補償報酬 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángbàochóu]
補償報酬 英文
compensatory payments
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  • 報酬 : reward; remuneration; pay
  1. After all, from the little i know of you, after all the money expended on your education, you are entitled to recoup yourself and command your price

    歸根結蒂，僅就我對你略有所了解的那一點點來說，既然你在教育上已經花了那麼多錢，你就有權利提出報酬的數目，以得到補償。
  2. Under all circumstances, the total special compensation defined in this clause shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under clause 7 of this contract, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward

    在任何情況下，本條規定的全部特別補償，只有超過救助方依照本合同第七條規定能夠獲得的救助報酬時，方可支付，支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。
  3. Article 182 if the salvor has carried out the salvage operations in respect of a ship which by itself or its goods threatened pollution damage to the environment and has failed to earn a reward under article 180 of this code at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that ship equivalent to his expenses as herein defined

    第一百八十二條對構成環境污染損害危險的船舶或者船上貨物進行的救助，救助方依照本法第一百八十條規定獲得的救助報酬，少於依照本條規定可以到的特別補償的，救助方有權依照本條規定，從船舶所有人處獲得相當于救助費用的特別補償。
  4. If the salvor, performing the salvage operations in respect of the vessel which by itself or her cargo threatened pollution damage to the environment, has failed to earn a reward under clause 7 of this contract at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this clause, he shall be entitled to special compensation from the owner of the vessel equivalent to his expenses as herein defined

    第九條對構成環境污染損害危險的船舶或船上貨物進行的救助，救助方依照本合同第七條規定所獲得的救助報酬，少於依照本條規定可以得到的特別補償的，救助方有權依照本條規定，從船舶所有人處獲得相對于救助費用的特別補償。
  5. Under all circumstances, the total special compensation provided for in this article shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under article 180 of this code, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward

    在任何情況下，本條規定的全部特別補償，只有在超過救助方依照本法第一百八十條規定能夠獲得的救助報酬時，方可支付，支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。
  6. After receiving the cash compensation, yip gave the assistant manager of ura $ 100, 000 as a reward for providing classified ura information in relation to the redevelopment project

    在收取有關現金補償后，葉給予該名市建局助理經理十萬元，作為提供有關市建局該項重建項目的機密資料的報酬。
  7. National laws or regulations or collective agreements may provide for compensation for overtime or for work performed on the weekly day of rest and on public holidays by at least equivalent time off duty and off the ship or additional leave in lieu of remuneration or any other compensation so provided

    國家法律或條例或集體協議可以規定，對加班或在每周休息日和公共節假日工作的補償，至少應以相等的休息時間和離船時間，或是以追加休假，來代替報酬或為此規定的任何其他補償。
  8. The amount of compensation is equivalent to paying worker pay pay, economy to compensate summation come fivefold

    賠償金的數額相當于支付勞動者工資報酬、經濟補償總和的一至五倍。
  9. Economy compensates golden amount to be equivalent to the 25 of pay pay ; the amount of economic compensation is equivalent to worker pay pay, economy compensating summation come fivefold

    經濟補償金的數額相當于工資報酬的25 ；經濟賠償金的數額相當于勞動者工資報酬、經濟補償總和的一至五倍。
  10. The paper, through the establishment of the theoretical economic growth model, also makes a study on the mechanism of the governmental action on economic growth of administrative region

    揭示出在一定條件下存在行政區域政府對區域經濟增長的作用機制，這種機制的實質是政府對市場機制導致的要素積累的報酬遞減進行補償。
  11. When business agent ' s activity has brought the economic for the trustee, actually because of the proxy contract termination when cannot obtain the reward, the business agent is authorized to obtain compensates

    當代理商的活動為委託人帶來了經濟利益，卻因代理契約的終止而不能獲得報酬時，代理商有權獲得補償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書