象針一樣的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngzhēnyīyàngde]
象針一樣的
英文
needle like-
She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish
巨蛛用腳上的針刺了他一下接著他象條魚一樣滾到了這里Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian
但是路路通並不了解,如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話,他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣,當船上的大鐘指著早晨九點的時候,路路通表上的時針就會指著晚上九點,也就是二十四小時中的第二十一點,那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。At the moment when the hand of the massive time - piece, representing endymion asleep, pointed to nine on its golden face, and the hammer, the faithful type of mechanical thought, struck nine times, the name of the count of monte cristo resounded in its turn, and as if by an electric shock all the assembly turned towards the door
當金面大時鐘上的時針指到九點,當機械的鐘錘敲打了九下的時候,司儀報出了基督山伯爵的名字,象觸了電一樣,全場的人都把他們的視線轉向了門口。基督山伯爵穿著黑衣服,象他往常一樣的簡單樸素。This article canvass the status quo of the archive ' s automatization administration and the develop status of data mining, and discusses how to combine the data mining technology with the archive work from data cleaning means, data mining arithmetic, and data storage etc. and this article put forword a data mining syst em design idea. this article ' s structure is : first, in allusion to the archive data status quo, the pretreatment work of archive data that include data quality evaluation, data cleaning and data commut - ation process is bringed forword ; second, in the process of realizating data mining, the article discusses conception description, association rule, class three familiar means of applicating data mining, also put inforword the concrete arithmetic and the program design chart, and discusses the range and the foreground of all kinds of arithmetic when they are applicated in the archive ; third, the base of so you say, this article also discusses the importance of the archice applicate data storage and the means of realizing it ; last, the article discusses seval important problem of realizing an archive data mining system from data, diversity, arithmetic multiformity, mining result variety and the data pretreatment visibility, mining object descriptive visibility, mining process visibility, mining result visibil ity, user demand description and problem defining etc aspect. the article ' s core is how to import data mining technology in the archive work
本文評述了檔案自動化管理現狀和數據挖掘技術的發展狀況,從數據清洗方法、數據挖掘演算法、數據倉庫的建立等方面論述了如何將數據挖掘技術與檔案工作相結合的具體思路,並提出了一個數據挖掘系統的設計思想。文章首先,針對檔案數據的現狀,提出了應對檔案數據進行預處理工作,包括數據質量評估、數據清理、數據變換和歸約等過程;其次,在具體實現數據挖掘過程中,本文結合檔案數據的特點探討了概念描述、關聯規則、分類等三種常見挖掘形式的實現方法,提出了具體的實現演算法和程序設計框圖,並論述了各種演算法在檔案工作中的應用范圍及前景;第三,在上述基礎上,又論述數據倉庫在檔案數據挖掘中的重要性並提出了實現一個檔案數據倉庫的方法;最後,從處理數據的多樣性、演算法的多樣性、挖掘結果的多樣性、數據預處理可視化、挖掘對象描述的可視化、挖掘過程可視化、結果顯示可視化、用戶需求的描述及問題定義等幾方面討論了實現一個檔案數據挖掘系統的幾個重點問題。全文以探討如何將數據挖掘技術引入到具體的檔案工作實踐中為核心。In light of current using situation and drawing on the experience of many scholars researched methods and viewpoints, this thesis made com land, fallow land, orchard, grass land as experimental field in black soil region jlau, which carried out experiment by applying different amounts of n and p fertilization in corn field. by means of collecting the samples of rainfall runoff, erosion silt and surface layer soil before and after rainfall for one year nature precipitation in field, we study the effect of surface runoff on n and p nutrient and fertility degeneration. the results showed : ( l ) there are lots of factors which affect soil erosion and losses of n and p, in which rainfall and rainfall intensity were more important, while rainfall intensity is the most important meteorological phenomena factor
針對當前黑土利用現狀,本文借鑒眾多學者的研究方法和觀點,在吉林農大黑土區選擇利用方式不同的玉米地、休閑地、果園、草地,在玉米區進行了不同數量的施肥,通過野外試驗,採集一年自然降雨產流及泥沙樣品,同時採集降雨前後的耕層土壤樣品,研究了黑土區地表徑流對氮磷養分特徵及肥力退化的影響,結果表明:土壤侵蝕和氮磷的流失受諸多因素的影響,降雨量、降雨強度是重要因子,而降雨強度是影響農田地表徑流養分流失的最重要的氣象因子,特別是暴雨,暴雨徑流中氮磷濃度較平時高得多;隨作物生長,覆蓋度逐漸增加以及不同利用方式下表現的覆蓋度差異,氮磷流失都表現為顯著的差異。It has the important influence on detection rate, false positive rate and ability of real time responds. so this thesis labors over kdd cup 99 intrusion detection data set and uses some rules to reduce the dimensions of feature sample space in the derection of sbg. thus the phenomena of dimension exploding can be avoided
特徵提取是入侵檢測的關鍵,對檢測率、誤報率和實時性有著重要影響,因此本文在針對kddcup99入侵檢測數據進行了大量分析,並沿sbg的搜索方向,使用一定的規則集來達到特徵樣本空間的維數的削減的目的,從而避免了「維數爆炸」的現象。Flying on a broomstick, particularly one which accelerates as quickly as the firebolt, must necessarily involve some form of magic protective field holding rider to broom and shielding against wind and inertial forces
乘坐一把飛天掃帚飛行,尤其是象火弩箭這樣有極高加速度的,就必須有某種魔法的保護性領域將乘坐者維持在掃帚上並針對大風和慣性力量進行防護。The key techniques for reverse engineering based on ct image are introduced. 3d reconstructed surface model does n ' t possess full geometry and topology information as solid geometry model. this dissertation presents an algorithm for rebuilding solid model from triangulated patch surface mod
介紹了基於ct圖象反求的主要技術;針對重建三維表面模型不具備象實體幾何模型的數據那樣的完備信息的特點,提出一種基於ct圖象的反求技術的實體幾何造型方法,將重建模型轉換為邊界表示的實體模型,並將其作為本研究所開發的特徵造型系統3dmodeler中的一種反求工程實體造型手段。4. analyze the configuration management method that used to resolve the phenomenon that the same aircraft model has multi - delivery states caused by customer ' s diversification requirement. from many aspect, such as assign production process task, simplify configuration, setup single product resource database, configuration database, product structure management and validity inspect etc, discuss the capp technique that is fit for configuration management
針對目前因客戶需求的多樣化而產生的同種機型、多種交付狀態現象,分析了為解決這種現象所採用的構型管理方法,從生產過程作業流的劃分、簡化構型、建立單一產品數據源庫、構型庫、產品結構管理和有效性檢查等多方面,探討了適合於構型管理的capp技術。He was so nervous that he had had a hard time keeping his seat during this short, direct conversation.
在這簡短,面對面交談的時候,他急得象坐在針氈上一樣。A dozen of these sectaries of tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning - rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults. as a last scene, a human pyramid had been announced, in which fifty long noses were to represent the car of juggernaut
首先是有十二三個這種「天狗神派」的演員仰臥在臺上,接著又來了另一些長鼻子夥伴跳到他們那些象避雷針一樣豎立著的鼻子上,他們在這些鼻子尖上蹦跳,飛躍,從這個鼻子到那個鼻子來回表演著各種令人難以相信的絕技。In actual gis applications, both integrated gis platforms and specialized gis platforms are in demand. to satisfied with a special gis applications which has few spatial data, simple spatial objects, few demand for map ability, more demand for distance data access and more demand for multi - user cooperation ( i. e. : apply gis to telecomm resource management, electric power capital management, land property right management etc. ), a spatial data model based on constructed point set storage is presented
針對空間信息數據量較小、空間對象相對簡單、圖形功能要求不高,但對遠程數據訪問、多用戶並發操作等功能要求較高的一類特殊應用(如電信資源管理、電力資產管理和宗地管理等) ,本文提出了一個基於構造點集(用於空間圖形對象構造的樣本點的集合,簡稱為構造點集)的全關系型空間數據模型,來滿足該類應用的特殊要求。How to obtain the useful biochdrical informaton on this scale is the new tren in the research fie1d of analytical chehascy therefore, single molecule detection, sing1e cell detection, dna ~ and the shaple dna analysis were one of the main research direeons ofanalytcal chendscy nove1 molecular probe and ultrasmali biosensor for real tiine and in vivo detection has been the focuses in the research field of analytical chendstry according to the above mentioned advanced direetions, two pnd of inveshgations has been pdrirmed in thes thesis
人們對生命現象的觀察和研究已經深入到納米尺度和單細胞,單分子的水平,如何在這樣一個尺度范圍內獲取有用的生物化學信息對分析化學的各個研究領域均提出了新的要求。單分子、單細胞檢測、生物晶元的開發以及納米技術的應用漸漸成為現代分析化學研究的主流領域之一。可進行實時、在線、原位、活體檢測的分子探針和超微型生物傳感器成為人們研究的熱點和重點。The pursuit of the russian army, on which napoleon laid so much stress, led to an unheard - of result. the french generals lost sight of the sixty thousand men of the russian army, and it was only, in the words of thiers, thanks to the skill, and apparently also the genius, of murat that they succeeded at last in finding, like a lost pin, this army of sixty thousand men
追擊俄國軍隊是拿破崙非常關心的事,但結果造成聞所未聞的怪現象,法國將軍們不知道六萬名俄國軍隊的去向,據梯也爾說,由於繆拉的精明,顯然也由於他的天才,才終于像找到一根針一樣找到了俄國軍隊。Phileas fogg was seated squarely in his armchair, his feet close together like those of a grenadier on parade, his hands resting on his knees, his body straight, his head erect ; he was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months, and the years
福克先生四平八穩地坐在安樂椅上,雙腳並攏得象受檢閱的士兵一樣,兩手按在膝蓋上,挺著身子,昂著腦袋,全神貫注地看著掛鐘指針在移動這只掛鐘是一種計時,計分,計秒,計日,計星期,計月,又計年的復雜機器。My heart often feels to jump very again, those who lie on the bed to feel the heart is connecting left is carotid pull very fiercely, seem to listen like getting cardiac voice, barefoot station says to go up in weight the root needle above that cannot be decided, place place, because the heart beats very to exert oneself to do sth., what defect is this
我的心臟老是覺得跳得很重,躺在床上都覺得心臟連著左邊的頸動脈扯得好兇,一下一下的,好象聽得到心臟的聲音一樣,赤腳站在體重稱上那上面的根針都不能定,擺來擺去,因為心臟跳得很用力,這是什麼毛病呀?As discussed elsewhere, an ever - increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial olt for providing temporary liver support in fhf
參考譯文:象在其它地方討論過的一樣,不斷增加的體外設備,這些體外設備是針對肝細胞和幹細胞移植的具有可變復雜性和策略,正被發展為對fhf患者提供暫時性肝臟支持的輔助部分肝移植的潛在的替代物。[ br ] as discussed elsewhere, an ever - increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial olt for providing temporary liver support in fhf
參考譯文:象在其它地方討論過的一樣,不斷增加的體外設備,這些體外設備是針對肝細胞和幹細胞移植的具有可變復雜性和策略,正被發展為對fhf患者提供暫時性肝臟支持的輔助部分肝移植的潛在的替代物。It could track them in the same manner as maintaining reference counts in reference - counting collectors the compiler could generate additional instructions surrounding pointer assignments or could use virtual memory protection on the old generation heap to trap writes to older objects
它可以使用在引用計數收集器中維護引用計數的同樣方法(編譯器可以生成圍繞指針賦值的附加指令)跟蹤它們,也可以在老一代堆上使用虛擬內存保護以捕獲向老對象的寫入。Because the police fingerprint database is very large and the fingerprint image is often noisy, we paid more efforts on extraction of singular point from the noisy image and improve the fingerprint classification speed. we have obtained some result in the following research areas : 1 ) fingerprint extraction. we extract fingerprint image by two steps : coarse extraction and fine extraction
針對公安指紋數據庫樣本數量多(一般都在萬枚以上) ,指紋圖象質量相對比較差的特點,我們把研究重點放在從差質量的指紋圖中準確可靠地提取奇異點特徵以及提高分類速度上,並在以下幾個方面取得了一定的研究成果: 1 )指紋分割。分享友人