被沖上岸擱淺 的英文怎麼說
中文拼音 [bèichōngshàngàngējiān]
被沖上岸擱淺
英文
to be driven ashore- 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
- 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
- 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
- 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
- 淺 : 形容詞1 （從上到下或從外到里的距離小） shallow 2 （淺顯） simple; easy 3 （淺薄） superficial 4 ...
- 擱淺 : 1 （船隻等陷在淺灘上） stranded; stranding; aground; beach; ground; strand; take the ground; run ...
-
I was ready to burst with holding my breath, when, as i felt my self rising up, so to my immediate relief, i found my head and hands shoot out above the surface of the water ; and tho it was not two seconds of time that i could keep my self so, yet it reliev d me greatly, gave me breath and new courage
然而，最使我驚異的是，那隻擱淺的大船，在夜裡被潮水浮出沙灘后，又給沖到我先前被撞傷的那塊巖石附近。現在這船離岸僅一海里左右，並還好好地停在那兒。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。
分享友人