資助與教育 的英文怎麼說

中文拼音 [zīzhùyǔjiāoyù]
資助與教育 英文
grants & education
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 資助 : aid financially; subsidize
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. For example, it can enter human body to inspect inner organ, deliver drug to assigned spot and operate local body surgery. supported by the nation nature science foundation of mechanism, structure and control study on swimming micro robot in liquid ( item no. 69885002 ) and guangdong province science foundation of research on swimming micro robot in liquid ( item no. 980402 ) and guangdong province education department foundation of research on micro pipe robot driven by liquid self energy ( item no. 010043 ), this dissertation mainly study on the designing and manufacturing of swimming micro robot and its swimming performance, building up and analysing the dynamic model, natant problem of swimming micro robot and controlling the swimming velo city

    本論文得到國家自然科學基金項目「泳動微機器人的機理、機構和控制」 （項目資助號： 69885002 ） 、廣東省自然科學基金項目「液體中泳動微機器人的研究」 （項目資助號： 980402 ）和廣東省教育廳基金項目「基於流體自身能量的微管道機器人研究」 （項目資助號： 010043 ）等的資助，主要對在液體中運動微機器人的國內外研究現狀、水生生物推進機理及其對泳動微機器人研究的借鑒和啟發作用、泳動微機器人的設計與製作、微機器人動力學模型的建立與分析、微機器人的自主浮遊與泳動速度控制等方面進行了大量的理論與實驗研究。
  2. General expenses of the civil service - home purchase allowance, accommodation allowance scheme, home financing scheme, private tenancy allowance and rent allowance scheme university grants committee - home financing scheme and housing - related expenses other than home financing scheme

    公務員一般開支自置居所津貼住所津貼計劃居所資助計劃自行租屋津貼及租金津貼計劃大學教育資助委員會-居所資助計劃及除居所資助計劃外與房屋有關的開支
  3. At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education

    與此同時，教會學校也紛紛要求公家提供資金以幫助它們承擔教育任務。
  4. Relationship between the shares of higher education cost and the imbursement of students

    論高等教育成本分擔與學生資助的關系
  5. The establishment was made possible with the generous donation of hk 1 million from mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping ltd, chairman of lingnans advisory board on history, and honorary fellow of hkschrp. the donation was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of 2 million available for this establishment at lingnans department of history

    由於獲得恆和航運有限公司董事經理暨嶺大歷史系顧問委員會主席及香港與華南歷史研究部榮譽研究員譚廣濂先生慷慨捐贈一百萬港元，連同大學教育資助委員會撥予的等額補助金合共二百萬港元，嶺大歷史系得以成立香港與華南歷史研究部。
  6. To promote the students ' interest in knowledge and to carry forward national spirits and help the students form healthy and positive outlook on life and science, our school has carried out a series of activities, including inviting well - known scientists to give speeches, teachers and students benefit greatly when communicating with these masters face to face

    為激發學生探求知識的興趣，弘揚民族精神，幫助學生形成健康向上的人生觀、科學觀，學校開展了系列科普教育活動，聘請中科院資深科學家來校講學，讓全校師生與科學大師面對面地交流，師生們受益匪淺。
  7. Professor yuan longping has collaborated with the department of biology, the chinese university of hong kong in research on improvement of hybrid rice. the project is subsumed under the university s area - of - excellence in plant and fungal biotechnology, which is one of the first three areas - of - excellence funded by the university grants committee

    近年，袁隆平教授與香港中文大學生物系合作研究改良水稻品種，是生物系植物與真菌生物技術研究計劃的其中一個重要項目，而植物與真菌生物技術研究計劃於一九九九年獲選為大學教育資助委員會的首三個卓越學科領域之一。
  8. Supported by heilongjiang province natural science foundation projects " research on the errors mechanism of time division a. c. power measurement " ( no. e9719 ), " research on theory of analog digital mixed sampling power energy measurement " ( no. e01 - 15 ) and foundation for university key teacher by the ministry of education " the research on the low audio frequency a. c. power measurement smart instrument " ( no. 1087 ), in this dissertation it is made that a systematic and deep study on power measurement model errors and instrument errors about analog sampling, digital sampling and mixed sampling measurement, and fully experiments about mixed sampling measurement

    本學位論文在黑龍江省自然科學基金資助項目「時分割交流功率測量原理誤差產生機理的理論研究」 （編號： e9719 ） ， 「模擬數字混合採樣功率與電能測量的理論研究」 （編號： e01 - 15 ）和教育部高等學校骨幹教師資助計劃項目「中頻電功率測量智能儀器的研製」 （編號: 1087 ）的資助下，以電功率模擬采樣測量、數字采樣測量和混合採樣測量方法為對象，對電功率測量的原理誤差和儀器誤差進行了系統和深入的理論研究和有關的實驗研究。
  9. To ensure smooth interface between the new senior secondary school curriculum and the various university programmes, hucom will continue to work closely with the education and manpower bureau, hong kong examinations and assessment authority, university grants committee and the secondary school sector as planning for the senior secondary curriculum and four - year degree proceeds

    大學校長會于籌策四年本科課程的過程中，將繼續與教育統籌局香港考試及評核局大學教育資助委員會及中學緊密合作，以確保新高中學制和各大學的課程能順利銜接。
  10. He has worked closely with the vice - chancellor to implement management efficiency reviews and improve resources and financial management of the university with great accomplishments which were commended by the university grants committee

    利博士與校長緊密合作，在大學推行全校管理效率檢討、改善資源分配及財政管理，成績卓著，為大學教育資助委員會所推許。
  11. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  12. Mozambique ' s education minister, aires bonif cio ali, welcomed the initiative and said he wanted to increase cooperation with china in education and science

    莫三比克教育部長艾雷斯?阿里對中國的主動資助表示歡迎，並且說希望增加與中國的教育和科學方面的合作。
  13. Entitled reforming learning and learning to reform, this one - day symposium is jointly organized by cite and the education and manpower bureau with the support from the quality education fund. participants include students, teachers, principals, parents and policy makers

    是次長達一整天的研討會由該中心與教育統籌局合辦，並獲優質教育基金資助，目的是匯聚整個教育界，一起談學習、論教改。參與對談的人士包括了學生、教師、校長、家長、及教育決策者。
  14. Entitled reforming learning and learning to reform, this one - day symposium is jointly organized by cite and the education and manpower bureau ( emb ) with the support from the quality education fund. participants include students, teachers, principals, parents and policy makers

    是次長達一整天的研討會由該中心與教育統籌局合辦，並獲優質教育基金資助，目的是匯聚整個教育界，一起談學習、論教改。參與對談的人士包括了學生、教師、校長、家長、及教育決策者。
  15. In the coming year, the government will set aside 50 million to support parent education and to encourage parents to participate in educational affairs

    來年政府將撥備五千萬元，資助家長教育，鼓勵參與教育事務。
  16. To arouse awareness and interest in strategic planning among the young people, a special community involvement project, entitled " hong kong 2030 creative planning design competitions ", was launched in february 2002. through joint efforts with the education department and the hkeducationcity ( a project funded by the quality education fund ), the young people, whether they are students or workers, have been invited to express their aspirations and proposals for the development of hong kong in year 2030 by designing web - pages, computer games and planning proposals

    為了喚起他們對策略性規劃的興趣，我們與教育署及香港資訊教育城（優質教育基金資助的大型計劃）於2002年2月合辦了一個全港性的活動名為香港2030規劃創作比賽。不論是在學或就業的青少年，都可以藉著網頁、電腦游戲或規劃設計，表達對2030年之香港的期望和建議。
  17. The servicemen ' s readjustment act of 1944, better known as the gi bill of rights, provided economic and educational assistance to veterans, increasing spending even further

    1944年的軍人重新安置法案，俗稱為士兵福利法案，向退伍軍人提供經濟與教育方面的資助，從而進一步增加政府支出。
  18. In the coming year, the government will set aside $ 50 million to support parent education and to encourage parents to participate in educational affairs

    來年政府將撥備五千萬元，資助家長教育，鼓勵參與教育事務。
  19. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  20. The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity

    例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書