賠償辦法 的英文怎麼說
中文拼音 [péichángbànfǎ]
賠償辦法
英文
compensation plans-
Research on economic compensation method of environment tortious
環境侵權經濟賠償辦法探究In the united slates, medical malpractice has been formally defined as : " bad, wrong, or injudicious treatment of a patient, professionally and in respect to the particular disease or injury, resulting in injury, unnecessary suffering, or death to the patient, and proceeding from ignorance, carelessness, want of proper professional skill, disregard of established rules or principles, neglect, or a malicious or criminal intent "
相對於美國醫療事故而言,我國《醫療事故處理辦法》 (以下簡稱《辦法》 )和《衛生部關于醫療事故處理辦法若干問題的說明》 (以下簡稱《說明》 )界定的醫療事故的范圍要狹窄一些。從民事賠償的角度出發,我國醫療事故應當包括因醫方過錯給患方導致了損害、依照民法原則可得到民事賠償救濟的所有醫療上的不利事件。Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund
賠償款額的計算辦法暴力傷亡賠償委員會依照緊急救援基金所定的付款率發放賠償。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務,以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等,都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。Feb 29 the former state education coimmission released its decision to carry out a full - scale reform in government - sponsored overseas studies i. e., " to meet the demand of the country s economic construction and social development, the selection and management of government - supported overseas studies shall be conducted under government s macrocontrol, and according to the principle of application by the candidates, expert evaluation, equal opportunities for all, sponsorship based on academic excellence and compensation upon violation of the signed agreement in notice on the
2月29日國家教委發出關于做好1996年國家公費出國留學人員選派辦法改革全面試行工作的通知,決定全面試行國家公費出國留學選派辦法,即「根據國家經濟建設和社會發展的需要,在政府計劃宏觀指導下,國家公費出國留學人員的選派和管理實行個人申請專家評審平等競爭擇優錄取簽約派出違約賠償的辦法」 。The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.
買方可能享有的要求損害賠償的任何權利,不因他行使採取其它補救辦法的權利而喪失。This article makes an analysis of the difficulties of dealing with these disputes and raises some countermeasures. : make an objective analysis of the cause of medical disputes on the base of law and rules ; maintain the legal rights by law ; seek the solutions actively and willingly ; solve the compensation fairly according to the law ; learn to self - protection
本文分析了醫療糾紛處理中的難點,並提出以下幾點對策:依據法律和法規客觀地分析醫療糾紛的成因;運用法律手段維護自身的合法權益;積極主動尋求解決辦法;依法科學、公正地解決賠償問題;學會自我保護。Of contract of nonperformance of break a contact of working relationship one party, answer to pay penalty due to breach of contract and compensation to the other side, the standard of penalty due to breach of contract and compensation and pay way, according to bearing severally by working relationship both sides ability is in labor contract affirmatory ; causes nonperformance labor contract to perhaps give other one party to cause because of force majeure damage, can not assume the responsibility that violates labor contract
勞動關系一方違約不履行合同的,應向對方支付違約金和賠償金,違約金和賠償金的標準和支付辦法,由勞動關系雙方根據各自的承受能力在勞動合同中確定;因不可抗力造成不履行勞動合同或者給另一方造成損害的,可不承擔違反勞動合同的責任。This is, in some senses, a rolls royce solution in that it would provide a separate agency, to process and resolve complaints, with powers to arbitrate in complaints and award compensation. it would, however, be a costly solution, and it would take a considerable time to implement
由於這個方法要設立獨立的機構來處理及解決客戶投訴或爭議,並賦予該機構仲裁及判定賠償方案的權力,因此在某種程度上可算是勞斯萊斯式的辦法,牽涉大的費用,並且籌組需時。Nov 21 the first government - sponsored scholar who failed to return after completion of studies abroad fulfilled his obligation of compensation in the light of the signed agreement
11月21日國家公費出國留學改革后按新辦法派出人員中的第一個未按期回國人員按照協議履行了賠償義務。The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages
本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定,發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失,明確規定予以賠償,只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害,則存在分歧。關于產品自身損害,一般來說,賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害,而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。Lawyer huang was graduated from nanjing university of finance & economics, bachelor degree in law. he is mainly dealing with the civil and commercial affairs, traffic accidents and labor disputes, etc
畢業于南京財經大學,法學學士學位。 2006年開始在江蘇博愛星律師事務所從業,主要辦理民商,交通,經濟,勞動,損害賠償等方面的法律事務。具有一定的英語交流能力。With the implementation of the regulations for handling medical accidents and offering testimony to prove doctors " innocence, the range of determining the nature of medical accidents has been enlarged, the items of medical compensate has gone up and the standards for medical compensate have been obviously increasing higher than those of the regulations for handling medical accidents
研究背景近年來醫療糾紛呈不斷上升趨勢,醫療訴訟案例,特別是巨額賠償的案例不斷見諸媒體。隨著舉證責任倒置及《醫療事故處理條例》的實施,醫療事故定性范圍擴大,賠償項目增加,賠償標準也較《醫療事故處理辦法》明顯提高。This paper is in essence a comparative study of the different ways of compensation in china and abroad for casualties at sea
本文在研究目前國內海上人身傷亡相關法律法規的基礎上,對國內外海上人身傷亡的賠償辦法進行了比較分析。Negotiate the working job that agree or agrees in labor contract to had be notted finish without party both sides, any one party remove labor contract causes a loss to the other side, should according to " disobey < labor law > the compensatory way that provides about labor contract " assume liability to pay compensation
未經當事人雙方協商一致或勞動合同中約定的工作任務尚未完成,任何一方解除勞動合同給對方造成損失,應按照《違反勞動法有關勞動合同規定的賠償辦法》承擔賠償責任。An insurance contract shall expressly provide the object of the insurance, the exact location ( or the means of transport and voyage ), the insured amount, the insured liability, the excluded liability, the method of paying compensation and insurance premiums, the beginning and end of the insured term and other similar terms
保險合同中,應明確規定保險標的、座落地點(或運輸工具及航超) 、保險余額、保險責任、除外責任、賠償辦法、保險費繳付辦法以及保險起迄期限等條款。If be the worker that contributive action uses unit of choose and employ persons, the worker is inside contract period ( include probation ) remove the labor contract with unit of choose and employ persons, should servantchoose a person for a job unit but according to " disobey ( labor law ) the compensatory way that provides about labor contract " ( labor department is sent [ 1995 ] 223 ) the 4th ( one ) compasses is directional worker claim for compensation
假如是用人單位出資招用的職工,職工在合同期內(包括試用期)解除與用人單位的勞動合同,則該用人單位可按照《違反(勞動法)有關勞動合同規定的賠償辦法》 (勞部發1995 223號)第四條第(一)項規定向職工索賠。It aims to bring up to date china ' s laws and regulations of compensation for casualties at sea, so that they would better fit in with the fast - changing social, economical and legal situations in china after its accession to the world trade organization. it attempts to seek out, to be specific, a way of compensation as sound as possible which would maximally protect the legitimate rights of both the owners of vessels and the victims, hopefully by satisfactorily balancing the interests of the two parties. the ultimate purpose of this paper therefore, is to provide certain theoretical support for modifying relevant laws and regulations in this realm in china
研究的目的在於適應我國法律法規不斷完善的新形勢,使海上人身傷亡損害賠償的法律規定與各相關法律規定接軌,與我國加入wto后的新形勢接軌;並根據我國的國情,探求一種科學合理的海上人身傷亡損害賠償辦法,盡可能地找到一個海上運輸業和受害者兩者利益間的平衡點,使海上運輸業和受害者的合法權利得到更加充分的保護;進一步研究海上人身傷亡損害賠償的法律理論基礎,為進一步修改我國海上人身傷亡損害賠償的有關法律提供依據。If cause harm, should be versed in by xiang tong of unit of choose and employ persons or the directly - related members of one ' s family - parents of child labour offers one - time compensation, compensatory standard should be pressed " use personnel of project unit casualties illegally one - time compensation method " ( labor ensures a ministry 2003 19 order ) carry out
如造成傷害,應由用人單位向童工或者童工的直系親屬給予一次性賠償,賠償的標準應按《非法用工單位傷亡人員一次性賠償辦法》 (勞動保障部2003年19號令)執行。Examples include the departmental hotline service, integrated family service centres, correctional homes, medical social services in hospitals, sheltered workshops and hostels, etc. services that are in lesser demand on saturdays, such as the traffic accident victims assistance section, criminal and law enforcement injuries compensation section, social security appeal board and senior citizen card office,
,包括:熱線服務綜合家庭服務中心感化院舍醫務社會服務部庇護工場及宿舍等。至於在星期六服務需求較少的交通意外傷亡援助組暴力及執法傷亡賠償組社會保障上訴委員會和長者咭辦事處等,則會分享友人