語文司 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔwénsī]
語文司
英文
language division-
On the basis of the study on the speech coder algorithms, paper describe an advanced method of developing dsp system software, and as the guidlines, we developed the programme of whole decoder unit. paper stress on analysis of the ecu in decoder unit. aiming at amr algorithms disadvantage of angularity of synthetical speech, paper study on the specutral extrapolation which apply to extrapolate reflect coefficient of track model to make error conceal processing of amr. at last paper analyze existing echo cancellation algorithms using on mobile communication system
在此基礎上，描述了一種較為先進的大型dsp系統程序開發策略，並以此為指導思想，以美國ti公司c6000dsp開發平臺開發出了整個amr解碼器單元的系統程序。論文對amr解碼器的誤碼隱藏處理單元進行了重點分析，針對原有演算法合成語音自然度不好的缺點，論文研究了將譜外推法應用到amr演算法中外推出聲道模型反射系數參數進行誤碼消除處理。General characteristics : person deictic words are much less used in legislative texts than those used in judicial and enforcement processes ; person deictic words in court hearings or legal literary works are much more frequently used than those used in jurisprudential texts
共性特點：立法語言人稱指示語的使用頻率低於司法語言和執法語言；法庭審理和法制文學作品中人稱指示語的使用頻率高於法律科學語言。Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life
新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the indian - born entrepreneur ' s company and culture, including a dismissal of mittal shares as “ monkey money ”
可對於他和他的副手曾經惡語中傷這位印度企業家的公司和文化，以及將米塔爾所佔股份看成是「猴子錢」而對其不屑一顧，他並不感到後悔。We characterized the security issues in asp - based networked manufacturing system, especially the issue of the user access control. then the typical methods of access control were introduced, which include discretionary access control ( dac ), mandatory access control ( mac ), role - based access control ( rbac ), task - based access control ( tbac ), coalition - based access control ( cbac ) and relationship - driven access control ( rdac ) and so on. based on that, we provided an integrated user access control model, which was composed of rbac, tbac, rdac and cbac
本章描述了asp和網路化製造系統的安全性問題，尤其是用戶訪問控制的問題；接著介紹了幾種浙江大學博士學位論文典型的訪問控制方法，包括強制訪問控制、任意訪問控制、基於角色的訪問控制、基於任務的訪問控制，以及基於公司關系的訪問控制、基於企業聯盟的訪問控制等;在前面描述的典型訪問控制模型基礎上，給出了一個網路化製造系統的綜合訪問控制模型，包括網路化製造系統的用戶和資源層次關系圖、訪問控制參考模型和訪問控制過程模型，並定義了各個模型中的相關元素和關系，給出了各級約束驗證和授權的表達;最後我們給出了以xacml為基礎的網路化製造系統的訪問控制描述語言。An international company has all the powers of a natural person. restrictions on trading an international company cannot trade with samoans nor own local real estate
容許境外公司于公司注冊證書執照上，加中文名稱于英語名稱后，可方便觀看。This scheme integrates universual data accesss technology of microsoft, which plays a more and more important role in three - lay c / s ( client / server ) and uses the technology of ado ( active data access ), adopts the asp script language in display the results and uses stored procedure of sql server in databases design. in the system of b / s, client realizes a high efficient access to the server database through displaying diversified active controls in browser and using ado to access the data source. the disposing of data accures under the database not in the font of this system. this kind of scheme cannot only bring the system a higher real time response, but also decrease data runoff of the networks, lower the possibility that web server becomes bottleneck of the system and make the system more transplantable
當前的web數據庫訪問技術正處于發展階段，針對這種情況，本文通過分析當前各種流行的web數據庫訪問方案的優缺點，結合在三層次的c / s系統中扮演越來越重要的角色的中間件技術，採用了microsoft公司所提出的一致數據訪問技術，利用ado控制項，結合當前的asp語言，底層數據庫採用了sqlserver7 . 0的存儲過程技術，設計了一種自己的web數據庫訪問方案，即在browser / server系統當中，客戶端通過顯示在瀏覽器中的各種activex控制項，通過了ado連接數據庫，數據的處理利用了存儲在數據庫內部執行，實現對後端數據庫的高效訪問，並且這種方案在給系統帶來較高的實時響應性能的同時，減少了網路數據流量，降低了web服務器成為系統瓶頸的可能性，也增強了系統的可移植性。Six awards went to those under the reas. teaching excellence awards recipients include dr annie chan hau - ning, department of politics and sociology ; ms irene chang ching - mei, chinese language education and assessment centre ; ms rebecca pang lai - king, english language education and assessment centre ; and dr si tou sau - ieng, department of chinese. four certificates of merit were presented to dr grace chou ai - ling, department of history ; ms lilian law lai - yi, english language education and assessment centre ; prof neven sesardic, department of philosophy ; as well as dr richard simmons, department of accountancy to recognize their outstanding performance in teaching
本年度優異教學獎勵計劃的得獎教員教包括1政治學及社會學系助理教授陳效能博士2中國語文教學與測試中心副主任張靜梅老師3英語教學與測試中心高級語言導師彭麗老師及4中文系助理教授司徒秀英博士，而優秀教學證書得獎教員包括1歷史系助理教授周愛靈博士2英語教學與測試中心高級語言導師羅麗儀老師3哲學系教授neven sesardic教授及4會計學系助理教授richard simmons博士。On the creation of the newly coined words
英語新詞後面的公司文化現象The first part : the general description of promoter ' s civil liability this part generally describes some problems including the conception of promoter the features of promoter ' s liability etc. as to some controversial issues such as the conception of promoter, corporation de facto, the author promotes personal viewpoints and makes preparations for the whole passage, on the basis of the introduction of academic attitudes
文章分為四部分。第一部分：發起人民事責任概述該部分主要概述發起人民事責任的概念、特點等。對于發起人概念的界定以及發起人存在載體?設立中公司法律地位等問題，筆者在介紹學界的觀點的基礎上提出自己的意見並闡述了理由，為下文所涉及的概念術語及相關前沿理論問題作了必要的鋪墊。What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration
本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。Through the door he heard at that moment kutuzovs voice, eager and dissatisfied, and other unfamiliar voices interrupting him. the sound of those voices, the inattention with which kozlovsky glanced at him, the churlishness of the harassed clerk, the fact that the clerk and kozlovsky were sitting round a tub on the floor at so little distance from the commander - in - chief, and that the cossacks holding the horses laughed so loudly at the windowall made prince andrey feel that some grave calamity was hanging over them
這些話語聲清晰可聞，科茲洛夫斯基漫不經心地瞥他一眼，疲憊不堪的文書官出言不遜，文書官和科茲洛夫斯基離總司令只有咫尺之地，他們圍著木桶坐在地板上，幾名哥薩克牽著馬兒在住宅的窗下哈哈大笑，從這一切來推敲，安德烈公爵心裏覺得，想必發生了什麼不幸的嚴重事件。Official languages authentic chinese text pension benefits judicial officers ordinance order
46 .法定語文中文真確本退休金利益司法人員條例令In order to help the taxi drivers to gain new insights through restudying old material, transport department has compiled a set of self - study program for taxi drivers to facilitate their learning at their leisure time and help them to improve their language abilities, service skills, taxi regulations and safe driving habits
為協助在職的士司機溫故知新，運輸署計劃編制一套的士司機自學課程，方便他們在工餘時間學習，協助他們提高語文能力、服務技巧、加深認識的士法例及了解安全駕駛習慣的重要。Official languages authentic chinese text the hong kong and china gas company transfer of incorporation ordinance order
25 .法定語文中文真確本香港中華煤氣公司法團轉移條例令Lessons fees listed on language mama are references for parents and tutors. actual fees are to be agreed by parents and tutors ; language mama has no right to raise objections
本公司所提供的各種語文班學費一覽表，只供家長及導師雙方作參考之用。因此，實際的導師費用是由家長及導師雙方互相議定的，本公司是不會提出任何異議的。With q9 cis s fundamental feature - instant learning and permanent registration, the group is confident that q9 can be used as a language education tool of students of all ages
憑著「九方中文系統」的基本特點即時學習及永久登記的功能，本公司確信九方能用作所有年學生的語文教育工具。Regarding the secretary for education and manpower s recent proposal to require primary and secondary school teachers to participate in the language benchmark pilot exercise, will the government inform this council
教育統籌司最近提出中小學教師須參加語文基準試驗計劃的建議。就此，政府可否告知本局：He was visiting scholar at the university of cambridge and teachers college, columbia university, honorary professor of southwest normal university, chairman of the executive committee of hong kong educational research association, vice - chairman of the association for supervision and curriculum development ( hong kong ), advisor of primary chinese language education research association, member of advisory committee on school based management, education department, adjudicator, outstanding school award adjudication panel, and member, board of directors, educational foundation, federation of alumni associations, cuhk
李教授歷任英國劍橋大學及美國哥倫比亞大學師范學院訪問學者、西南師范大學名譽教授、香港教育研究學會執委會主席、香港課程發展與領導協會副會長、小學中國語文教育研究學會顧問、教育署校本管理諮詢委員會委員、傑出學校獎勵計劃評判團成員、香港中文大學校友會聯會教育基金會有限公司董事等。Drivers of the scheme should meet social skills requirement e. g. good manner, driving skill and language proficiency
參加該項計劃的的士司機，均須符合基本要求，包括良好的態度、駕駛技術及語文能力。分享友人