語族 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔzú]
語族 英文
[語言學] branch
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  1. Turki, mongolian, and manchurian - tungus ethnics belong to altaic group of language

    阿爾泰語系分為突厥語族、蒙古語族和滿一通古斯語族。
  2. To do so he looked at three well - studied parts of the linguistic family tree : the bantu languages of africa, the indo - european group from eurasia and the austronesians of the pacific

    為此，他考察了語言學族譜中的已經被徹底研究過的三個部分：非洲的班圖語、歐亞大陸的印歐語系和太平洋上的南島語族。
  3. Around a third of the vocabulary differences between modern bantu speakers arose this way, around a fifth of the differences between speakers of indo - european languages, and around a tenth of the austronesians

    當代班圖語人群之間詞匯上存在的差別中，有1 / 3是來源於此，印歐語系是1 / 5 ，南島語族是1 / 10 。
  4. English, dutch and german are cognate languages

    英語、荷蘭語、德語是同語族的語言。
  5. Also from the slavonic family of languages comes "robot", a czech word in origin.

    來自斯拉夫語族的語言中的還有robot（機器人），它原是個捷克詞語。
  6. For instance, the romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. their language is faced with the threat of extinction. it is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others

    舉兩個例子來說：羅曼斯族是極少數的山區民族，他們的語言面臨消滅的危機，如何維持他們的母語，又使他們能與其他語族溝通，是一個問題。
  7. There are seven ethnics such as weiwuer, hasake, keerkezi, sala, yugu, wuzibieke, tataer in turki group of language. the ethnic of mongolian, dawoer, tu, dongxiang, baoan belong to the mongolian group of language

    中國操突厥語族語言的有維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、撒拉、裕固（堯乎爾） 、烏孜別克、塔塔爾等7個民族，人口約995萬。
  8. The professor made the description of the semitic languages her specialty

    教授指定她的專業是閃語族語言。
  9. Also from the slavonic family of languages comes " robot ", a czech word in origin

    來自斯拉夫語族的語言中的還有robot （機器人） ，它原是個捷克詞語。
  10. In manchurian - tungus group of language, there are man, xibo, hezhe, ewenke, elunchun

    滿一通古斯語族包括滿、錫伯、赫哲、鄂溫克、鄂倫
  11. As a special group of ewenki ethnic minority, with a population of 232, they speak olguya dialect, a branch of manchu tungus language family. according to the historical documents, as early as back in 2000 bc, their ancestors already lived in wender forest tundra, over of nibuchu river, north - east part of out baigal lake and baigal lake from 16th century to the mid - 17 century, following wild deer, they came to the area near weile river, branch of lena river and weitmu, north - west of baigal lake. during 18th century, along silik river, this group of people reached big sin ' an mountain. the rich natural resources there became the sources of their livelihood

    馴鹿鄂溫克人是指居住在內蒙古自治區呼倫貝爾市所轄根河市敖魯古雅鄂溫克民族鄉的鄂溫克人，史稱「使鹿部」 ，使用的語言是滿?通古斯語族鄂溫克語敖魯古雅方言，人口在2001年鄉統計為232人，是我國鄂溫克族中的獨特群體。據史書記載，馴鹿鄂溫克人的祖先在公元前2000年就居住在外貝加爾湖和貝加爾湖東北部尼布楚河上游的溫多山林苔原高地。到了16世紀至17世紀中葉，他們追隨野生馴鹿至貝加爾湖西北列拿河支流威呂河和維提姆河一帶。
  12. This paper mainly discusses with the examples of the representive of create life myth in turkic language in western region of china, analyze this type of create life myth and the characteristic of the relativity female myth on the origin of history and also the culture appearance of turkic language create life myth in the particular history and religious background, a further discussion of the clear race and history local features of these myths, and explain the cultural meaning of this create female life myth in the turkic language race in western region of china

    摘要本文以中國西部突厥語民族代表性創世神話為例，分析這類創世神話與人類在起源上相關性神話母題的特徵和突厥語族創世神話呈現出的在特定歷史、宗教背景下的文化形態，探討了在這些神話中滲透出的鮮明的民族性和濃厚的地方特色，闡釋了西部突厥語族創世神話母題的文化意義。
  13. It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  14. It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  15. The branch of the indo - european language family that consists only of greek

    希臘語族僅由希臘語組成的印歐語系的一個分支
  16. A branch of the niger - congo language family, spoken in the upper niger river valley

    曼丁哥語尼日剛果語族中的一支，尼日河上遊河谷地區的人說此語
  17. Latin, the most important member of the italic branch of indo - european, is divided into several historical periods and social dialects and was the most important cultural language of western europe until the end of the 17th century

    拉丁語作為印歐語系義大利語族的最重要的一員，被分為幾個歷史性階段和社會方言，並且還是直至17世紀未西歐的最重要的文化語言。
  18. Transitivity in the puxi variety of qiang, presented on the research students seminar, department of chinese, translation and linguistics, city university of hong kong

    蒲溪羌語的話題與話題化結構，在香港城市大學中文、翻譯及語言學系召開的「第三屆兩岸三地藏緬語族語言學」研討會上宣讀。
  19. Here are five points that help me learn-and remember-the whole families of words at a time.

    這里有五點要領可使我一下子學到--也記住--不少個字的整個語族。
  20. The development of english, one germanic branch, experienced three stages, i. e. " full stage of morphological change ", " declining stage of morphological change ", and " disappearing stage of morphological change "

    摘要英語原是日耳曼語族的一個小語種，經歷了「詞形變化完整期」 、 「詞形變化消減期」 、 「詞形變化消失期」三個階段，其發展飽受了多種磨難，最終卻發展為當今公認的「全球性」語言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書