財政結算 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjiēsuàn]
財政結算 英文
financial settlement
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 結算 : settle accounts; close an account; wind up an account; balance accounts; squaring up; final estim...
  1. As of december 31, 2001, the group s gearing ratio is 0. 17 and except for the non - interest bearning convertible notes issued, the group has basically no borrowings or long - term debts. the group s financial status is stable and healthy and has a cash balance of over hk 200 million

    于業績結算日，除已發行的不計息可換股票據外，集團已無任何銀行借貸及其他長期借貸，負債比率約為0 . 17 ，手頭現金超過兩億港元，財政狀況非常穩健。
  2. Through analysis, the thesis comes to four conclusions : first, the year 2002 budget performance is preppy good ; second, the moa institutional units are highly dependent on the appropriation fund, self - supporting ability is rather week ; third, one institutional unit differs too widely from another in the actual financial strength ; fourth, some financial management problems are still obvious in one or two institutions

    通過實證分析，論文得出了四個方面的結論：一是2002年預算執行情況較好；二是農業部事業單位對財政撥款的依賴性較強，自我生存能力普遍不足；三是各單位財務綜合實力差距較大；四是個別單位財務管理方面的問題比較突出。
  3. When the time limit of the preference policies constituted by our country and our province is over, we will support all the items which are put into the support field by the government with fund in the form of finance payment, the abetting scope ; the first 3 years not below 50 % of the company income tax which turn in to county ( engraft, reconstruct, rent, cooperate, annex, share, purchase, recompose the primary company, evaluate according to the new technology enterprises ; the later 4 years, not below 30 % for advanced and new technology enterprises

    執行國家和省出臺的優惠政策期限結束后，凡列入政府扶持范圍的，通過財政支出渠道安排資金，給予支持，其支持額度為：前3年按不低於企業繳納的屬縣級收入的企業所得稅（嫁接、改造、租賃、聯合、兼并、參股、收購、重組現有企業的，按新增企業所得稅計算，下同）的50 % ，其中：高新技術企業不低於60 % ；后4年不低於繳納的屬縣級收入的企業所得稅的25 % ，其中高新技術企業不低於30 % 。
  4. Provides highlights of the budget speech to be delivered by the financial secretary, and webcasting links to the event

    -提供由財政司司長發表的財政預算案的重點，及網上廣播連結。
  5. Chapter one foreword is to introduce subject source, research object, meaning, domestic and international development trends, the study way and technological route, etc. ; chapter two theory part is to recommend public financial theory, the budget theory of government, the appraisal theory of government performance, etc. ; chapter three gives a full explanation which project should be regarded as the project appropriation budget for maritime affairs ; chapter four includes two respect contents of the project appropriation budget of maritime affairs : to verify and to manage the project appropriation budget in an order ; chapter five is a study to the appraisal method of the project appropriation budget of unit of maritime affairs, structuring the mode of two delphi and giving an example to the equipment purchase project ; the last chapter has summarized the questions that should be paid attention to while appraising the appropriation budget of the project, and probed int o the development trend of appropriation budget of project

    第1章引言，主要介紹課題來源、研究對象、意義、國內外發展動態、研究方式及技術路線等；第2章理論部分，介紹公共財政理論、政府預算理論、政府績效評價理論等；第3章詳細說明了海事單位哪些可以作為項目支出預算；第4章海事單位項目支出預算入庫管理包括兩方面內容：入庫審核和排序；第5章海事單位項目支出預算評價方法研究，構建了兩次專家調查法模式，結合設備購置項目加以說明；最後一章總結了在項目支出預算評價中應注意的問題，並探討了項目支出預算工作的發展趨勢。
  6. The financial shortage is displayed by the low proportion of the government appropriation for education in the financial expenditure and the low proportion of the budgetary financial educational investment in gdp. the regime shortage is displayed by that the regime of educational investment and the repay regime of educational investment in store have restricted the investment of the folk capital. the structure shortage is displayed by the critical shortage of compulsory educational investment an d the critical shortage of educational investment in the west - area and in the rural district

    總量性短缺主要表現為我國教育投資總額在國內生產總值中所佔比重偏低；財政性短缺主要表現為我國財政性教育投資在財政支出中所佔比重偏低，財政預算內教育投資在國內生產總值中所佔比重更是偏低；體制性短缺主要表現為我國現行的教育投資體制和教育投資回報體制限制了民間資本的投入；結構性短缺主要表現為義務教育投入嚴重短缺、貧困地區教育投入嚴重短缺、農村地區教育投入嚴重短缺。
  7. In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

    香港財務報告準則第3號業務合併香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號財務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計政策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及獨立財務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具：披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具：確認及計量采納以上新香港財務報告準則對本集團之會計政策造成下列影響： i香港財務報告準則第3號並無造成任何影響，皆因新準則並不影響本集團。
  8. A full - scale rehearsal of the year 2000 emergency response mechanism was conducted in mid - november, involving the financial secretary ' s office, the financial services bureau ( fsb ), the financial regulators, the exchanges and clearing houses

    一九九九年十一月中，財政司司長辦公室、財經事務局、金融監管機構、交易所和結算所等機構進行了一次大型的聯合演習，以測試有關過渡公元二千年的緊急應變機制。
  9. Combining a model of endogenous growth, it researches the influence on the local expenditures to regions economy in both theoretic and demonstrational ways in this study. the main method of the demonstrational analysis is the least two multiplication method, i. e. ols estimation for an equation of the local economic development. the outcome is that, which is all positive on the local expenditures infecting their regions economy at present, but it is implemented from enhancing tfp, not from obviously elevating single productive factors

    測算結果表明目前我國地方財政支出對區域經濟影響均為正，但並不是通過顯著提高單個生產要素生產率來實現，而是通過提高全要素生產率來實現的;其次地方財政支出結構中科教文衛費用對區域經濟增長均為正，說明它們的重要性，行政管理費對區域經濟增長均為負，說明其已超過了最優規模，但經濟建設支出的影響就有明顯的差異性;最後提出相應的完善地方財政支出改革與管理的建議。
  10. So the government must take the optimization countermeasures of expenditure structure : first, adjusting the finance expenditure to the industrial structure ; second, adjusting the expenditure according to different uses of the finance ; third, promoting the management system of the budget and strengthening the management of expenditures

    因此必須制訂支出結構優化對策：第一，調整財政對產業結構的支出；第二，調整財政在用途上的支出；第三，深化預算管理制度，強化財政支出管理。
  11. With improving the management of extra - budgetary fund as starting point, the reform extends by enforcing the management of revenues and expenditures, introducing the concept of non - tax revenue and standardizing the management of non - tax revenues. the purpose of the reform in extra - budgetary fund is to establish a public financial system conforming to our socialist system of market economy

    預算外資金從加強管理，到深化「收支兩條線」改革，再到確立政府非稅收入概念、規范政府非稅收入管理，是在建立與社會主義市場經濟體制相適應的公共財政體系過程中，不斷發展、完善和創新財政管理體系的一個思想認識深化與探索實踐的結果。
  12. Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of 21. 4 billion in the budget for the current financial year

    紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。
  13. Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of $ 21. 4 billion in the budget for the current financial year. but this does not signify the loosening of our established fiscal discipline

    紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。但這並不表示我們一貫的理財原則有所鬆懈。
  14. In addition to the above forecasting assumptions, there are a number of criteria against which the results of forecasts are tested for overall acceptability in terms of budgetary policy

    .除上述預測用的假設外，還有多項準則，用以衡量各項預測結果整體上是否與財政預算政策相符。
  15. In addition to the above forecasting assumptions there are a number of criteria against which the results of forecasts are tested for overall acceptability in terms of budgetary policy

    9 .除上述預測用的假設外，還有多項準則，用以衡量各項預測結果整體上是否與財政預算政策相符。
  16. This emphasis on the relationship between the budgetary position and the exchange rate and the " basic thinking and guiding principles " set out in the subsequent paragraphs of the policy address are, to me, a clear demonstration of determination on the part of the government to reinstate fiscal discipline, which has been eroded by deflation and structural change in the economy

    董先生在這一段里所強調財政預算狀況與匯率的關系，以及在接的幾段里提出的基本原則和思路，清楚表明政府決心回到奉行嚴謹的理財哲學的路上來，避免受通縮及經濟結構性轉型左右。
  17. By using a budget model, the task force projected the state of government finance up to 2021 - 22 and having regard to the findings of the projection, concluded that continuation of the current revenue and expenditure policies was not an option

    專責小組透過使用一個財政預算模式，推算直至2021 - 22年度的政府財政狀況。因應有關推算的結果，專責小組得出的結論是，政府不能沿用現行的收支政策。
  18. In the run up to the 2002 - 2003 budget i deliberately drew attention, in this column and in other hkma publications, to the risk that structural, as against cyclical, budget deficits, if left unchecked, may eventually endanger monetary stability

    年財政預算案發表前的一段時間，我特別在本專欄及金管局其他刊物內呼籲大家留意，與周期性預算赤字不同，結構性預算赤字若不加理會，最終會危害貨幣穩定。
  19. The panel expressed concern about the reliability and objectivity of budget model projections, the implications of the review results on future government expenditure, the level of fiscal reserves and accumulated surplus in the exchange fund, as well as the cost of government spending being consistently increasing faster than the general price levels in the economy

    事務委員會關注到財政預算模式推算的可靠程度及客觀性檢討結果對日後政府開支的影響財政儲備及外匯基金累計盈餘的水平，以及政府開支成本的上升速度一直較本港經濟一般物價水平為快。
  20. Consequently, the financial secretary has announced in his 1999 - 2000 budget speech that the moratorium would be extended for another six months and that the government would seek the views of members of the legislative council on the level of increase and the priority for adjusting different fees and charges upon the expiry of the moratorium

    財政司司長在1999 - 2000年度的財政預算案演詞中，宣布把凍結收費的安排延長6個月，並表示政府會就凍結期后調整收費的幅度及優先次序，諮詢立法會議員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書