訴訟程序的 的英文怎麼說

中文拼音 [sùsòngchéngxùde]
訴訟程序的 英文
procedural
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  2. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  3. Finding the fact is the intention in civil procedure law. the evidence is the center for civil procedural safeguards

    證據制度是訴訟程序的核心，而證明標準又是證據制度的核心內容。
  4. It gives play to the role of simple and easy, small contentious procedure to be the our times civil action system reform and a main trend developed fully

    充分發揮簡易、小額訴訟程序的作用是當今世界民事訴訟制度改革和發展的一大趨勢。
  5. The national standard trend of traditional criminal judicature leads to criminals " limited participation in contentious procedure, especially that the criminal ca n ' t take an active part in the choice of procedure

    傳統刑事司法的國家本位主義傾向，導致犯罪人對訴訟程序的參與相對有限，尤其是無從對程序的選擇發揮能動的作用。
  6. However any clause in substantive law always manifests as the general normative proposition, its content shall be manifested in the mean of one by one specific treatment of cases, the content and value of substantive law can gradually formed in the structure of general normative proposition merely upon the proceedings of contentious procedure

    然而任何實體法的條文總表現為一般的規范命題，而其內容必須藉助、通過一個個具體的案件處理才能顯示出來，實體法的內容、價值必須通過訴訟程序的進行，才能在一般規范命題框架內逐漸形成。
  7. Think our country should establish summary procedure as slightly type independent position of contentious procedure. not only should reform and perfect the traditional civil summary procedure but also set up the summary procedure of the small lawsuit, perfect trial on appeal and review summary procedure of procedure and imagine

    筆者認為我國應確立簡易程序作為略式訴訟程序的獨立地位，不僅要改革和完善傳統意義上的民事簡易程序，還要建立小額訴訟的簡易程序，以及完善上訴審和再審程序中的簡易程序等等。
  8. To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice, c. to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out, e. to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests

    賦予並確保律師調查權具有以下幾個方面的價值：有助於查清案情，實現實體公正；平衡國家追訴權，實現程序公正；提高訴訟效率，保障高度技術化、專門化的刑事訴訟程序的順利進行；從立法上明文規定辯護律師維護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的具體制度，可以從觀念上強化保護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的思想意識。
  9. A brief entry of the court proceedings in a legal case

    訴訟記錄法律案件中法庭訴訟程序的簡要記錄
  10. Maritime procedure is different from common civil procedure and preservation of maritime claims plays an important role in it

    海事訴訟是一種專門訴訟，有不同於普通訴訟程序的特殊之處。海事請求保全在海事訴訟中具有獨特的作用。
  11. In section one, the research method to second instance procedure was introduced and analysed, and the method applied in the text was defined. it follows that the value basis to construct second instance procedure is expounded and proved

    在第一節中，先對第二審程序的研究方法進行了分析介紹，確定了本文所選定的研究方法；其次分析論證了建構第二審程序的價值基礎，認為第二審程序存在的根據在於訴訟程序的效益價值和效率價值。
  12. In the end of the article, i have studied the invalidation of acts, whose purpose is to punish illegal acts

    研究訴訟行為無效的目的，則是建立訴訟程序的違法制裁體系，從而增強訴訟法的可操作性。
  13. Successful experience on such systems of the above country and regions can be used for reference to construct the similar system of our own by our country

    上述國家和地區成功的制度經驗為我國案外第三人撤銷訴訟程序的建構提供了有益的借鑒。
  14. The civil pleading system is an important one in our civil procedure system, which directly related to the performance of the parties suit rights, the acceptance of the lawsuit in the forum, the operating of the procedure and the occurrence of the court hearing the case

    民事起訴制度是民事訴訟制度中的一項重要制度，它直接關繫到當事人訴權的行使，法院對案件的受理，民事訴訟程序的啟動以及訴訟系屬的發生。
  15. Be not the distinction in accusing the case is civil proceeding another kind of case at proceeding

    非訴案件是民事訴訟程序中區別于訴訟程序的另一類案件。
  16. Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings

    民事的，民法的關于個人隱私權及相關于這些權利的法律訴訟程序的，區別于刑事的、軍事的或國際的條例或訴訟程序
  17. With the development of the society, criminal procedure presents two development trends, namely : justification and simplification of criminal procedure

    隨著人類社會的進步與發展，現代刑事訴訟呈現出兩種發展趨勢，即刑事訴訟程序的正當化和簡易化。
  18. Chapter 1 : a concept, characteristic for generalizing boundary settling personnel litigation procedure

    第一章:本章對人事訴訟程序的概念、特徵進行了概括界定。
  19. The proceedings as per paragraphs 1 and 2are initiated after the payment of a fee, excluding the cases of

    4前第1及2項所述的訴訟程序，于繳納費用后即開始進行，但屬內部訴訟程序的案件除外。
  20. The procedure is designed according to the central task, fact finding. the understanding of fact directly or indirectly confines the pattern of procedure

    因此程序總是圍繞著發現「事實」而設計的，我們對於事實的理解直接或間接地制約著訴訟程序的樣式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書