訴訟陳述 的英文怎麼說

中文拼音 [sùsòngchénshù]
訴訟陳述 英文
statement of claim
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  • 陳述 : 1 state; declare; allege 2 statement:僅根據他的陳述 還不能弄清真相。 the truth cannot be known fr...
  1. This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee in the effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market

    本章針對現有證券市場虛假陳述民事賠償訴訟機制中的管轄、訴訟方式、前置程序、原告和被告的確定等進行了剖析和評價。
  2. Civil affairs about the false statement in the security market

    論證券市場虛假陳述公益訴訟機制的構建
  3. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  4. The restraints towards the parties for its action behavior, including : a ) the parties cannot use improper conducts to file a lawsuit with actual malice, b ) they cannot abuse their rights of action and misrepresent before courts to influence its judgment, c ) they will not lose their rights of action, and d ) estoppel ; 2

    誠實信用原則的適用具體體現在： 1對當事人訴訟行為的約束，包括：禁止不正當行為惡意製造訴訟狀態，禁止濫用訴訟權利，禁止虛假陳述影響法院正確判決，禁反言，訴訟上權能喪失。
  5. The fifth chapter is about litigation mechanism of false statement

    第五章證券發行虛假陳述民事責任的訴訟實現機制。
  6. This article aims at making a deep study on the confirmation of the reason and seriousness of false statement, legal principle basis of civil compensation responsibility, responsibility subject and potential plaintiff, accounting methods and lawsuit - realization mechanism

    本文以「銀廣夏」事件為背景材料，對虛假陳述產生的原因及重大性的認定、民事賠償責任法理基礎、責任主體和潛在原告、賠償方法的選擇、訴訟實現機制等方面做了深入研究。
  7. Where however it appears to the court that a legal aid certificate has been obtained by fraud or misrepresentation or that an aided person has acted improperly in the proceedings, the court may order the aided person to be personally responsible for his own legal costs or the legal costs of the opposite party

    但若法庭認為受助人用欺詐手段或錯誤陳述取得法律援助證書，或受助人于訴訟期間行為不當，則法庭可以下令受助人支付其個人或對方的訴訟費。
  8. Secondly, this part elaborated the reasons that made the institution could n ' t play its roles in the criminal lawsuit of our country, which include the check of the theoretical bases, the impediment of the macroscopic procedure and the lack of complete sets

    通過對我國現行刑事訴訟法相關規定的引述和分析，認為該法對被告人的調查採取了「陳進扮問答」式，對證人、鑒定人的調查採取了問答式，對被害人的調查規定了陳述式。
  9. Tax payers have the right to make statement in tax administrative prosecution

    115納稅人在稅務行政訴訟中，有進行陳述的權利。
  10. ( 3 ) adoption of false statements and conduct in - depth theoretical appropriate to explore china ' s securities market civil liability proceedings against false representation system

    （ 3 ）通過對虛假陳述行為進行深入的理論探討提出適合我國證券市場虛假陳述民事賠償訴訟制度。
  11. If proceedings leading to a decision on the merits of the case have been initiated, a review, including a right to be heard, shall take place upon request of the defendant with a view to deciding, within a reasonable period, whether these measures shall be modified, revoked or confirmed

    如果已提起判決案件是非的訴訟，則在合理期限內，根據被告的請求，應進行復審，包括給被告以陳述的權利，以便確定是否應修改、撤銷或確認這些措施。
  12. As the regulations on tryring the civil lawsuits caused by fraudulent representation in the securities market promulgated by the supreme people ' s court on jan 9th, 2003, civil litigation on stock gets into a new period. it would be an overwhelming trend that lawsuits directed against accounting firms and other intermediaries would increase greatly

    隨著2003年1月9日最高人民法院頒布《關于審理證券市場因虛假陳述引發的民事賠償案件的若干規定》 ，證券民事訴訟進入了一個嶄新的時期，從此直接針對會計師事務所及其他中介機構的訴訟很可能會出現成倍增長的趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書