誹謗罪 的英文怎麼說

中文拼音 [fěibàngzuì]
誹謗罪 英文
crime of defamation
  • 誹 : 動詞（毀謗） slander
  • 謗 : 動詞[書面語] （抵毀） slander; smear; defame; vilify; make malicious attack
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 誹謗 : slander; calumniate; libel; defame; evil speaking
  1. The detection of libels was entrusted to the solicitor to the treasury.

    誹謗罪的偵察工作就被授權給財政部法務官。
  2. Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or

    張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或
  3. Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law

    發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；
  4. Here, the truer the scandal, the more libelous it is.

    在這兒，醜事愈真實，誹謗的罪就愈大。
  5. Certain reports in the wake of his departure from chelsea upset mourinho ' s wife and children, and his lawyers recently initiated defamation actions against two portuguese women in an english court

    在他離開切爾西時的有些報道打擾了他的家庭，他的律師在英格蘭的法庭上以誹謗罪起訴了2名葡萄牙女人。
  6. The cost of defending the libel action almost ~ ed the small magazine

    為誹謗罪辯護的訴訟費幾乎使這家小雜志社破產。
  7. The famous actress is suing the tabloids for libel

    這位知名的女演員正以誹謗罪起訴數家通俗小報。
  8. Now, uh, this is a case of libel

    現在，唔，現在處理一宗誹謗罪
  9. On comparison in libel between criminal law of chinese mainland and macao

    大陸與澳門刑法中誹謗罪之比較
  10. He is found guilty of libel

    他被裁定犯有誹謗罪。
  11. I ' ll sue you for libel

    我要以誹謗罪控告你。
  12. He s in there now with his lawbooks finding out the law of libel

    眼下他在餐館里拿著法律書正在查找著誹謗罪的條例哪。
  13. His attempt to discredit his opponent boomeranged ( on him ) when he was charged with libel

    他企圖敗壞對手名聲反而自食其果，被控以誹謗罪
  14. As for cybercrime in broad sense, in fact, it is combination of some traditional crimes and internet instead of a category " of crime, including cyber theft, cyber cheat, cyber racketeering and threatening, cyber smuggle, cyber insulting, slandering and rumor mongering, etc.,

    至於用網路的犯罪，實際上並不是犯罪類型，而是各種犯罪類型與網路的結合，主要包括網路盜竊、網路欺詐、網路敲詐勒索與恐嚇、網路走私、販毒與銷贓、網路侮辱、誹謗和造謠等。
  15. Shall not post or transmit any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or applicable regulation or code of conduct

    您不得刊載或傳輸任何非法、有威脅性、永久形式誹謗、誹謗性、淫褻、不雅、煽動性、色情或下流物品，或構成或鼓吹進行被視為刑事罪行、產生民事責任或以其他方式違反任何法例或適用規例或操守守則的任何物品。
  16. Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record

    由於她發表了關于公司安全記錄的言論，該公司正以誹謗罪起訴她。
  17. In the parody, the title of which translates as something like the steamed bun murder, hu has reduced the sweeping historical epic, with its emphasis on honour, swordplay, physical prowess and mysticism, to a gratuitous murder over a tasty snack

    他聽說胡戈的所作所為后大為震怒，並怒斥胡戈「不可想象的無恥」 ，同時還威脅要以誹謗罪起訴胡戈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書