譯解 的英文怎麼說

中文拼音 [yìjiě]
譯解 英文
decipher
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. Say the cayce records : " edgar cayce ' s mind is amendable to suggestion, the same as all other subconscious minds ; but in addition thereto, it has the power to interpret to the objective mind of others what it acquires from the subconscious minds of other individuals of the same kind

    凱西的解讀記錄寫道： "埃德加?凱西的頭腦可以接受提示，與所有其他潛意識頭腦一樣；但是，它具有獲取其他人的潛意識內容並轉譯給他們的有意識頭腦。
  2. Translation of attributive clause from english to chinese

    圖解說明英譯談
  3. The producer, the blackmore company, publishes the ec versus ppm n that the formulation adds to the overall ec of a water solution

    從這句子上好像不怎麼能按字面意思翻譯成大家現在的理解：養分對水溶液總的ec有影響。
  4. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  5. One of the first series of controlled laboratory studies providing translational evidence for a molecular reason to maintain high levels of daily low - intensity and intermittent activity came from examinations of the cellular regulation of skeletal muscle lipoprotein lipase ( a protein important for controlling plasma triglyceride catabolism, hdl - c, and other metabolic risk factors )

    最初的一系列對照性實驗室研究提供了一些來自於骨骼肌脂蛋白脂肪酶翻譯水平的證據，從分子機制解釋了每日低強度和間歇性運動的細胞調節機制。
  6. The clarity of resolution can be never too good for interpreter.

    對于解譯人員來說，清晰度可能從來都不是很滿意的。
  7. We must further decipher the submolecular code of chemical ecology and abide by its rules in our breeding programs.

    我們必須進一步譯解化學生態學的亞分子密碼並使育種計劃符合規律。
  8. Scientists have decoded the dog genome

    科學家已經譯解了狗的基因組。
  9. To use a marquee xml - rpc server, a running server instance has to know how to decode your method string

    要使用marquee xml - rpc服務，運行的服務實例就必須知道如何譯解方法字元串。
  10. Having said that, it should be obvious that the server will have no idea how to decode that

    雖然這樣說，但是顯然除非您告訴服務程序名字「 device 」與給定的對象進行通信，否則服務程序將不知道如何譯解
  11. Otherwise, you see a bare, hexadecimal listing, which is far less useful until you have decoded it in other ways

    否則你將會看到一個原始的十六進制列表，在你使用其他方法譯解它之前它幾乎沒什麼用處。
  12. " ashoka ( r. c. 269 - 232 bc ), the famous buddhist emperor, left stone edicts that include some of the oldest deciphered original texts of india.

    著名的佛教皇帝阿育王（約公元前265 238或公元前273 232年在位）留下了最古老的印度譯解原文的石刻法令。
  13. The goal of the project is to develop a ( haplotype ) map of the human genome, whereby its pattern of common dna sequence variations can be deciphered

    該國際人類基因單型圖譜研究的目標，乃發展人類基因（單形）圖譜，以譯解基因排列變異的普遍模式。
  14. Chinese scientists have decoded two new genes found in the hepatitis b virus ( hbv ) genome. it is hoped that the discovery will lead to a new treatment for the disease

    中國科學家從b型肝炎病毒（ hbv ）基因組中譯解出兩個新的基因。該發現有望促成對該病新的治療手段。
  15. A modern astrological interpretation of matthew ' s account of the star, based on the magi role as astrologers, claims to " decode " the star of bethlehem as a star configuration that was visible only to astrologers because the " star " was revealed in an astrological chart

    基於東方三博士的角色是占星家，一位現代占星家對馬太福音的記載作了解釋，聲稱「譯解」了作為一顆恆星外形的聖誕星是只有占星家才看得見，因為這顆「星」是揭露在一張占星圖表上。
  16. With a ticket improperly defaced, damaged, mutilated, torn, split or otherwise interfered with so that the printed or coded data thereon is wholly or partly erased or cannot be deciphered or in the case of an octopus, an octopus which is unable to communicate with an automatic processing device, or which is otherwise altered or interfered with ; or to a station for which the ticket is invalid ; or

    所持車票被不恰當地污損、損壞、切割、撕破、破裂、或以其他方式干擾，以致車票所印上的資料或密碼資料，全部或部分抹除或不能譯解，如屬八達通，則指所持八達通無法與自動處理裝置傳訊，又或以其他方式被更改或干擾；或
  17. I ' d like to make a reservation for a flight from new york to boston on nov. 28th

    翻譯&解析翻譯： 1 .我想預定十一月二十八號從紐約到波士頓的班機。 2 .我可以指定座位嗎？ 3 .我要一個靠窗的位子。
  18. Word reminders - get learning reinforcement with reminders that include translation, word definition and usage as well as audio and picture samples

    用reminder加強學習， reminder包括單詞的翻譯，解釋，用法，還有配有聲音和圖片的例句。
  19. Interprets engineering drawings, schematic diagrams, or formulas and confers with management or engineering staff to determine quality and reliability standards

    工作職責：翻譯解釋工程圖紙、原理圖樣或公式；同管理層或工程員工協商產品質量和可靠性的標準。
  20. The theory of proceeded - invested - equivalence

    來自佛教量論的等值翻譯解說
分享友人
分享到 Line

分享到臉書