責任界限 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènjièxiàn]
責任界限 英文
borderline duties
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 界限 : 1 （分界） demarcation line; dividing line; limits; bounds; boundary; range; limitation 2 （限度...
  1. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  2. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  3. The criterion and extent of copyright infringement liability of dl, on the one hand, which affect directly not only the standard and quality of copyright protection, but also the existence and development of increasing internet industry, on the other hand, which is correlative with interests of innumerous users, hence copyright must delimit and define the liability of dl

    另外，數字圖書館的版權侵權責任的標準和范圍不僅直接影響版權保護的水平和質量，而且直接影響新興的網路服務業的生存和發展，關繫到網際網路能否健康發展，也關繫到無數網路用戶的利益。因此，版權保護法律在界定數字圖書館責任的同時，必須考慮對其責任加以必要的限制。
  4. This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

    本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。
  5. People always think that duty to act only exists in contract law but not in tort law. historically, the rule which imposed no liability for nonfeasance helped maintain the boundary between tort and contract law

    一般認為作為義務僅存在於契約法領域而非侵權法，歷史上，不作為不承擔責任的原則常被用來劃定侵權行為法與契約法的界限。
  6. On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability

    摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。
  7. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  8. In the same time, the essay also dicuss the concept of the organizing criminal, its constitutive character and criminal responsibility, and introduce detailedly the relative question to the organizing criminal theory, such as view fault, causal relationship, status, executing excess, criminal form and organizing crime. thus we can gain a rational ontology realication, thereby it will push forward the research of the organizing criminal theory to a new depth in china

    同時，該文還擬從組織犯概念和其構成特徵以及刑事責任等方面進行探討，並詳細介紹了認識錯誤、因果關系、身份、實行過限、犯罪形態、罪數形態以及組織型犯罪等與組織犯理論的相關問題，以期對組織犯有一個更理性的本體認識，從而旨在推動我國刑法學界對組織犯理論的研究向縱深發展。
  9. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  10. On this basis, they should be able to draw a clear distinction between legal and illegal actions or criminal and non - criminal acts and become fully aware of the danger and legal consequences of criminal actions, so that they may admit their guilt, obey the laws and voluntarily accept reform

    在此基礎上使他們分清合法與違法行為的界限、犯罪行為與非犯罪行為的界限，充分認識犯罪行為的危害性和法律責任，從而認罪服法，自覺接受改造。
  11. We believe that, from the perspective of the relationship between enterprise and society, the content of esr includes : operating legally and paying tax according to policy ; cherishing resources and protecting environment ; emphasizing on security and treasuring life ; helping the weak and serving the community ; protecting benefits of consumers ; setting up a good public profile and well dealing with the relationship with financial institution, other enterprises and stockholders

    本文從企業同社會的關系出發，認為企業所應承擔的社會責任內容應該包括：合法經營、照章納稅；愛護資源、保護環境；重視安全、珍惜生命；助弱濟貧、服務社區；保護消費者的權益；樹立良好的公眾形象；正確處理企業同金融機構、其他企業和股東的關系。與此同時，對于企業所承擔社會責任的界限予以解釋和說明。
  12. With the development of globalization and china ' s enter into wto, group enterprises will play important role in the approaching of our national economy to the world economy improving international market competence and strengthening national economy power. financial management system is a system trying to set the financial rights responsibility and benefit among the various financial management class. its core is how to allocate the financial power and solve the " cost " and " profit " of centralization and decentralization between mother enterprises and its affiliated enterprises. how to build a financial management system which is suitable for the enterprises group and make it operate effectively is a significant task concerning the survival and development to enterprises group

    隨著全球經濟一體化的加快推進和我國加入wto ，企業集團這種經濟聯合體形式對我國經濟走向世界、增強國際市場競爭力、提高國家綜合經濟實力將產生重要作用。企業集團財務管理體制是明確各財務管理層級的財務權限、責任和利益的制度，其核心是如何配置財務管理權限，主要是解決母子公司之間集權與分權的「成本」和「利益」的最優度的確定問題。構建適應企業集團發展需要的財務管理體制，使之有效運行，對企業集團的生存與發展具有重大意義。
  13. We should base ourselves on the realities of china, comprehensively analyse the necessity and limit of government mechanisms in social security. furthermore, the article has put forward the key to establish a new social security system with chinese characteristic is to set me government ' s role and function in the social security

    本文從政府承擔社會保障責任的理論淵源分析入手，立足我國的基本國情，全面分析了社會保障中政府機制的必要性、有限性，提出建設中國特色社會保障制度的關鍵，是界定政府在社會保障中的角色與功能。
  14. With reference to the legislation in different countries and related literature, and in consideration of the situation on both sides of the strait, this paper suggested that the organization model of cpa firms should be an open case ; i. e., to allow cpas to choose from among partnership, partnership with limited liabilities ( llp ), and cpa corporation according to their needs

    本文經就世界不同國家的立法例和相關文獻，並斟酌兩岸情勢，提出應全面開放注冊會計師組織型態為原則，諸如合夥型、有限責任合夥制、會計法人制，任由注冊會計師根據自己之需要選擇合適的。
  15. Th from 20 century, the corporation and cooperation have held an dominant position in china. s economy, the thoughts of china. s enterprise system mainly concentrate on corporation and cooperation, so this dissertation aims at making clear and commenting on the evolution of the corporation and cooperation thoughts. the main contents are as follows : chapter 1 : the feature s of corporation such as body corporation, limited liability, the types of corporation, the system variation of corporation in china and the reason which caused it

    進入20世紀以來，公司制和合作制企業在中國社會經濟中占據了主導地位，近代社會各界關于企業制度問題的討論也主要集中在這兩種企業類型上，因此本文主要以公司制企業與合作制企業思想為研究對象，研究內容包括：第一章，公司制基本制度特徵，如法人財產、有限責任等問題。
  16. Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

    論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。
  17. The disharmony between the graded administration system and the present tax and financial system ; 4. the inadequate investment in elementary education. hence this thesis brings forth the new compulsory education system in countryside : the compulsory education should be administrated by the central government ; the educational funds are invested by the central and local governments ; the headmasters in the primary schools and middle schools should be responsible for and in charge of the school

    分析認為，產生以上問題的主要原因：一是「分級管理」辦學體制責、權界限不清，影響農村義務教育健康發展；二是辦學層級太低，導致地方政府教育行為失范；三是現行財稅體制與「分級管理」體制不協調，遏制農村義務教育的持續發展；四是「分級管理」體制下各級政府間財力資源與義務教育責任的不對稱，導致投入渠道不暢。
  18. Jms and moms work nicely together because they both divide responsibility between message clients and the messaging server

    Jms和mom能夠很好地協同工作，因為它們都劃清了消息傳遞客戶機和服務器之間的責任界限。
  19. It would also focus mcdonald ' s on its highest - margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees

    該計劃還將讓麥當勞專注于其利潤率最高的業務，並使品牌公司和加盟店之間的責任界限更加明確。
  20. We have tried to clarify the areas of responsibility of regulating authorities, tournament organizers and directors and it is made clear that certain responsibilities may be either assigned or delegated

    我們已經試圖清分主辦機構、競賽組織者和裁判（長）的責任界限，並且清楚表明某些責任的承擔是多方的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書