許大偉 的英文怎麼說

Another paper, in deadly seriousness, reproving helen della delmar for her parody, said : " but unquestionably miss delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest

另一家報紙煞有介事地指責海倫德拉德爾瑪不該寫那首模擬詩，說： 「不過德爾瑪小姐寫那首詩是帶著嘲弄的心情，而不是帶著偉大的詩人對別人也許是最偉大的人應有的尊重。

From the many days and nights of talks finally came that great biography of zhu de called "the great road".

從那許多日日夜夜的談話中，終于產生了朱德的偉大傳記《偉大的道路》。

Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning.

結婚一向是許多小說的終點，然而也是一個偉大的開始。

Perhaps this was too ambitious a goal ; perhaps the differences between china and america are too large ; or perhaps mr paulson is weaker when separated from the intense brain trust that worked for him at goldman

也許這樣的目標太過宏偉；也許中美之間的差異太過巨大；又或許保爾森先生在失去高盛的智囊團后變得不再強大。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

Suffice it to say that this movie is probably the best directorial effort by film history ' s best director

我們有足夠的理由相信這部電影或許是電影史上最佳導演所拍攝的最偉大的成果。

In the year 1808 the emperor alexander visited erfurt for another interview with the emperor napoleon ; and in the highest petersburg society a great deal was said of the great significance of this meeting

一八八年，亞歷山大皇帝去埃爾富特城和拿破崙皇帝再次會晤，因此彼得堡上流社會中談論許多關于這次隆重會晤的偉大意義。

Lots of people are willing to die for the person they love, which is a pity, for it is a much grander thing to live foy that person

許多人願意為他們愛的人而死，這是多麼可惜呀。因為為愛的人活下去才更偉大。

Most of the major innovations of the new deal, and a good many of the great society, remained in place

許多重大的新政創新措施以及偉大社會的改革計劃仍然得以保留。

A number of his colleagues rate him as perhaps the greatest living luthier working outside europe today

還有很多制琴師評論他或許是現存在歐洲以外作琴中最偉大的制琴家。

Napoleon is presumably the greatest militarist of modern times

拿破崙也許是現代最偉大的軍事家

Documentary photography and photojournalism : still images of a world in motion exposes students to the work of a number of great documentary photographers and photojournalists, as well as to writing about the documentary tradition

紀實攝影與報道攝影：變動世界的靜態影像? ?這門課程讓學生有機會接觸許多偉大的紀實攝影家與報道攝影家的作品，以及涉及影像傳統的一些文字作品。

Many great inventions signalize the last 150 years

許多偉大的發明使過去的一百五十年放出異彩。

But many great artists also describe a dreamlike state during which an idea comes to them in a flash

但是許多偉大的藝術家也提過有一種他們瞬間產生靈感的夢幻狀態。

Ith its ancient sacred tradition, india has been graced by the presence of many great masters through the centuries, including shakyamuni buddha, jesus christ and supreme master ching hai, and its literature is replete with spiritual lore

印度擁有流傳久遠的神聖傳統，其文學作品充滿靈性方面的傳說，自古以來包括佛陀耶穌清海無上師在內的許多偉大的明師，都曾親臨加持這個國家。

Propitiated, relied upon and trusted by the greats such as nagarjuna, arya chandrakirti, lama tsongkhapa, dulzin trakpa gyeltsen, panchen sonam drakpa, kyabje pabongkha dorje chang, kyabje trijang dorje chang etc., 4 - faced mahakala is invincible in protecting ones inner space from maras

四面瑪哈迦拉大黑天護法四面瑪哈迦拉大黑天護法是許多偉大的法師如樹菩薩月稱大師宗喀巴大師班禪索南查巴帕邦喀大師赤江仁波切等所共同依止的重要護法之一。

Many of the turin giants have already walked out or are threatening to do so, such as fabio cannavaro, lilian thuram, gianluca zambrotta, emerson, zlatan ibrahimovic and mauro camoranesi

已經有許多偉大的天才球員從都靈出走了，比如說法比奧?卡納瓦羅，利利安?圖拉姆，吉安盧卡?贊布羅塔，埃墨森，瑞典人和毛羅?卡莫拉內西。

A gargantuan chandelier in a curious spiral shape is the centerpiece of the luxurious lobby, and several sturdy dark brown marble columns enhance the sense of majesty

螺旋向下延伸的垂線圓盤頂燈，華麗而耀眼，金碧輝煌，黑褐色的大理石墻柱給空間增添了幾許雄偉和壯麗。

The actual name of this family was " an - na - nu - ki " from the karmic archives of the human species

這樣的腦容量，允許大師比我們這個時代最偉大的科學家還更要覺知。

Mr t. w. hui

許大偉先生