補助計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔzhùjìhuà]
補助計劃 英文
grants program
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Afdc aid to families with dependent children

    美國對有子女家庭補助計劃
  2. Voucher schemes are running in several different countries without ill - effects for social cohesion ; those that use a lottery to hand out vouchers offer proof that recipients get a better education than those that do not

    多個不同國家都實行補助計劃，但都沒有對社會團結造成負面影響；使用抓鬮的方式發放補助的國家也證明接受補助的人比沒有接受補助的人接受的教育要好。
  3. Subsidies under the kss to ccc would normally increase, which would enable operators to lower the inclusive fee ; and

    幼稚園資助計劃通常會增加對幼兒中心的補貼，令營辦者可減低收費總額；
  4. The only real restrictions imposed on private schools were that they must run their admissions on a first - come - first - served basis and promise not to charge top - up fees ( most american voucher schemes impose similar conditions )

    對私立學校唯一真正的的限制就是必須按「先來先得」的原則招收學生，並且要承諾不收取附加費（大多數美國補助計劃也附加類似條件） 。
  5. Rather, welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  6. Rather ， welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    譯文相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  7. Supplementary information on 260es - a direct subsidy scheme secondary school in area 50, tseung kwan o

    補充資料- 260es -將軍澳第50區的1所直接資助計劃中學
  8. Supplementary information on 26ea - a direct subsidy scheme primary school at nam fung path, wong chuk hang

    補充資料26ea黃竹坑南風徑的1所直接資助計劃小學
  9. The scheme is self - financing and is funded by legal aid contributions and damages or compensation recovered

    法律援助輔助計劃在財政上自給自足，經費來自法援受助人繳付的分擔費及向獲得賠償或補償的受助人扣取的費用。
  10. Financial assistance scheme for post - secondary students 2006 07 provision of supplementary information documentary proofs fasp ap 1

    資助專上課程學生資助計劃-補交證明文件資料tsfs ap 6 2007
  11. The amendment ordinance seeks to implement a package of measures to reform the employees compensation assistance scheme with a view to restoring its long term financial viability

    修訂條例旨在實施一系列的措施，以改革雇員補償援助計劃，使其財政狀況能長遠地回復穩健。
  12. The state was also blessed with lots of money to fund its reforms : an annual $ 385m pot of federal medicaid funds, as well as $ 600m a year that was already being used to help reimburse hospitals for treating the uninsured

    當然該州也有幸擁有大量資金資助其改革：每年有3 . 85億美元的醫療援助計劃的資金，還有每年6億美元用於彌補醫院因救治無保人員造成的損失。
  13. Besides, the voluntary savings - annuity plan and the additional retirement pension mentioned by the government are still nothing but a castle in the air. there is simply no action plan, not to mention its protection effect

    至於政府所提及的自願存款補助計劃，更只是空中樓閣，政府及社會都未有具體措施實行，更遑論發揮積極的保障作用。
  14. Some cite the example of chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top - up fees seems to have improved the education of the best - off most

    有人引用了智利作為例子，在這個國家，允許學校收取附加學費的全面補助計劃似乎已經提高了最優秀學生的教育水平。
  15. British supplementation scheme

    英國補助計劃
  16. But picking on the sick and old to make life easier for young workers will be a hard sell even to the hard - hearted american electorate looking for protection as the clouds begin to gather

    但是對于年老和困難工人的額外補助計劃並不會得到狠心的美國選民的支持，因為他們在暴風雨即將到來的前夕，也在苦苦尋找棲身之所。
  17. Earlier, the government said it was essential to pay for bolsa fam lia, a large - scale anti - poverty scheme

    先前，政府稱這些收入會用在「家庭補助計劃」 ? ?一項大規模的反貧窮計劃。
  18. Now the authority finally released a scheme to help local comic artists to create and publish their comic into books

    現在我們的官方正式推出資助本地漫畫人創作、出書的補助計劃。
  19. The chinese government plans to roll out a nationwide assistance plan for families in urban areas suffering from zero - employment

    中國政府準備在城市地區推出一套針對無收入家庭的國家補助計劃。
  20. Under the program created in 1997, the federal government and u. s. states assist children whose parents earn too much to qualify for the massive government medicaid program, but not enough to afford private insurance

    在這項1997年制定的計劃中，聯邦政府與援助了有權獲得公共醫療補助計劃家庭的孩子，但這不中以支付個人保險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書