財政經濟報 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjīngjìbào]
財政經濟報 英文
finanz und wirtschaft
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. The main earning of chinese newspaper is from the income of publishment, advertisement and diversified economy. and the earning of advertisement is especially the most important capital source for chinese newspapers. in 1997, it ' s amount to 60 % of the total income. and chinese government hope it will be 70 % till 2010. because lack of capable people and system limit, the diversified economy of most chinese newpapers is in deficit

    中國報業創收收入主要靠發行、廣告和多種經營這三種，尤其是廣告收入是目前中國報業主要財源，至1997年占報社收入的60 ，中國政府希望到2010年，廣告收入能提高到70 ，報社多種經營由於是非本業經濟和缺乏人才，以及體制限制，多數報社的多種經營項目不是達到規模經濟，處于虧損狀況可能高達七成。
  2. If i turn my subwoofer way up during the financial report, i can create a booming economy

    如果我在財政報道時把低音炮的音量開大，我就能創造出飛速發展的經濟
  3. In his statement, mr yam also observed that, against a background of domestic difficulty and considerable volatility in world markets, the hong kong dollar had remained stable during 2002, despite concerns about the impact of the government s fiscal deficit on the hong kong dollar forward market

    任志剛在總裁報告中又表示，面對本地經濟困難及全球市場波動不定，以及市場憂慮政府的財政赤字對港元遠期市場造成影響，但港元在年內保持穩定。
  4. The sale of these government assets artificially buoyed up government revenues during the period of restructuring which made possible the budget surplus posted from 1994 - 97, the only years that the country did not post a fiscal deficit

    這些販賣政府資產的動作刻意在經濟重建的時期浮報政府收入，在1994 - 1997年公告菲律賓仍有預算剩餘，這是菲國政府唯一沒有公布財政赤字的時期。
  5. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  6. A report from a group of notables including atsushi saito, formerly an investment banker and head of the industrial revitalisation corporation of japan ( which is the government ' s corporate bail - out agency and has just been wound down ), recently told the government ' s council on economic and fiscal policy what should happen

    最近，一份出自包括齋藤宏在內的業界名流們（包括以前的投資銀行家和日本工業復興公司該機構原是政府法定的優先股紅利獲得者，現已倒閉下臺的首腦）的報告就已出臺的經濟財政方針提醒內閣府。
  7. Regarding the issue of financial deficit, i have stated my views many times, and the policy address, which shows a much better grasp of the actual situation now, echoes some of these views. in this speech, therefore, i will focus on the economy. as for the issue of public finance, i will wait till the details of the budget are announced

    財赤這問題，我已公開說了很多，施政報告亦認清現實，和我以往所發表的意見相當一致，所以我會保留篇幅談論經濟，其餘的公共理財措施，會等到財政預算案公布了具體內容時才再談。
  8. Still, i want to point out that the major medium - term financial targets set by the budget involve high strategic risks. these targets include the projected rate of investment return, land premia, the scope for downward adjustment in civil servant salaries, and the rate of economic growth

    但我覺得仍然要提出的，就是中期的主要財政指標，仍處處隱藏著策略性高風險，這些包括投資回報率、賣地收入、公務員減薪幅度、經濟增長的速度。
  9. Others present considerable uncertainty : for example, the extent and duration of the collapse in business and consumer confidence, and the question of how far monetary and fiscal stimulus will contain the collapse ; and the scope and economic effects of the war against terrorism, which, we have been told, will be long and unlike any other war. the effects on our regional economy are likely to be severe

    不過，其他方面的影響卻帶來極大的不明朗因素：例如，商業及消費信心崩潰的程度及持續的時間財政與金融刺激方案在防止商業及消費信心下滑方面有多大作用的問題，以及對付恐怖主義的戰爭的范圍及其對經濟的影響據報導，這將會是一場持久戰，而且有別于其他的戰爭。
  10. The courses include politics, chinese, mathematics, english, information technology and application, physical education and health care, art appreciation, preliminary accounting, management of transport enterprises, overview of logistics, financial management, the basis of economic laws, storage and transport, accounting computerization, international trade practice, customs operation, accounting simulation, etc

    開設有政治、語文、數學、英語、信息技術與應用、體育與保健、藝術欣賞、基礎會計、運輸企業管理、物流學概論、統計學原理、成本會計、財政與稅收、辦公自動化、運輸企業會計、財務管理、經濟法基礎、倉儲與運輸、會計電算化、國際貿易實務、報關實務、會計模擬等課程。
  11. The latest monthly report of the bank of japan, together with the comments from economy minister heizo takenaka in relation to the central bank ' s tankan report on business confidence, indicated that, from the point of view of the government, japan ' s recovery remains on track

    日本央行最近的每月報告，加上日本經濟財政大臣竹中平藏就日本央行公布的商業調查發表的言論，均反映政府認為該國的經濟持續復甦。
  12. World development report 1988, opportunities and risks in managing the world economy public finance in development, world development indicators, the world bank, washington, d. c

    《 1988年世界發展報告：管理世界經濟中公共財政發展所面臨的機會和風險》 ，世界發展指標，世界銀行，華盛頓特區。
  13. The designing of concession contracts involves many complex legislative and economic issues, such as the financial situations of governments, optimization of resources, protection of consumers " benefits, incentive firms to rational investment, improvement of production and operation efficiency of concessionaire, etc. with the rational return on investment as a kernel issue in the designing of concession contracts, the comprehensive economic parameters are integrated analyzed in this dissertation in order to realize the multiple targets of governments in concession projects

    特許權合約設計需要考慮政府的財政能力、實現資源優化配置、保護消費者利益、激勵特許權人進行合理投資和提高生產經營效率，涉及許多復雜的經濟問題。在合約設計中，這些問題的分析需要圍繞投資者實現合理的投資回報來進行，對特許權合約的諸多經濟參數綜合分析，以實現政府在特許權項目中的多重目標。
  14. It ' s an important problem concerned by sanitation administrators and ordinary people how to set up and perfect rules and regulations of medical services piece. this paper has collected financial final accounts information, statistical annual reports and other investigation datum of medical treatment organizations in chengdu city since 1993. all datum have been gathered and sorted out according to mathematical statistics methods

    本文收集了自1993年以來我市衛生行政部門有關醫療機構的財務決算資料、統計年報以及其他相關的專項調查數據，收集了全國及其他城市有關醫療機構的經濟運行資料及我市《統計年鑒》中的相關數據，並運用數理統計方法對所收集的數據進行了匯總、整理。
  15. Sir nicholas will present to energy and environment ministers important insights into the full economic, environmental, and crucially, the social costs of action and inaction the meeting will also hear from the world bank, on their progress so far on their energy investment framework to drive investment in cleaner technology in developing countries, and from the international energy agency on the potential of existing and potential technology to reduce emissions

    斯特恩爵士去年獲得首相和財政大臣任命，他將為能源與環境部長們從經濟、環境、社會成本等各個方面詳細分析對氣候變化採取或者不採取行動的後果。會議也將聽取世界銀行在《能源投資框架協議》上的最新進展，該框架協議主要是為發展中國家開發清潔能源技術提供資金。會議還將聽取世界能源機構關于現有和未來減排技術的研究報告。
  16. " fear of finance. " the economist. a survey of the world economy

    對金融財政的恐懼見《經濟學人》 。世界經濟的調查報告。
  17. Proof of financial standing of the employing company e. g. latest audited financial reports, trading profit and loss account, profit tax return, etc. ; and

    公司經濟狀況的證明文件（如:最近經審計的財政報告、營業損益表、利得稅報稅表等） ；及
  18. Proof of financial standing of the employing company ( e. g. latest audited financial reports, trading profit and loss account, profit tax return, etc. ) ; and

    公司經濟狀況的證明文件（如:最近經審計的財政報告、營業損益表、利得稅報稅表等） ；及
  19. Based on the four aspects, financial news diversifies the information channel, agenda building characteristics and public opinion, which proves that the economic news media system of china is completing itself. the second is macroscopically direction. the financial news conies into the economics news media system as a factor with new function, which improves the intermedia agenda building mechanisms, and makes the public agenda, group agenda and official agenda interact effectively and efficiently to affect the policy agenda

    本文從兩方面論述財經新聞對體系的影響：在微觀層面上，財經新聞在議題選擇、議題面向、媒介立場、議題表現四個方面改變了經濟類議題的建構方式，使信息渠道多樣化、議題建構特色多樣化、意見多樣化，並為這些變化提供了新的表現形式，提高了經濟報道的議題建構能力從而表明我國的經濟報道體系正在走向多元化；在宏觀層面上，財經新聞的出現使我國經濟報道體系中多了一種功能定位的媒介，從而完善了媒介間議題傳播機制，使得公眾議題、官方議題或其他團體議題在進入體系之後可以進行有效和高效的互動，形成新的媒介議題並影響政策議題。
  20. The chief executive s policy address this year, titled " capitalising on our advantages, revitalising our economy " described the challenges facing hong kong such as economic restructuring and the serious budget deficit and at the same time pointed out the way forward in the macro sense. generally speaking, the direction is right

    今年的施政報告名為善用香港優勢，共同振興經濟，報告內容從宏觀角度描述了香港目前正面對的經濟轉型和財赤嚴重等挑戰，且指出了解決難題的路向，整體來說，其方向是正確的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書