詩情畫意的 的英文怎麼說

中文拼音 [shīqínghuàyìde]
詩情畫意的 英文
poetic
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 詩情畫意 : a quality suggestive of poetry or painting; idyllic; rich in [full of] poetic and artistic concep...
  • 詩情 : poetics
  1. Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming (1809) in an idyllic valley of pennsylvania.

    坎貝爾把他的《懷俄明的格特魯德》（1809）一詩中的人物安置在詩情畫意的賓州山谷中。
  2. Dali is a picturesque buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an elysian full of sunshine of harmony

    大理，是一個詩情畫意的人間佛國，一個個人居住環境絕佳的人間仙境，一個遍地人性陽光的妙香福地。
  3. And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate.

    既使在最草率的作品里，也有種種詩情畫意，只是他沒有加工而已。
  4. Zhu ziqing ' s prose " spring " merges nature spring and the human life spring together, causes article full rich rich in poetic and artistic flavor, presents the abundant early spring vitality, is sending out the intoxicant life fragrant

    摘要朱自清的散文《春》把自然界的春天與人類生命的春天融會一起，使文章充溢著濃郁的詩情畫意，呈現出盎然的早春生機，散發著醉人的芳香。
  5. Jeff : when borg, five times champion of the men ' s singles wim - bledon championships, occasionally displayed the flavor of east euro - pean folk dance in his both hands whipping backhand base line balls. besides, athletes ' service, receiving, attacks near the net and fish dives to save the ball all are full of poetic charms

    傑夫:還有曾五次獲得溫布爾登網球錦標賽男子單打冠軍的博格，在雙手握拍抽打反手底線球時，不時地表現出東歐民間舞蹈的韻味此外，運動員的發球、接發球、網前對攻、飛身魚躍救球等都充滿了詩情畫意。
  6. The wu gorge is gifted with exquisite peaks and lush mountains and ranges. it s deep and serene with changeable weather. the rolling river twists and turns and boats zigzag their way along, as if cruising in a fantastic gallery

    峽內奇峰突兀，層巒疊嶂，鬱郁蔥蔥，幽深莫測，一線開天，朝雲暮雨，群山莽莽，江水滔滔，峰迴江轉，船行其間，宛若進入了美麗的畫廊，充滿了詩情畫意。
  7. Here, scenery is beautiful, folkway is pure and simple, fill with poetry feelings drawing yi, throughout the year, green pale green, bamboo forest encircles, fruit tree become forest, banana, coconut, betel and pineapple dense, mango, have sprinkled a slice of green shade of thick flat to stockaded village, flicker bamboo building cover reflect in green tree green bamboo in, the tropical flower of battle array is fragrant as boiling to send with wind, a slice of quiet and beautiful quiet

    這里景色秀麗，民風淳樸，充滿著詩情畫意，一年四季青翠嫩綠、竹林環繞、果木成林、香蕉、椰子、檳榔、菠蘿密、芒果，給寨子灑下了一片片濃濃的綠蔭，幢幢竹樓掩映在青樹綠竹之中，陣陣熱帶花開的幽香隨風送來，一片清幽恬靜。
  8. With the innovation and development of high education, the expanding of high education scale will comprehensively influence the artistic teaching building, which takes up the most proportion of campus architecture. more and more disadvantages of old teaching building have appeared, and in today ' s world, the technology takes on the tendency of ensemble, a new design conception of holistic and scenery teaching building group has come up. the new type teaching building can hold more departments, and can make them communicate and contact more easily in a very poetic and attractive environment, and it ' s filled with more humanity and personality

    通過對于新型藝術教學的模式和教學思想以及教學理念的分析，探討了在這些因素著重影響之下的藝術教學樓逐漸由單體建築向多功能、多復合、更促進交流的整體景園式藝術教學樓的趨勢，並結合了多種科學以及建築理論的研究，全面分析了高等藝術教育建築的各個構成要素、多元結構，著重對現有的一些高等藝術教育建築空間進行了深入研討，強調了校園交往、 「人性化」 ， 「個性化」和「詩情畫意」的空間氛圍之創造。
  9. In modern times, the history of kunming is more splendid. the relics of the past glory can be seen everywhere in and outside kunming : the site where the yunnan military academy used to be ; the monument in memory of the upeising against yuan shi - kai, a stone tablet with an inscription presented by marshal zhu de to the abbot of tanhua temple and the relics of the red army during their long march through kunming, the site of the former national southwest associated university and the cenotaph of wen yi - duo, a democratic personage

    各民族異彩紛呈的民族節日更是不勝枚舉。每逢一些重大的民族節日，昆明都要舉行相應的慶祝活動，如：三月三「賽歌會」 ，彝族「火把節「 ，傣族「潑水節」 ，景頗族「木腦縱歌」等風和日麗，花前月下間，如潮的遊人，絢麗繽紛的民族服飾，翩翩的舞姿，清脆嘹亮的歌喉，迷住了多少參加者的心，引出多少詩情畫意，錦繡文章雲南民族村
  10. The poem, shan ju qiu ming, is the most excellent one which describes the mountain and river, using brief words, explicit pictures, and forms further scene and is filled of beauty ; and at the same time in the scene the feature is exhibited

    摘要《山居秋暝》以洗練的筆墨繪出畫面，形成幽遠的意境，充滿了詩情畫意之美，而在所繪意境中又處處透出豐采神韻，深得情景交融之妙，不愧為山水詩中的珍品佳作。
  11. Smiling with enjoyment, they went through their reminiscences ; not the melancholy memories of old age, but the romantic memories of youth, those impressions of the remotest past in which dreamland melts into reality. they laughed with quiet pleasure

    他們面露微笑，懷著回憶往事的喜悅心情，不是憂悒的老者的回顧，而是富有詩情畫意的青春的回憶他們逐一回想那些夢景和現實融為一體的久遠的印象，不知為什麼而感到高興，不時地發出輕微的笑聲。
  12. Fans of grace chang can hardly afford to miss her marvellous performance in forever yours, the only film, believe it or not, in which she doesnt hav.

    情深似海是一部充滿詩情畫意感人至深的文藝片，不僅故事纏綿悱惻，而且取景優美，製作嚴謹. .
  13. Fans of grace chang can hardly afford to miss her marvellous performance in forever yours, the only film, believe it or not, in which she doesnt have to display her skill in songs and dance but instead, touches the hearts of her audience by her straight acting

    情深似海是一部充滿詩情畫意感人至深的文藝片，不僅故事纏綿悱惻，而且取景優美，製作嚴謹。五十年代中期開始走紅影壇的葛蘭向以載歌載舞來吸引觀眾，無片不唱，也無片不跳。
  14. In a bid to

    詩情畫意的善於接受的
  15. Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming ( 1809 ) in an idyllic valley of pennsylvania

    坎貝爾把他的《懷俄明的格特魯德》 （ 1809 ）一詩中的人物安置在詩情畫意的賓州山谷中。
  16. In december, in the artistic atmosphere of the seminar, we discussed master s creative works, exchanging our reflections and feelings

    12月份，我們討論的主題是有關師父的藝術創作，當天在充滿詩情畫意的氣氛中，大家分享了自己對師父藝術作品的感想與心得。
  17. One can first take a rest in a warm cozy cottage before being led by a professional hunting guide to forests inhabited by black bear, deer, fox, pheasant, and hare

    這里，建有溫暖舒適，具有詩情畫意的狩獵小木屋，專職的導獵員會將狩獵者引入野獸經常出沒的叢林。
  18. Well preserved ancient constructions, old climbing routes, petroglyphs, and landscape names of poetic connotations can be found in all places, and there are countless cultural and artistic work with mount huangshan as their themes

    保存完好的古建築、古蹬道、摩崖石刻以及富有詩情畫意的景名隨處可見，以黃山為題材的文學藝術作品更是不計其數。
  19. With a fascinating gondola ride to the top of the sulphur mountain will accomplish an excellent view of scenery. the visit will even complement with a short stop at the bow falls and shopping time in the banff city center area

    山峻嶺，繼而參觀班芙市內之弓河瀑布拍照留念，各團友更可在市中心隨意選購紀念品及午膳，繼前詩情畫意的露意詩湖，面對長年累月為冰雪掩蓋的維多利亞冰川，超然脫俗。
  20. The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert, who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction

    所謂自然美，是指某種民族特別適宜於穿某種服裝而言，譬如說土耳其人，他們以前老愛穿飄飄然的長袍，那是很富於詩情畫意的，而他們現在穿的是紐扣到下巴的藍色制服，戴上紅帽子，看上去活象一隻紅蓋子的酒瓶，不是難看透了嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書