說相聲 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōxiāngshēng]
說相聲 英文
représentation du dialogue comique
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 相聲 : [曲藝] comic dialogue; cross talk
  1. Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, " i cannot watch the boy die. " and as she sat there nearby, she began to sob

    16自己走開約有一箭之遠，相對而坐，說，我不忍見孩子死，就相對而坐，放聲大哭。
  2. The clockmaker started to laugh and said, " youre not going to believe this. my clock doesnt work very well either. i synchronize it with the bell that i hear from the factory at four oclock every afternoon.

    鐘表匠笑了起來，說：你一定不會相信，我的鐘也不大準確，每天下午四點我聽到工廠的鐘聲，就調校我的鐘。
  3. ' and the eaglet bent down its head to hide a smile : some of the other birds tittered audibly

    更主要的是我不相信你自己會懂， 」小鷹說完后低下頭偷偷笑了，其它一些鳥也都偷偷地笑出聲來。
  4. I don t know the meaning of half those long words, and, what s more, i don t believe you do either ! and the eaglet bent down its head to hide a smile : some of the other birds tittered audibly

    更主要的是我不相信你自己會懂， 」小鷹說完后低下頭偷偷笑了，其它一些鳥也都偷偷地笑出聲來。
  5. Again call the the ratio, namely the electric voltage of the enlarger s exportation signal with at the same time output s voice ratio for electric voltage, usually use the decibel number to mean. the equipments s letter the ratio is more our output of high enunciation is more little. by any large, letter the ratio is more big, and the elucidation is in the in the signal a the quantity for more smallly, voice returning putting is more high, otherwise contrary. letter the ratio should be generally not lower than 70 dbs, high the letter of the true box the ratio should attain 110 dbs are above

    又稱為訊噪比，即放大器的輸出信號的電壓與同時輸出的噪聲電壓的比，常常用分貝數表示。設備的信噪比越高表明它產生的雜音越少。一般來說，信噪比越大，說明混在信號里的噪聲越小，聲音回放的音質量越高，否則相反。
  6. Horn : toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those " say less to be done more " doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition

    喇叭型：嗚哩哇啦，只喊不做，或雷聲大雨點小，同那些「少說多做」的實幹家相比，在競爭中更輕易失去機會。
  7. Qi yinsen, 74, a long - time fan of hou baolin, noted that he has been listening to hou ' s crosstalking since 1955. he admires not only hou ' s skill, but also his character

    74歲的秦音森是侯寶林的老粉絲了。他說，他自從1955年就開始聽侯寶林的相聲。他不僅佩服侯先生表演相聲的技能，而且還佩服他的人品。
  8. The results demonstrated that the activities of pod isoenzymes increased under the sound. compared with control group, there was no new enzyme band in pod electrophoretogram for stimulation groups

    結果表明刺激組與未經聲波處理的對照組相比， g0 / g1期細胞減少， s期細胞增多，說明聲波刺激促進了細胞的生長，有助於細胞有絲分裂。
  9. The first professional children ' s folklore theatre in taiwan, ” hanlin, more children ' s folklore theatre company ” using the comparison of drama and cross talks as subject, first conducts a 30 - minute speech and the teaching of “ nine and half knifes ”, and then presents the most splendid programs, the contents of which from traditional to modern times are suitable for whole family ' s viewing, and are the powerful program during the circuit series

    國內第一個專業兒童說唱藝術團體漢霖魔兒說唱團以戲劇與相聲的比較為主題，先進行三十分鐘的演講及功夫九刀半教學，再將最精採的節目搬上舞臺，節目內容從傳統跨越到時代、適合全家欣賞，是巡?系列中的強檔節目！
  10. In the darkness they flowed on like an unseen, gloomy river always in the same direction, with a buzz of whisper and talk and the thud of hoofs and rumble of wheels

    在黑暗中，有一條看不見的黑? ?的大河，彷彿朝著一個方向平緩地流動。絮語聲和說話聲馬蹄聲和車輪聲互相交織成一片。
  11. Crosstalk, or xiangsheng, is a language art combining four basic techniques : speech, mimicry, comedy and song

    繞口令，或者相聲，是與4種技藝有關的語言藝術：講說，模仿，喜劇和歌唱。
  12. Therefore said the play compared afterwards crosstalk, the storytelling has the power

    所以說戲劇比后來的相聲、評書更有感染力，也更市民化。
  13. Cross - talk, where a pair of comedians entertains the audience with word play, is very popular in china, enriching people ' s cultural life

    由兩個滑稽演員說俏皮話逗樂觀眾的相聲，在中國很受歡迎是因為同時豐富了人們的文化生活。
  14. As we exert to our utmost to perform xiangsheng, you have no reason not to like them

    我們這么賣力地說相聲，你們沒有理由不喜歡聽。
  15. At the peak of his fame the successful novelist is rich, courted, photographed, interviewed.

    一個成功的小說家聲名鼎盛時，有錢，有人到處獻殷勤，為他照相，訪問他。
  16. After admitting the doctor, princess marya sat down with a book in the drawing - room near the door, where she could hear all that passed in the princes study. at first she heard metiviers voice alone, then her fathers voice, then both voices began talking at once. the door flew open, and in the doorway she saw the handsome, terrified figure of metivier with his shock of black hair, and the old prince in a skull - cap and dressing - gown, his face hideous with rage and his eyes lowered

    起初她聽見梅蒂維埃一個人的說話聲，繼而聽見父親的說話聲，之後聽見兩個人同時說話的聲音，門敞開了，心驚膽戰的相貌漂亮的頭上蓄有一綹蓬起的黑發的梅蒂維埃的身影在門坎上出現了，公爵的身影也在這里出現了，他頭戴睡帽，身穿長衫，現出一副由於狂怒而變得難看的面孔，一雙瞳人向下垂。
  17. If that sounds acceptable, then just speak to me again when you ' re ready for the ride. i ' ll charge you a little, but trust me ; it ' ll be worth it

    不用猶豫啦，準備好上路了就和我說一聲。我會收點費用，但是相信我；這是絕對值得的！
  18. 1 for any micro - organism related patent applications involving micro - organisms required to be deposited under the notice, micro - organisms that are listed in the catalogue of commodities required to be submitted, or micro - organisms in a patent application whose date of publication or date of grant in the foreign patent gazette is certified in the documents, the " request form for micro - organism related patent applications " shall be used

    四戲劇作品，是指話劇歌劇地方戲等供舞臺演出的作品五曲藝作品，是指相聲快書大鼓評書等以說唱為主要形式表演的作品六舞蹈作品，是指通過連續的動作姿勢表情等表現思想情感的作品
  19. Nothing is forever, and the time comes when we all must say goodbye to the world we knew, goodbye to everything we had taken for granted., goodbye to those we thought would never abandon us, and when these changes finally do occur, when the familiar departed, and the unfamiliar has taken its place, all any of us can really do is to say hello … and welcome

    沒有什麼事情是永恆的，總會有跟我們熟悉的世界說再見的一天的，跟我們一直擁有的東西說再見，跟一直陪伴我們的人說再見，當這一時刻真的來臨時，身邊的朋友相繼離去，新面孔陸續出現，我們就只能說一聲你好，道一句歡迎。
  20. One is melts into acoustics and the specialized technology to the repair profession, enhances the technology content, further enhances the repair thepersonal status, generally speaking the family repair only pays great attention to, design, environmental protection, correlation question and so on construction, but the very few some people considered the repair the noise is a topic, after when repairs, comes from the different aspect noise question, caused serious influence you the normal rest, caused the person to be confused, for instance said ; comes from the bathroom down - flow pipe noise, specially in quiet at dead of night time it causes you to be unable to go to sleep, but also has from the building in, next door and so on noise, therefore said the noise the harm regarding our family said is the there is no place not in

    一是將聲學與專業技術融入到裝修行業，提高科技含量，更進一步提高裝修的品位，一般來說家庭裝修只注重，設計，環保，施工等相關問題，可是很少有人考慮裝修的噪聲為題，等到裝修后，來自不同方面的噪音問題，使得嚴重的影響了你的正常休息，使人心煩意亂，比如說；來自衛生間下水管的噪聲，特別是在夜深人靜的時候它使得你無法入睡，還有來自樓上，隔壁等的噪聲，因此說噪聲的危害對於我們家庭來說是無處不在的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書