誹謗名譽 的英文怎麼說

中文拼音 [fěibàngmíngyù]
誹謗名譽 英文
defamatory libel
  • 誹 : 動詞（毀謗） slander
  • 謗 : 動詞[書面語] （抵毀） slander; smear; defame; vilify; make malicious attack
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 譽 : Ⅰ名詞1. （名譽） reputation; fame 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（稱贊） praise; eulogize
  • 誹謗 : slander; calumniate; libel; defame; evil speaking
  1. Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion ?

    要是你聽見我的名譽受到誹謗，你會相信那讒言嗎？
  2. The calumniator is not yet punished, and he may hope that he will not be ; but, on my honor, it he thinks so, he deceives himself.

    那個誹謗者到現在還沒有受到任何懲罰，他或許希望他可以不受懲罰。但是，以我的名譽提保，假如他那樣想的話，他就在欺騙他自己了。 」
  3. " yes, if you will not consent to retract that infamous calumny.

    「是的，如果你不答應更正那些有損名譽的誹謗之言。 」
  4. The public prosecutor is seeking legal advice on whether the book may be defamatory

    民間的起訴者對該書是否涉及名譽誹謗正尋求法律意見。
  5. You are prohibited from posting or transmitting to or from this site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law

    禁止您向此站點張貼或從向此站點傳送任何非法的恐嚇性的損害他人名譽的誹謗性的淫穢的色情的或其它違反任何法律的內容。
  6. One ' s reputation may be blackened by the maledictions of irresponsible people

    一個人的名譽，有可能被不負責任的人的誹謗給抹黑了。
  7. As different legal tradition, the continent law and anglo - american law have a big difference about the burden of proof of media defamation. the continent law regards it as common tort, it has profound theories about burden of proof. while the anglo - american law has a special defamation act

    大陸法系將媒體侵害名譽權行為作為民法中侵權法的一般侵權來對待，在證明責任制度上具有深厚的理論作為指導，英美法系則有專門的誹謗法對其進行調整。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書