資本與勞動力 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnyǔláodònglì]
資本與勞動力 英文
capital & labor force
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. On property rights of labour force and capitalization

    試論勞動力產權與資本化問題
  2. On the measure method of manpower capital and labor predigested rate

    人力資本價值與勞動簡化率測度方法研究
  3. Firstly, this part analyzes location, natural conditions and natural resources, population and labors, socio - economic elements, and the impacts of global political and economic environment change on unbalanced development of japanese regional economy. secondly, through analysis on regional development before the meiji reformation, industrialization, formation of dual structure and regional development after war, this part puts forward that unbalanced development is an objective law and regional development policies of government ca n ' t change structure of unbalanced development essentially. finally, this part sums up motive mechanism of unbalanced development of japanese regional economy, including location directional feature, scale economy, congregation and diffusion economy, putting forward that the overall effects of the three types of mechanisms stated above can be summarized as industrial group effects, which is also the important mechanism of unbalanced development of japanese regional economy

    首先，分析了區位條件、自然條件與自然資源、人口與勞動力條件、社會經濟條件、國際政治經濟環境的變化對日本區域經濟非均衡發展的影響；其次，通過對日本明治維新前的地域開發、工業化及其二元結構的形成以及戰后的地區開發等過程進行了剖析，認為區域經濟非均衡發展是一個客觀規律，政府的地區開發政策並不能從根本上改變非均衡發展的格局；第三，總結了日本區域經濟非均衡發展的動力機制，主要包括區位指向性、規模經濟、集聚與擴散效應，指出上述三種機制的綜合作用可以概括為產業集群效應，即產業集群也是日本區域經濟非均衡發展的重要機制。
  4. That is a vital problem for it. basing on the above background, this paper makes focus on researches on the development planning and management of siergou oil port district as follows : the plans of function exploring, productivity layout adjustment, cargo organization and marketing ; out the plans of labor / personnel resources and management ; the plans of capital operation ; the plans of management creativity

    基於上述背景，本文對寺兒溝油港發展規劃與管理問題進行了如下幾方面研究：提出了油港功能開發及生產布局調整規劃：貨源組織和市場營銷規劃等；提出了勞動力資源開發與管理規劃和人才資源開發與管理規劃；提出資本運營分三步走的規劃設想；提出了管理創新規劃具體內容。
  5. As a subsidiary demand, the demand of labor force is relevant to such reasons as the development of economy, the input of fixed assets, the improvemen t of technology, the accumulation of capital and some kinds of systems

    而勞動力需求是一種派生需求，它與經濟增長、固定資產投入、技術進步、資本積累、各種制度等因素密切相關。在過去50年中，我國勞動力供給遠大於勞動力需求。
  6. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  7. There should be a theoretic premise if regards this theory as a fundamental in individual expendable distribution in socialistic society, which is also a general economic condition at advanced socialistic - society : a uniform public ownership of means of production was set up domestically, and a stringent planned economy was realized in a country etc. a introspection and retrospection of the theory - - - - - - distribution - according - to - work makes us clear that the aim of which is not only to acquire the value of labor force own, but to recompense a laborer with surplus work or surplus product

    馬克思提出了科學的按勞分配理論，以按勞分配作為社會主義個人消費品分配的基本原則。其理論前提是社會主義高級階段的一般經濟條件：建立了全社會范圍內統一的生產資料公有制，實現了全社會嚴格的計劃經濟等。通過對馬克思恩格斯按勞分配理論的重新考察，認為按勞分配的目的與所要解決的問題是使勞動者不僅要領回自身勞動力的價值，而且還得到部分剩餘勞動或剩餘產品。
  8. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  9. Including actuality evaluation, environmental identification analysis, dynamic harmonious analysis, dynamic simulation analysis and policy decision putting into optimization scheme. the results showed as follows. 1, in the current agricultural production structure, output value of animal husbandry and crop planting occupy 93. 4 % of agricultural total output value, and forestry and fishery do not get fully reasonably develop ; the wild economic vegetables and fruits resources and water resources etc, are the superiority environment factors of agriculture development of this area, and the slope farmland and service system etc, are limited environment factors, and the science - technology and labor quality etc, are potential environment factors ; there exists some problems in the agricultural production system, for example, single productive constitution do n ' t correspond with varieties of resources, rich plant resources exploitation scarcity and economical crop development lag

    本文選擇四川盆周山區這一特定地貌區域作為研究對象，以滎經縣為代表研究了該區農業生產結構的優化調整，包括農業生產系統的現有結構評價、環境辨識分析、動態協調分析、動態模擬評價分析和實施優化方案的決策建議，結果表明： 1 、滎經現有結構為以畜牧業和種植業並重的豬糧為主的農業生產結構，二者產值占農業總產值的93 . 4 ，林業、漁業未得到充分合理發展；野生經濟菜果資源、水資源等為該區農業發展的優勢環境因子，坡耕地、服務體系等為限制環境因子，科技、勞動力素質等為潛力環境因子；同時該區農業生產系統存在著生產結構的單一性與資源多樣性的利用不協調、豐富的植物資源開發不足、經濟作物發展滯后等問題。
  10. Workforce capital and salary structure of professional manager

    經理人勞動力資本價值與薪酬結構
  11. There exists technology need difference among all types of farmers which embody on the farmers " selection of diseases resisting and anti - adversity. there is a big cognition and behavior gap between government, agriculture researchers and extensionists. on the basis of the above research findings, this thesis puts forward the following policy recommendations : reinforce invest into the drought research is the optimizing selection in agriculture research invest reinforce the technological research which is suit to the women labor deepen the agricultural technological extension reform, reinforcing invest into the agricultural technological extension found a down to up agricultural technology system deepen the maize research system reform

    浙江大學碩卜學位論文利用參與式農村評估方法研究農戶的玉米生產行為根據我們的研究結果，本文提出以下幾條政策建議，一是增加抗旱方面的研究投資已成為我國政府農業科研投資的最優先選擇，重視西南地區農民對高產群體改良品種（ opv ）的需求，增加對opv品種選育和推廣工作上的科研投資;二是加強適合婦女勞動力的技術研究;三是建議政府深化現行的技術推廣體制改革，增加農業技術推廣投資，加強農業技術推廣活動;四是建立一個由下到上的農業科技體制;五是深化玉米科技體制改革
  12. The fundamental contradiction between wages determined by labor value and distribution according to work

    按勞動力價值決定工資與按勞分配根本矛盾
  13. Such an ownership of the factors of production determines the mode of combination of the means of production and the labor force, and determines mostly the characteristics of socialistic production

    這樣一種生產要素所有制決定了生產資料與勞動力的特殊的結合方式，決定了社會主義生產的基本特徵。
  14. Ultimately, the goal of the mou is to develop new standards that will lead to the construction of buildings that will stand up better to earthquakes. public works and government services canada works closely with construction, architectural and engineering associations in canada. this may lead, in the future, to the adoption of canadian practices, including wood frame construction, and standards in taiwan

    主要評估項目為七大工業國g7企業營運之重要成本考量，如新創企業startup稅后成本比較及十二種企業形態之營運成本評估，所採用之資料為回溯十年期間細部項目包含勞動力成本租稅運輸成本能源成本與設備成本等。
  15. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  16. As for material capital investment of farmer household, it ' s dynamics was declining, it ' s rate was stable and it ' s distribution was unequal. as for human capital investment of farmer household, normal education is the main method, the educational degree of household labors appeared partial distribution to normal distribution. compared with normal education, dynamics of investment in technique training and health was low, also the scale of labors mobility was narrow

    就農戶物質資本投資而言，投資力度有下降趨勢，但投資比重較為平穩，存量呈偏正態狀分佈；就農戶人力資本投資而言，以正規教育投資為主，家庭勞動者文化程度表現為由偏正態分佈向正態分佈轉移的趨勢，相對正規教育，農戶的職業技術培訓與健康投資力度較弱，勞動力流動半徑較小。
  17. After analyzing the connection between human capital and labor flow, the paper demonstrate human capital does hinder the rural labor to migrate by some econometric model and questionnaires, and by supposing the urban labor market is a two - tier labor market. in the end, i make some suggestions to improve human capital in china ' s rural area

    本文在詳細分析人力資本與勞動力流動關系的基礎上，通過問卷調查取得資料、建立計量經濟模型，以城市二元勞動力市場為前提，進一步論證分析了農村勞動力流動的人力資本約束，得出相關的結論，同時根據我國農村人力資本投資現狀，提出相應的改良建議。
  18. At the same time, the scope of the labor is enlarged greatly, and the mode of net surplus is evolved from capital monopolization into capital sharing with labor element which based on the unification of rights and interests to labor and to capital, and each party proportion in this sharing system is entirely the games result between them although the capital volume and labor element ' s characteristic will make quite effect

    同時，現代企業中勞動者的范圍大大拓寬。相應地凈剩餘也由資本獨占演變為資本與勞動分享。這種分享制度的形成基礎是勞動權益和資本權益的統一，雙方分享的比例是受創業必要資本量和勞動的人力資本特徵影響進而各方進行博弈的結果。
  19. The payments for capital and labor are totally set by market power and capital ( labor ) suppliers of any firm have no power to alter the transaction terms with its labor ( capital ) suppliers to their advantage and thus every firm generate zero economic profit. every firm ' s value is equal to the sum of the market prices of the human assets and physical assets that it use and thus the formation and disbandment of a firm have no influence on the interest of any of its members. through an efficient comparison of production within the firm and the scattered individual production coordinated through markets, the dissertation reveals that the origin of the power relationship phenomenon within the firm is that the suppliers of the resources to the firm in real world are unable to enter into legally binding complete contracts as walras assumed

    在一般均衡範式中，企業是一個追求利潤最大化的原子；企業的生產過程被描述為一個「黑箱」 ，它自動地、無摩擦地把任何一組投入轉化為既定的技術約束下所能生產的最高產出；資本和勞動僅僅是生產過程中不同類別的投入，它們之間的關系是對稱的，它們各自的報酬都是完全由市場整體的力量決定的，任何一個企業的資本（勞動）提供者都不可能為了增進其自身的利益而改變與勞動（資本）提供者的交易條件，從而任何一個企業產生的經濟利潤都為零；任何一個企業的價值都等於該企業使用的人力資產和非人力資產的市場價格之和，組成一個企業不會增進任何參與人的收益，解散一個企業也不會降低任何參與人的收益。
  20. That political economy, therefore, which busies itself about capital and labor, supply and demand, interest and rents, favorable and unfavorable balances of trade ; but leaves out of account the element of a wide - spread mental development, is nought but stupendous folly

    如果政治經濟僅關心資本與勞動，供應與需求，利息與租金，貿易的平衡與否，而不考慮普及智力教育，那麼這種政治經濟就完全是天大的蠢事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書