譯成 的英文怎麼說

中文拼音 [yìchéng]
譯成 英文
translate into; turn into; put into
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. This was translated into french and english and used by the artillery.

    這個（德文本）又翻譯成英文與法文，並且為炮兵學所應用。
  2. The producer, the blackmore company, publishes the ec versus ppm n that the formulation adds to the overall ec of a water solution

    從這句子上好像不怎麼能按字面意思翻譯成大家現在的理解：養分對水溶液總的ec有影響。
  3. Translate the following paragraphs into chinese.

    將下面幾段譯成中文。
  4. To construe good english into bad chinese

    把優美的英文譯成拙劣的漢語。
  5. Further attestation of mary of magdala and her role among some early christians is provided by the apocryphal gospel of mary magdalene. which survives in two 3rd century greek fragments and a longer 5th century translation into coptic

    更進一步地證明抹大拉的瑪麗亞和她在早期基督徒當中的角色是由偽經瑪麗亞抹大拉福音假設的，倖存於三世紀的希臘文碎片上，還有一個比較久的版本在五世紀時翻譯成科普特語。
  6. Datura assists initiates in translating one ' s current language into the language of light so that all species may understand oneself

    曼陀羅協助提升者將當前的語言轉譯成光之語，以便所有的王國都能來理解你。
  7. Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration

    羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。
  8. Usually, master seldom looked up words in the dictionary when reading stories to us. but that night she gave special instructions to her attendant to bring a dictionary in case it was needed, because the book had been translated from the scriptures of esoteric buddhism, which abounds in special terms

    平常師父念故事時，很少查字典，那晚師父卻特別讓侍者拿來字典備用，因那本書是由密宗經典譯成，專有名詞多，師父也很謹慎用功，在念給我們聽之前，自己先翻讀一遍。
  9. In the process of the construction of electric power industry informational, there are a great deal of historical data which cry for decision support system using technology of data mining ， and it would be used to resolve the pivotal 、 extrusive question. this paper bases on the need of electric power marketing decision support system, discuss a lot of kinds of arithmetic. and choose the fit arithmetic, make progress base on electric power marketing decision support system. design and realize some of the difficult data structure and arithmetic ， and encapsulate them into some api function, from a series of api function for the second exploitation

    電力行業信息化建設積累了大量歷史數據，迫切需要利用數據挖掘技術研發分析決策支持系統，以解決供電企業運營管理中關鍵和突出的問題。本論文根據決策支持系統的需要，對各種演算法進行了一定程度的探討，選擇適當的演算法，進行適當的改進，設計並實現了其中幾個比較困難的數據結構和演算法，並用vc + +把它們封裝成若干個的api函數，形成一系列可供二次開發使用的api函數，並編譯成dll文件。
  10. Translates an html color representation to a gdi

    將html顏色表示形式翻譯成gdi +
  11. The expression “ feng shui ” is often translated as “ chinese geomancy ” in english

    「風水」這種說法在英文中通常被翻譯成「中式土占」 。
  12. Heron also translated much of the greek geometrical algebra into arithmetic and algebraic processes.

    Heron又把不少希臘的幾何代數翻譯成算術和代數步驟。
  13. Idioms usually can not be translated literally in another language.

    成語通常不能照字面譯成另一種語言。
  14. The interlingua method is most effective for text that requires translation into several language

    在需要把原文譯成幾種語言時，採用國際語方法是最有效的。
  15. Throughout the exhibition, the sisters who served as receptionists dressed in attractive saris traditional indian dresses, and the local hindi - speaking guests responded with sincere interest as many eagerly perused masters publications and were surprised that the fine free sample booklets we offered were available in sixty languages. several scholars asked about translating the sample booklet into other indian languages such as marathi, urdu, gujarati, malayalam and kannada

    有幾位學者表示，很樂意幫我們把樣書翻譯成更多種印度方言，如馬拉地語marathi烏都語urdu古加拉提語gujarati馬來亞拉姆語malayalam及坎那達語kannada 。
  16. The novel the lated honeymoon was translated from chinese to english by me after hours

    《遲來的蜜月》這本小說是我在業余時間把它從中文譯成英文的。
  17. His job was latinizing for a publishing company

    他的工作是替出版公司譯成拉丁文。
  18. I have to translate these shorthand notes into longhand

    我得將這些速記的筆記譯成普通文字。
  19. The translation of machine language back into mnemonics during debugging

    在調試期間，將機器語言反譯成助記符的翻譯過程。
  20. Aryabhatta s magnum opus, the aryabhattiya was translated into latin in the 13th century

    阿雅巴塔的巨著《阿雅巴提雅》在十三世紀的時候被翻譯成拉丁文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書