賠償制度 的英文怎麼說
中文拼音 [péichángzhìdù]
賠償制度
英文
regime for compensation- 賠 : 動詞1. (賠償) compensate; pay for 2. (做買賣虧本錢) stand a loss
- 償 : 動詞1. (歸還; 抵補) repay; compensate for 2. (滿足) meet; fulfil
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 度 : 度動詞[書面語] (推測; 估計) surmise; estimate
- 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
-
All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws.
所有委員會的結論都認為:通行的賠償制度已經瓦解,建議頒布事故保險法。Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily
反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分,違背現代民刑分立的發展趨勢,原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利,並容易導致訴權的濫用;懲罰性賠償制度本身的缺陷,容易使制度目的落空。He urged the state to adopt accident compensation system.
他力促各州實行事故賠償制度。Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism
在此基礎上,本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗;樹立公司法人治理結構的正確理念;分散高度集中的股權結構;重新配置公司內部權力結構;建立股東代表訴訟制度,保護中小股東的利益;建立監事(會)連帶賠償制度;建立公司法人人格否認制度;改善董事會結構;完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施,以便推動我國公司法人治理的順利進行。The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed
文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ,闡述了精神損害賠償的范圍,研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法,參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處,提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。Its constituent elements are two : first, without the exercise of the patentee or patent against other interests ; second, the wrongfulness of conduct
本文認為,合理費用中不包括律師費是不合理的。法定賠償制度未發揮應有之功效,尚待完善。On the system of moral damage reparation in our country
論我國精神損害賠償制度Discussion on the compensation system for spouse ' s domestic tortious violence
夫妻間暴力侵權婚內賠償制度探析Here, the meaning of the system of compensation for damage in divorce to the aggrieved party is the right of moral damage compensation
所以,離婚損害賠償制度對當事人的意義在於獲得精神上的損害賠償,以此來盡可能地撫慰身心,開始新的生活。This article attempts to analyze the processing mechanism of the pure economic loss which comes to being in the system of civil law and anglo - america law system, summarizes characteristics of the processing mechanism and the policy consideration factor behind these processing mechanism, then carries on the discussion of the construction and the consummation of processing mechanism of the pure economic loss of our country, hopes to give my pygmy effort into the theory and the system of the pure economic loss in the our country
本文擬從純粹經濟損失賠償制度的立法選擇入手,分析大陸法系、英美法系各國基於各自法律傳統與法律體系所形成的各具特色的純粹經濟損失賠償制度,考察其立法選擇背後更深層次的政策考量,分析對我國純粹經濟損失賠償制度立法選擇的借鑒意義。Registered accountant ' s civil damage compensation to third party
日本反壟斷法損害賠償制度探討The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation
本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度,結合近年來油污損害賠償的案例,介紹了我國油污損害賠償的現狀,並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論,提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ,建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度,以期徹底解決油污損害賠償的問題。The author uses the game theory to analyze the national compensation legal system and points out it is a game between the people ( right ) and state ( power ). part 2. in the second part, the author briefly introduces the content and characteristic of the national compensation legal system in the common - law and civil - law system countries and in japan, and wishes to use these for reference when we better our country ' s national compensation legal system
第二部分,對國外主要國家的國家賠償制度進行了簡要的比較分析,概析了典型的大陸法系國家法國、德國和英美法系國家英國、美國以及日本的國家賠償制度的內容及特點,以期在完善我國國家賠償制度時可資借鑒。The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted
離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度,因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害,但是實際生活中,當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。Analysis on compensation for the damage caused by divorcement
離婚損害賠償制度之探析The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system
因此,在本文第二部分中,著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施,如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等,對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。This system is good for the innocent party who will get the corresponding compensation, hut it can not replace the priority to the innocent party principle, which will continue to function
但由於現實生活的需要,離婚損害賠償制度並不能取代離婚時財產分割照顧無過錯方的原則而使其作廢,而是在已經實行離婚損害賠償制度的前提下, 「照顧」原則同時繼續適用,但「照顧」原則在法律層面應進一步完善。Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one
離婚損害賠償制度在實施過程中,必須注意下列問題: 1 、離婚損害賠償的權利主體只能是無過錯配偶,義務主體只能是過錯配偶; 2 、捉姦取得的證據可以採用,但必須有一定的限制; 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償,重點在於精神損害賠償; 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使,否則,將得不到有效保護。As i have mentioned above, so far china ' s compensation system for spiritual damages is still imperfect, which is mainly characterized by : the applying scope is too narrow ; a person who can share the right encounters many strict limits ; compensation sum and standard are in lack of u - nity ; etc. according to the dements that exist in the system, i suggest that to perfect it, we should fulfill the following points : first, make clear the definition of spiritual damages and confirm the system by construction ; second, further widen the applying scope of compensation for spiritual damages ; third, reduce the limits that people encounter
針對我國精神損害賠償制度的缺陷,筆者認為,要完善我國精神損害賠償制度,應從以下幾方面著手:第一,明確精神損害賠償的概念和從立法上確認精神損害賠償制度;第二,應進一步拓寬精神損害賠償的適用范圍;第三,請求精神損害賠償的主體應放寬條件限制;第四,在責任方式上,應該採取財產方式與非財產方式並重的「雙軌制」 ;第五,精神損害賠償的標準和數額須進一步明確;第六,應確立刑事附帶精神損害賠償制度。Study on civil liabilities of insider trading in securities market
我國證券民事賠償制度研究分享友人