解除管理 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěchúguǎnlǐ]
解除管理 英文
decontrol
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解除 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. Northern rock ' s new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator ? the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time

    北巖銀行的管理層需把他們的工作身份看作是破產管理人? ?任務就是在合理的時間內解除銀行債務。
  2. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  3. Given that the trustee is required to publish a notice in the newspaper not less than three months before the expiration of the four - year bankruptcy period to give creditors a chance to raise objection to the discharge of bankruptcy, of the total expenditure incurred in publishing the relevant notices under the name of the official receiver as the trustee in respect of bankrupts who had been adjudged bankrupt for more than eight years, as well as the amount of payments the official receiver s office received from such bankrupts for debt repayment purposes

    鑒于在4年破產期終結前不少於3個月，受託人須在報章刊登通知，讓債權人有機會反對解除該項破產，自修訂條例生效以來，破產管理署署長作為受託人就破產已超過8年的人士刊登有關通知的開支是多少，以及這些破產人為償還債務而向破產管理署繳交的款項總額？
  4. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  5. If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation

    若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
  6. Management and human resources experts have largely dismantled the machinery of corporate manners and have defended this destructive process with the claim that informality makes us more honest and more flexible

    管理層和人力資源專家大規模地拆除了公司的禮儀機制，他們還為這場破壞運動辯解說，沒有規矩可以讓我們更誠實、更靈活。
  7. Alarm event correlation, which can reduce redundant alarm events, is a key problem to network management

    摘要對告警事件進行關聯處理，去除冗餘告警，是網路管理需要解決的一個關鍵問題。
  8. This work has resulted in papers on interbank confirmation procedures, on relationships between bank supervisors and external auditors and on uniform rules for foreign exchange contracts. in addition, contacts have been developed with the european commission, the european banking federation and securities regulatory organisations

    在草案法第22條和第23條中，應該清楚地規定，在獨立董事解除基金管理公司之後，在重新選擇基金管理公司的過程中，獨立董事應該發揮主導的作用。
  9. Strict management allows us to provide you with high - class products at a reasonable price. mean - while, with our persistently judgmatical service, we promise you that we are ready for design - ing products according to your individual needs, and you can enjoy refundment, free exchange and pay compensation

    嚴格的管理是我們能夠以合理的價格向您提供一流的產品，同時我們以一貫的周到服務向您承諾；廬美木業為您度身設計產品，並且對產品實行包退、包換、包賠，完全解除您的后顧之憂；本公司接受定製各類產品，不論數量多少，市區內免費送貨。
  10. Australia ' s parliament has lifted a ban on cloning human embryos for stem cell research de ite o osition from prime minister john howard

    盡管受到總理霍華德的反對，但是澳大利亞議會仍然解除了對為從事幹細胞而克隆人類胚胎的禁令。
  11. Australia ' s parliament has lifted a ban on cloning human embryos for stem cell research despite opposition from prime minister john howard

    盡管受到總理霍華德的反對，但是澳大利亞議會仍然解除了對為從事幹細胞而克隆人類胚胎的禁令。
  12. Three aspects, i. e., values, legitimacy and validity, are to be highlighted for achieving the goals of the policies ; therefore, an in - depth understanding of their objects, namely, the college faculty, is as important as that of the background information and technical process of the policies

    教師管理政策要在價值選擇、合法性、有效性等三個價值向度上體現出較高的水平並實現預定目標，除了熟悉背景資料、掌握技術要領之外，對政策實施對象即高校教師的了解與把握同樣十分重要。
  13. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  14. But lifting exchange controls would expose bankrupt and ill - managed financial institutions to the temptations of the global capital markets

    而解除外匯管制將使面臨倒閉和管理不善的金融機構受全球資本市場的左右。
  15. James holden, president and chief executive of daimlerchrysler and one of the few north americans left in the company ' s leadership, is set to step down this week to be replaced by the head of german parent daimlerchrysler ' s truck and bus division, according to a source familiar with the situation

    戴姆勒克萊斯勒美國執行長下臺根據消息人士透露，德美汽車公司戴姆樂克萊斯勒內碩果僅存的美國籍高層主管，執行長詹姆士霍頓，將在本周解除職務，改由德國母公司的卡車與巴士部門經理接任。
  16. Ix the receipt by the customer of all proceeds of the sale of securities, or the compliance by the nominee with instructions in dealing with the securities shall fully discharge the nominee from its obligations as the nominee of the customer notwithstanding the death of the customer and shall be binding upon the heirs, executors and administrators of the customer

    Ix代理公司作為客戶代名人之責任將于客戶從賣出證券而收到款項時或於代理公司已遵照指示進行證券交易時全面解除，而盡管客戶已逝世，亦對客戶之承繼人遺囑執行人及遺產管理人具約束力
  17. Article 53 : if the administrator or the debtor terminates a contract pursuant to this law, the counterparty shall file its claim on the basis of its right to claim damages incurred as a result of the termination of the contract

    第五十三條?管理人或者債務人依照本法規定解除合同的，對方當事人以因合同解除所產生的損害賠償請求權申報債權。
  18. However, because of the low speed of program operation and the invalid blocks of flash memory, if we want to make it the storage medium of solid state recorder on the spacecraft, several problems need to be resolved : 1 ) how to improve the speed of program and erase operation of flash memory ; 2 ) how to map out and bypass the invalid blocks and effectively manage the mass memory space

    但是由於flash的寫入（編程）速度慢、存在無效塊等問題，使要將其應用於星載大容量存儲器，亟待解決以下幾個問題： （ 1 ）如何有效地提高閃存的編程和擦除速度； （ 2 ）如何標識和旁路初始和使用過程中出現的無效塊，並有效地管理大容量數據存儲器。
  19. Where the manager fails to inform the counterpart within 3 months after the procedure of restructure, or fails to reply within one month after receiving summon exhortation from the counterpart, the contract will be deemed as dissolved

    管理人在重整程序開始后三個月內未通知對方的，或者在收到對方催告后一個月內未答復的，視為解除合同。
  20. Unfortunately, neither of these two causes, according to the agency theory and the actual situation of china, can be thoroughly eliminated. so what can be done now is only to partly solve tr management problems. in this case the author proposes some problem - solving strategies in the positions of managers and employees, for in the light of state - contingent ownership theory they are also owners just as stockholders do

    因為契約的不完全性導致的機會主義行為是一種在任何企業中都存在的且不可能完全根除的普遍現象，並且tr公司所有者缺位的問題按照中國目前的情況還無法解決，所以筆者提出要徹底解決tr公司所出現的問題是不現實的，但按照狀態依存所有權理論，可以從tr公司管理層和員工的角度來尋找處理問題的對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書