說白道綠 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbáidào]
說白道綠 英文
comment on various things without restraint
  • : 說動詞(說服別人聽從自己的意見) try to persuade
  • : Ⅰ形容詞1 (似雪的顏色) white 2 (清楚; 明白; 弄明白) clear 3 (空的; 沒加他物的) pure; clear; ...
  • : Ⅰ名詞(道路) road; way; route; path 2 (水流通過的途徑) channel; course 3 (方向; 方法; 道理) ...
  • : 綠形容詞(像草和樹葉茂盛時的顏色) green
  • 白道 : [天文學] moon's path (月球繞地球運行的軌道平面與地球相交的大圓)
  1. They crept along towards a point in the expanse of shade just at hand at which a feeble light was beginning to assert its presence, a spot where, by day, a fitful white streak of steam at intervals upon the dark green background denoted intermittent moments of contact between their secluded world and modern life

    他們在蒼茫的夜色中慢慢地向一個地點走去,就在那個地點的附近,有一點兒微弱的亮光照明著天,那個地方不時在深色的背景里冒出一色的蒸氣,明那個地方是這個幽僻的世界同現代生活相聯系的一個斷斷續續的聯接點。
  2. Elizabeth was eager with her thanks and assurances of happiness. she had spent six weeks with great enjoyment ; and the pleasure of being with charlotte, and the kind attentions she had received, must make her feel the obliged. mr. collins was gratified ; and with a more smiling solemnity replied,

    伊麗莎連聲謝,是這次作客,非常快活,這六個星期來真是過得高興極了,跟夏蒂待在一起真有樂趣,加上主人家對待她又那麼殷勤懇切,實在叫她感激。
分享友人