 （表現出的思想感情） expression; countenance; look 2 （表達感情） express one s feelings; 表情...
  • 淡漠 : 1. （冷漠） indifferent; apathetic; nonchalant 2. （記憶不清） faint; dim; hazy
  1. His face assumed an expression as unsympathetic as remote.

    他臉上帶著一種淡漠而疏遠的表情。
  2. Passing by roger greene s office and dollard s big red printing house gerty macdowell, carrying the catesby s cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn t see what her excellency had on because the tram and spring s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant

    從那氣派，她曉得那就是總督夫婦了，卻看不到夫人究竟怎樣打扮，因為一輛電車和斯普林傢具店的一輛大型黃色傢具搬運車給總督大人讓道，剛好停在她跟前。倫迪福特煙草店再過去，從卡瓦納酒吧那被遮住的門口，約翰懷斯諾蘭朝著國王陛下的代表愛爾蘭總督閣下淡然一笑，但是無人目睹到其神情之冷漠。
  3. Hearn was silent, watching the general's face, which was remote.

    候恩默默無言，望著將軍的臉。將軍的表情淡漠。
  4. A certain superciliousness of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed

    某種高傲的神態，冷淡與舉止和漠然的聲調，就充分表達了她們的情感，而不必藉助十足粗魯的言行。
  5. However, there also exist more unsuitable behaviour and thinking : the fitting degree is small and low ; the expectation about future isn " t stable and uncertain, their psychological pressure is great ; contingency comes into being, farmers can " t be sure of the happenings, they have to follow others and think they were living happily in the old days an d now they aren " t ; cultural collision is great, they feel hard to follow the change of time ; the system is changing. their living pressure is large ; the felling of living on the edge is obvious with the emergence of gap of the rich and the poor ; they feel the human feeling is disappearing and become alone in the competing

    但在經濟體制改革中，農民表現出的不適應性行為與心理更多，既：對市場經濟改革的適應程度比較低；預期不確定、不穩定，農民心理負擔加重；偶然性出現，農民難以準確把握未來，懷舊、從眾行為與心理難以避免；多元文化沖突加劇，農民心理適應難度大；體制轉換，農民生存壓力增大；窮富差距拉大，農民邊緣感增強；競爭加劇，農民人情淡漠感、孤獨失落感加大等。
  6. A certain [ color = red ] [ b ] superciliousness [ / b ] [ / color ] of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed

    某種高傲的神態，冷淡與舉止和漠然的聲調，就充分表達了她們的情感，而不必藉助十足粗魯的言行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書