語用原則 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyòngyuánzé]
語用原則 英文
pragmatic principle
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept

    在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。
  2. Whenever psychological consultors face to cope with the advisee ' s problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees ' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee ' s reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee ' s values with value criteria of general significance

    摘要心理咨詢中咨詢員面臨來訪者的價值觀問題時，應該具體問題具體分析，遵循靈活運用和追求來訪者利益最大化的原則，根據來訪者的實際情況來決定是保持價值中立或者是進行價值干預；價值干預是合法的；咨詢員既可以通過言語形式，也可以通過非言語形式對來訪者進行價值干預；咨詢員可以用具有普遍意義的價值標準對來訪者進行價值干預。
  3. Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in english legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency. the general pragmatic principles of forensic communication and the features of legal discourses are also discussed in this paper. directed by professor mao junchun

    文章首先簡要地討論了法律語言的一般語用原則、特點和與法律言語行為有關的理論，然後分析了法律言語行為的功能、分類，最後分析了法律言語行為在英語立法語篇中的實施情況以及各類言語行為的分類和分佈。
  4. The application of politeness principle in euphemism

    兩性言語交際中禮貌原則的應用
  5. The contents of guidebook include : the terms and definitions of night piece illuminating ; basic principle and request ; programming and design ; the night pieces of various illuminating of city facilities and views, such as the building, construction, square, road, the marking of advertisement, park, leisure facilities, dissolve hole and view of water ; the devices of night piece illuminating, equipments with high newly technical application ; power supply and control ; construction and check before acceptance ; the test and the evaluation of the result ; maintenance and management ; environmental protection and the economy energy, etc.,

    指南的內容包括：夜景照明術語與定義基本原則與要求規劃與設計各種城市設施與景觀的夜景照明，如建築構築物廣場道路廣告標志園林與休閑設施溶洞及水景等夜景照明器材設備與高新技術的應用供電與控制施工與驗收效果的測試與評價維護與管理環保與節能等等，並提出了需要注意的問題與解決的辦法。
  6. Next, theoretically, this essay elaborates the main applied principles ? standardization principle, logic principle, aesthetic principle and pertinency principle

    第二部分，從理論上闡述了語文教學語言運用的原則，即：規范性原則、邏輯性原則、審美性原則、針對性原則。
  7. Advertising presupposition and pragmatic principles

    從語用原則看廣告預設
  8. Abide by the principles of " to first realize that different ones have the same cognizance about the same terms and then to realize information sharing ", we use ontology to describe the critical terms in distance learning and to structuralize and to provide equivalence criteria, and at the same time it can effectively reduce the semantic conflicts and facilitate the interoperability among different data sources

    由於教育系統的多元化，使得不同的系統對教育詞匯的定義往往產生分歧，針對這種現狀，我們本著先實現共知，后實現共享的原則，運用本體描述領域中的關鍵術語，建立領域詞匯表，為信息共享創造條件。
  9. In summary, on the base of analyzing the environmental factors and characteristic design method of public open space in housing community, this thesis proposes the over all design principles and the design method of characteristic spaces ; introduces the concept of site ; and further more, how to give both consideration to the natural factor and humane factor in the public open space planning in housing community, how to create a living environment of benign development using appropriate architectural codes, to achieve the coordinated development of people and the environment

    綜上所述，本文在總結社區組團中外部公共空間環境設計特質的基礎上，通過分析其環境的影響因素，論述了整體設計原則及特徵空間的設計方法，引入了場所的意向；並進而探討在社區組團外部公共空間環境的規劃設計中如何兼顧自然因素與人文因素的雙重作用，運用恰當的建築語言創造出可以良性發展的居住環境，以實現人與環境的協調發展。
  10. In part, with the analyses and comparisons of the system construction of chinese textbooks, especially the system of ability training " type, it selects a general edition, two country editions and two city editions to compare their system characteristics. in part, it discusses both the guiding ideas and the basic principles of compiling textbook ' s system, and then looks into the development trends of chinese textbooks. in part, based on the analyses and comparisons, it constructs a new system of chinese textbook for junior high school students on the topic of the grow - up of adolescent spirit and the thread of individual 、 home 、 community

    第一板塊分析比較我國建國后幾個時期語文教材體系建設的成就與不足，尤其是能力訓練型教材體系的成就與不足，分別選取全國通用版一套教材和農村版、城市版各兩套教材作為研究對象，並對它們的教材體系特色進行了比較研究；第二板塊首先探討教材體系建構的指導思想和基本原則，在此基礎上對未來語文教材建設的發展趨勢作出分析展望；第三板塊在前面分析比較和理論探討的基礎上，對構建以青少年精神成長為主題、以個人、家庭、社會為線索的初中語文教材體系進行了嘗試性研究，該部分先對這種教材體系的基本理念進行了闡述，然後交代基本框架及單元構想，並試編了一個單元。
  11. The above two paragraphs really express the same principle, but in more deliberate and less fuzzy language

    上述兩段實際上表達的是同樣的原則，只不過使用了更加慎重、更加明確的語言。
  12. If combining it with the principle of quantity, the principle of manner and xu shenghuan implementation rule, we will get a better one

    如果把信息原則與量的原則、方式原則及徐盛桓語用實施規則結合在一起就可以更深入地解讀漢語雙關辭格。
  13. The application scope of saussure ' s arbitrariness principle of linguistic symbol

    論索緒爾語言符號任意性原則的適用范圍
  14. Technical documents intended for users on durables for industrial and professional use. nomenclature and general principles for working and presentation

    計劃提供給用戶的工業和專業用的耐用物品技術文件.編匯和說明的一般術語和原則
  15. On the application of the polite principle to english teaching in the university

    大學英語教學中禮貌語用原則的運用
  16. In information communication model interrogative mood must follow the pragmatic principle of " from the speaker to the listener "

    摘要疑問語氣在信息交流模式上必須遵循「聽者說者」的語用原則，因此，主語「我」是有標記的。
  17. This paper mainly talks about the differences between english and chinese compliments in a pragmatic approach from communicating, contents, response patterns and its pragmatic principles

    摘要本文從英漢稱贊語的話題和稱贊內容以及稱贊應答模式及所用語的原則等三個方面，探討和論述英漢稱贊語語用功能之間的異同。
  18. Nevertheless people encounter some problems during the course of using analysis patterns, and this is primary because of scarcity of methodology guidance. this thesis researches deeply into analysis patterns, aiming at the problems of analysis patterns appliance, according to of the characteristic and effect of analysis patterns, consulting the research of inland and outland, summarizes an analysis patterns appliance method model which integrates analysis patterns and the uml analysis method

    本文對分析模式展開深入研究，針對分析模式在應用中遇到的問題，根據分析模式的特點和作用，綜合國內外相關研究成果，總結出一個將分析模式與uml分析方法相結合的分析模式應用方法模型，分別從建模語言、過程模型、模式運用原則和析取分析模式四個方面對分析模式的應用方法進行了研究。
  19. The understanding of the nature of the principle of good faith includes two theories : the semantic theory and the general terms theory

    對誠實信用原則本質的理解，存在「語義說」和「一般條款說」 。
  20. Therefore, it is very worthwhile to study how to teach grammar and how to handhold the standard between the theory and the practice in teaching gram - mar

    語法教學該如何開展，語法教學中的理論尺度和實用原則該如何把握，都是當前亟待探討的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書