誤接受 的英文怎麼說
中文拼音 [wùjiēshòu]
誤接受
英文
false acceptance-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。Years ago, dna typing achieved such wide acceptance and proven reliability that opponents now concentrate on two principal points of attack : ( 1 ) the quality and methodology of the laboratory work, including the lab ' s error rate, and ( 2 ) the statistical interpretation of data
幾年前， dna鑒定贏得了廣泛的接受並證實了它的可靠性，現在，反對者開始集中於兩點進行攻擊: （ 1 ）實驗室工作的質量和方法論，包括實驗室的誤差率； （ 2 ）數據的統計學解釋。Refuse to heed anyone ' s advice - unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel. you will save yourself from hucksters, the misguided, and fools
除非有人願意以足夠證據，證明他的建議具有一定的可靠性，否則別接受任何人的建議，你將會因謹慎而避免被誤導，或被當成傻瓜。The mathematicians, i grant you, have done their best to promulgate the popular error to which you allude.
就算你對，數學家們也一直在盡最大努力傳播你所指的為一般人接受的錯誤。She suffered from ptosis of left eye and received ptosis correction under the impression of senile ptosis in japan 1 year ago
其曾因左上眼瞼下垂被誤診為老年性眼瞼下垂，於一年前赴日接受矯正手術。Yes, you may have to face the music for your past conduct, but by confessing, you demonstrate that you have the courage to admit a mistake and accept the consequences
是的，你或許得為自己過去的惡行接受應得的懲罰，但是藉由坦白招供，你顯示出自己有勇氣承認錯誤並承擔後果。Whether it has assessed if the repeated postponements of the target opening date by kcrc reflects professional blunders on the part of the kcrc s staff and if they should be held responsible for that and be punished ; if so, of the assessment results ; and
有否評估九鐵公司屢次押后通車日期是否反映該公司的人員犯了專業失誤，以及須否為此承擔責任及接受處分；若有，評估的結果；及Learn how to forecast the calling load and how contact center sizes effects your tolerance for inaccuracies
學習如何預計呼叫量以及呼叫中心的規模對你的可接受錯誤量的影響。Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently
本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。Average production length ( apl ) is introduced as the criterion for measuring control scheme performance. a model is developed with sampling rate and maximum false alarm rate as inputs to determine the optimum subgroup size and control limits as measured by apl
本文以平均運行長度（ apl ）為衡量控制圖有效性的標準，以抽樣比例和最大可接受錯誤報警率為輸入，通過建立模型的方法，確定最佳的樣本容量和控制線參數。If you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honour a claim for faulty packing, we would be quite willing to accept cartons
保險公司以錯誤包裝為理由而拒絕接受索賠時，如果你保證賠償，我們就樂于接受紙箱。F : if you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honour a claim for faulty packing, we would be quite willing to accept cartons
保險公司以錯誤包裝為理由而拒絕接受索賠時，如果你保證賠償，我們就樂于接受紙箱。Linse said it would be interesting to test the technique scientifically by gathering 100 people who do not know the ritual and having 50 of them practice the correct ritual while showing the wrong ritual to the other 50, and then observing whether there is a difference in the groups " outcomes
林斯說如果能以科學的手段來測試風水術一定會很有趣。讓100個不了解風水術的人參加測試，其中50個人接受正確的風水術，另外50人接受錯誤的，然後追蹤觀察兩組的結果會有何不同。Linse said it would be interesting to test the technique scientifically by gathering 100 people who do not know the ritual and having 50 of them practice the correct ritual while showing the wrong ritual to the other 50, and then observing whether there is a difference in the groups outcomes
林斯說如果能以科學的手段來測試風水術一定會很有趣。讓100個不了解風水術的人參加測試，其中50個人接受正確的風水術，另外50人接受錯誤的，然後追蹤觀察兩組的結果會有何不同。We should learn from his mistakes
我們應該從他的錯誤中接受教訓。Architect : please, as i was saying she stumbled upon a solution whereby nearly 99 percent of all test subjects accepted the program as long as they were given a choice, even if they were only aware of the choice at an unconscious level
造物主：拜? ，她誤打誤撞找到解答，九成九的實驗對象，被給予選擇權就能接受母體，就算他們只是在潛意識知道自己有選擇權。Knowledge obtained through each of these can of course still be either valid or invalid, and the nyaya scholars ( naiyanikas ) again went to great pains to identify, in each case, what it took to make knowledge valid, in the process coming up with a number of explanatory schemes
通過這四個途徑來獲取知識當然還會不是正確就是錯誤的，正理派再一次接受很大的努力去鑒別，在每一次讓知識變得正確的過程中，出現了許多解釋方案。Q. anyway, i remember you accept the bad call without protesting anything
問：不管怎麼說，我記得你接受了那個誤判，並沒有去和裁判理論。546 if you can guarantee on - time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price
如果你能保證用懲罰延誤發貨方式準時發貨，你的銷售價我們可以接受。Given that some women have mistaken breast tumours for lymphoedema, resulting in delayed treatment, how the government assists, in terms of resource allocation and promotion efforts for health services, women in ascertaining their health conditions, adopting healthier lifestyles and preventing them from delaying treatment
鑒于過去曾有婦女誤把乳房腫瘤當作淋巴水腫因而沒有及早接受診治，政府如何在健康服務的資源投放及宣傳方面協助婦女了解自己的健康狀況改善生活習慣及避免延誤接受診治？分享友人