貨物損壞 的英文怎麼說

中文拼音 [huòwùsǔnhuài]
貨物損壞 英文
gbo goods in bad order
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  • 損壞 : damage; breakdown; injure; spoil; break; spoilage; failing; failure; conkout; dysfunction; worsem...
  1. If be goods attaint, so, by sell the home and express company to talk things over solve

    假如是貨物損壞，那麼，由賣家和快遞公司協商解決。
  2. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  3. At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe.

    在每平方4磅的超壓作用下，裝有貨物的木質車廂受到較嚴重的損壞。
  4. At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe

    在每平方? 4磅的超壓作用下，裝有貨物的木質車廂受到較嚴重的損壞。
  5. The cargo on board have been damaged by sea water.

    船上的貨物因水濕而損壞。
  6. Copy of claused delivery receipt, or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply, if any

    加有損失情況批註的收貨回單，承運人貨代簽發的貨物損壞遺失報告記載有貨物損壞遺失的理貨報告
  7. We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $ 27, 500, which we have sustained by the damage to the goods

    我們被迫要求您為我們因貨物損壞而遭受的持續損失賠償27500美元。
  8. The consignee should pick up the contianer within 3 working days ( e / b ) or 4 calendar days ( w / b ) and pay demurrage according to your publishing standard otherwise

    貨到目的港后3個工作日（東向）或4個自然日（西向）內提貨，超期后按貴司規定支付滯期費，並自遲延提貨之日起承擔貨物損壞或滅失的風險。
  9. Obtain damage exception report from carrier forwarder or tally report from tally company to the same effect ; or mark damage exception on the delivery receipt at the time of delivery ; immediately put notice of claim on carrier forwarder within the time limit set out in the contract of carriage

    從承運人貨代處取得貨物損壞遺失報告或從理貨公司處取得記載有貨物損壞遺失的理貨報告或在收貨時在收貨回單上就損壞遺失情況加以批註
  10. Generally speaking, it should be deemed as a sign of accepting the cont ract of carriage that the consignee claims against the carrier ( claiming to take delivery of cargo or claiming the damage / loss caused by the carrier )

    一般情況下，應當將收貨人向承運人主張權利（要求提貨或者就貨物損壞、滅失或遲延交付行使索賠權）視為收貨人受讓運輸合同的標志。
  11. When cargos is found to be damaged of shortlanded ， this party has to call for a joint survey by representatives of the shipping company and the insurance agent. based on the survey report ， they will lodge a claim for compensation

    其中，當事人必須仔細查閱裝箱單及重量單之內容，一旦發現貨物損壞或缺少，當事人必須召集船務公司及保險公司雙方之代表共同查驗，根據查驗報告，即可提出賠償要求。
  12. 7 the damage was caused by rough handling when the goods were being loaded on board ship at dock

    貨物損壞是在碼頭搬動裝船時因野蠻裝卸所造成的。
  13. The seller will not consider any claim for damages or loss unless the buyer presents a separate writtes notice and claim to the carrier concerned

    如果買方沒給相關承運人書面通知或提出索賠要求，賣方將不再考慮對貨物損壞損失的賠償
  14. How ' s the damage of the goods ? could you pls take me some photos to present to the factory side

    您的貨物損壞情況怎樣？可否拍些照片給我拿給工廠看一下？ ？
  15. How is the damage condition of your goods ? would you please take some photos to me and let me send them to our factory

    您的貨物損壞情況怎樣？可否拍些照片給我拿給工廠看一下？ ？
  16. In order to prevent damages, the item will be packed in wood wool

    為了防止貨物損壞，貨物將用細刨花之類的東西來填充包裝箱。
  17. It ' s obviously that the damage is caused by rough handing, please claim to insurance agent

    很明顯，貨物損壞時由於粗魯搬運造成的，請向保險公司提出索賠。
  18. We have no duty to undertake the lost during shipping. but we will help to claim the lost for you

    我們不承擔貨運公司有運送途中造成的：貨物損壞，遺失，海關扣貨等責任。但一定會盡量為客戶爭取索賠。
  19. As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in opinion, be referred to them for settlement

    由於輪船公司對貨物損壞負有責任，我方認為你方的索賠應由該公司解決。
  20. Damaged, shortage or delayed shipments

    貨件損壞延誤或遺失部份托運貨物
分享友人
分享到 Line

分享到臉書