詩句 的英文怎麼說

中文拼音 [shījù]
詩句 英文
verse; line
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  1. The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

    貼切的引語和珠璣般的詩句為他的演說詞增添文采。
  2. And elizabeth barret browning wrote of her constancy to her husband robert in such lines as this : that i do and what i dream include thee

    伊麗莎白?巴蕾特?白朗寧曾以這樣的詩句描述她對她丈夫的忠貞不渝： 「我所做的一切以及我的夢想都不能沒有你。 」
  3. But, in default of that, it behoved her to do something ; to be their providence ; for to tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet s lines -

    叮是，那是無法辦到的，所以她還得想辦法，做他們的上帝，在一個詩人寫的詩句里，裏面有一種辛辣的諷刺，既是對苔絲的諷刺，也是對其他千千萬萬的人的諷刺
  4. Islamabad, pakistan ( ap ) - - chunks of concrete are missing from the mosque ' s minarets. the walls of a religious school painted with islamic verses are peppered with bullet holes. black flies over a makeshift bunker, blasted apart under a stairwell

    伊斯蘭堡巴基斯坦（美聯社） - -清真寺尖塔不再完好無損，宗教學校印有伊斯蘭詩句的圍墻上布滿彈孔，樓梯塌落的廢墟上，黑色的蒼蠅盤旋著。
  5. He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.

    他把他的感情宣洩在凄惋而莊嚴的詩句里。
  6. Thus he beheld her recede, and in the anguish of his heart quoted a line from a poet, with peculiar emendations of his own -

    他就這樣望著馬車漸漸地遠去了，用十分痛苦的心情引用了一位詩人的詩句，又按照自己的心思作了一些修改
  7. ) i feel my old friend is tackling a reconciliation with the finitude of life with these lines

    竊忖兄或以此詩句，聊慰浮生有限之憾恨。
  8. The words began to haunt him.

    其詩句則開始使他忐忑不安。
  9. But in iambic verse, which models itself as far as possible on the spoken language, only those kinds of words are in place which are allowable also in an oration, i. e. the ordinary word, the metaphor, and the ornamental equivalent

    但在抑揚格詩句里，由於這一類型其本身就可以用於口頭言說，因此它用的詞匯也只是在口語中使用的，比如日常詞、隱喻詞和修飾成分。
  10. And, by the incantation of this verse,

    讓這些詩句作為咒語吧，
  11. There is a morning gladness about some of whitman's lines that emerson hardly ever manages to infuse into his work.

    惠特曼某些詩句里有一種早晨的欣悅，愛默生就沒有能夠把它注入自己的詩篇。
  12. Don ' t i quote her all the time ?. edna millay

    我可是經常把她的詩句掛在口上埃德娜米萊
  13. Don ' t i quote her all the time ?. edna millay.

    我可是經常把她的詩句掛在口上埃德娜?米萊. .
  14. I m talking about my daughter carol milner. she has a line in one of her poems, which is very profound. " god is the mystery in the vast unknown

    我女兒會寫詩我是說嘉露，她曾寫出一句發人深省的詩句：神是浩瀚的未知里的奧秘。
  15. Poets write of "airy voices".

    詩人們寫過「空中之聲」這類詩句。
  16. Who can resist lines like these, or cares to quibble whether they can be defined as verse ?

    誰能抗拒這樣的詩句，還去斤斤計較這能不能稱為詩？
  17. So he went on helplessly with his reading, and the throaty sound of the french was like the wind in the chimneys to her. of the racine she heard not one syllable

    這樣，他無力地繼續著念詩他的法文發音的喉音，她覺是煙囪里的風似的，他念的拉辛的詩句，她一宇也都沒有聽到。
  18. On the exciting kite site, the excited reciter cited my verse

    在激動人心的風箏現場，激動的朗誦者應用了我的詩句。
  19. Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the new year

    春聯，也叫「春貼」 ，是人為慶祝春節在紅色紙上寫下的詩句。
  20. The outdoor air had apparently taken away from him all tendency to act on impulse ; she knew that he saw her without irradiation - in all her bareness ; that time was chanting his satiric psalm at her then -

    戶外的空氣顯然已經消除了他全憑沖動行事的所有傾向她知道他現在看見她，是覺得她毫無光彩了她的一切都是平淡無奇了這時候，時光老人正在吟誦諷刺他的詩句
分享友人
分享到 Line

分享到臉書