說著 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōzhāo]
說著 英文
with this
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. " i ve got to go, " she said, moving away from him airily

    「我得走了， 」她說著輕盈地從他身邊走開。
  2. Easy with that, men - easy, he ran on, to the fellows who were shifting the powder ; and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine - here, you ship s boy, he cried, out o that

    「別急，伙計們慢慢來， 」他不住地向正在抬火藥的弟兄們說著，接著，他猛然注意到我正在察看我們搬到船中部來的那座旋轉炮一支黃銅的長「雪茄」 。
  3. The man seemed to be in animal spirits and joked incessantly

    這個人似乎精神很好，他不停地說著笑話。
  4. "oh, of course, " said rhoda with an apologetic smile, "they'd have to make some decent settlement of that hideous polish business. "

    「啊，當然」，羅達說著，負疚地微微一笑，「對于可怕的波蘭事件他們總要適當地解決」
  5. "that's a slight exaggeration, " bozey said, rubbing garlic on the salad bowl, and filling the close, warm flat with the pungent aroma.

    「那多少有點誇張了。」波茨說著，往沙拉碗里擦蒜，於是暖洋洋的小房間里頓時充滿了一股刺鼻的蒜味。
  6. He said, and forked up a bacon.

    他說著，用叉子叉了一塊鹹肉。
  7. “ yep, has fits, ” the man said, hiding his mangled hand from the baggage man, who had been attracted by the sounds of struggle. “ i ' m taking him up for the boss to ’ frisco

    「嗬，這傢伙有瘋病， 」那人說著，把那隻咬破的手藏起來，以免被循著打鬥聲而來的行李管理員看見。
  8. He said, drawing back his whole arm with the fixed bayonet of his pointed finger darted full at the object.

    他說著，把整隻胳膊縮回來后，用他那象裝在槍上的刺刀似的尖尖的手指，直指向目標。
  9. So saying, he displayed a sharp strong blade, with a handle made of beechwood

    說著，他拿出一片尖利結實的鐵塊，上面有一塊木棒做的柄。
  10. Remember the senior high school that moment dormitory in the sister on having who over birthday, advance early early of purchase, then wait until the self - study of the night release from school after coming back big eat the big drinking the big playing ah, sing the "happy birthday " song together, say those benedictory words together.

    記得高中那會兒宿舍里姐妹一有誰過生日，就提前的早早的採購，然後等到晚自習放學回來後就大吃大喝大玩呀，一起唱著「生日快樂」歌，一起說著那些祝福的話，一起說南道北，談天說地。
  11. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  12. He was raving all night about a black panther, stephen said. where is his guncase ? - a woful lunatic, mulligan said

    「他整宵都在說著關於一只什麼黑豹的夢話， 」斯蒂芬說， 「他的獵槍套在哪兒? 」
  13. Barber to the careless way that it ' s a head - scratching a very long cuts, that the person you want to talk to me for dinner, then barber agreed, and later due to careless blowing a blanket policy, that the person you need to talk i eat two meal, barber also agreed, and later a barber and blowing people criticize that, then people say, you should eat a meal a few days, it was the last barber said the old fire, said : good, i support your lifetime okay, says that the knife in his head scratching his face all went

    到中途理發師不小心吧那人的頭個颳了一道很長的口子，那人邊說你要請我吃飯，那理發答應了，后來不小心又給颳了一刀，那人邊說你要請我吃兩餐飯了，理發師又答應了，后來理發又颳了那人幾刀，那人就說你應該請吃幾天的飯，最後理發師被那人說的老火了，就說：好，我養你一輩子好嗎，說著拿著刀在那人的頭上刮的他滿臉都是刀疤。
  14. She said, and blew smoke from her nostrils.

    她說著從鼻孔里噴出煙來。
  15. As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name w. rabbit engraved upon it

    她說著到了一幢整潔的小房子前，門上掛著一塊明亮的黃銅小牌子，刻著「白兔先生」 。
  16. 10 people, all speaking only their different native languages, come together to have diner : russian, german, litaunian, portuguese, korean, arabian, cantonese, bulgar, hebraic and serbo - croat

    十個人，所有人都說著他們本國的語言，聚在一起吃飯。這些語言是俄語，德語，義大利語，葡萄牙語，韓語，阿拉伯語，廣東話，保加利亞語，希伯來語，和塞爾維亞語。
  17. So saying, haid e arose, and wrapping herself in her burnoose of white cashmire embroidered with pearls and coral, she hastily quitted the box at the moment when the curtain was rising upon the fourth act

    說著，海黛就站起身來，把她自己緊緊地裹在她那件白底綴珍珠和珊瑚的克什米爾呢子披風里，當第四幕開始的時候匆匆地走出了包廂。
  18. He sprang from the cabin window as he said this.

    說著這話，他縱身躍出舷窗。
  19. As he spoke, he extinguished the candle.

    他說著，把蠟燭吹滅。
  20. She noticed as rallos approached cazic - thule and began to whisper something to him, and watched as solusek ro did the same to brell

    她注意到拉洛斯走近卡滋土勒並且開始和他小聲的說著什麼，同時索羅賽可洛也對巴瑞爾做著同樣的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書