走火通道 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuhuǒtōngdào]
走火通道 英文
escape route
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 火 : fire
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 走火 : 1 （槍走火） discharge accidentally2 （電線跑電） sparking3 （說話過頭） go too far in what one s...
  • 通道 : thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key ...
  1. Apart from through - train services operating from hung hom, lo wu is currently the only land crossing for rail passengers travelling to and from the mainland. it operates nearly at full capacity, handling about 223 500 passengers on weekdays and 266 500 during festive seasons and at weekends

    除了行走香港與內地的直通火車由紅?開出外，羅湖是目前唯一通往內地的鐵路邊界通道，處理的客運量已接近飽和，平日約達223500人次，節日和周末、周日更達266500人次。
  2. " the festa was magnificent ; not only was the villa brilliantly illuminated, but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden ; and very soon the palace overflowed to the terraces, and the terraces to the garden - walks

    「這一場宴會真華麗，不但別墅里燈火通明，而且還有幾千隻五顏六色的燈籠掛在花園里的樹上。不久，賓客們就從府邸里擁到露臺上，從露臺擁到花園的走道上。
  3. So he took his son in through the main entrance and through the ticket gate and there they saw this incredible hill and on the hillside is a beautiful face of mickey mouse all in flowers. above that they see the train coming in, and off to the side of the hill are the two tunnels that lead in to disney world. his son was just in awe looking at the hillside and the train, and when his father said, " let s go to disney world, " the son cried because he didn t want to leave and stop looking at the hillside and train

    他帶著兒子從大門進去，他來到那裡，經過賣門票的地方，他看著那美麗的山坡地，山坡上是鮮花組成的米奇老鼠的臉，上面來了一列火車，在上面經過有人拿著汽球在賣汽球，還有別的人做著別的事，很遠的地方有兩條隧道，通往迪士尼世界他要帶兒子走進隧道，兒子卻敬畏地站在那兒，他目瞪口呆地看著米奇老鼠汽球等等
  4. Take the kcr east rail to sha tin station, and then take a taxi to the sha tin racecoursepenfold park. alternatively, get off at fo tan station, walk towards jubilee garden ( a private housing development ), and then follow a covered pedestrian walkway and a pedestrian footbridge to reach the racecoursepenfold park

    交通：乘九廣東鐵（東鐵）抵達沙田站，然後轉乘的士，便可到達沙田馬場彭福公園；或乘東鐵抵達火炭站，出閘后朝銀禧花園（私人住宅）的方向走，經過一條有蓋行人通道及一道行人天橋，便到達沙田馬場彭福公園。
  5. At night, roads are brightly lit, enabling people and traffic to move freely. in the home, many laborsaying devices are powered by electricity

    夜晚，道路燈火通明，方便人們行走和交通順暢。在家中，許多讓人省時省力的設備都是由電力啟動的。
  6. Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier. when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses, which up till that moment they had been holding carefully up, and begin sweeping the pavements, regardless of dust. with much swaying of the hips they strolled delicately along, slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes

    娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路，然後踏上勒佩爾蒂埃街，在距里克咖啡館一百米處，就到了她們的活動地帶，這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵，任憑裙子拖在人行道上，她們扭著腰，邁著碎步，慢騰騰地走著，她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時，腳步更慢了。
  7. 3. 2. 4 leave personal belongings in public areas, fire exits and hallways

    3 . 2 . 4于公眾地方或走火通道放置私人雜物；
  8. All fire exits and hallways should be kept clear of personal belongings and public articles

    所有走火通道須保持暢通，嚴禁放置雜物。
  9. Making sure that all exit doors can easily be opened from inside the workplace or are unlocked

    走火通道須暢通無阻；確保所有出路門均能從工作地點內輕易開啟或沒有鎖上；
  10. Moreover, all the fire exit doors were replaced with high security grade fire - resistant doors in february 1999

    此外，所有走火通道門亦已於1999年2月更換為高保安級數的防火門。
  11. Prosecutions for obstructing the means of escape in buildings resulted in 163 convictions, with fines totalling $ 890, 290

    此外，因為在大廈內阻塞走火通道而遭檢控定罪的個案有163宗，罰款總額達890 ， 290元。
  12. Furthermore, the department has replaced the dry cells for its 96 fire exit illuminates in revenue tower by long lasting rechargeable batteries

    此外，本局亦把位於稅務大樓內的96個走火通道照明箱由乾電池更換為長壽充電池。
  13. 2. 3. 15 residents should not leave their belongings in public areas e. g. the kitchen, fire exits and hallways. such items could be disposed if found

    2 . 3 . 15宿生之私人物件不應存放于公共地方（如廚房、走火通道） ，否則可被丟棄。
  14. Since the 1980s, the buildings department has conducted clearances of illegal rooftop structures to remove risks to building structures or from inadequate fire escapes

    自八十年代以來，屋宇署致力把違例的天臺搭建物清拆，以免它們危及樓宇結構和走火通道。
  15. It was decided in the student hostels committee meeting held on march 3, 2006 that all trash bins presently located at the hallway should be put inside the resident rooms in order to keep the hallway clear for security reasons

    學生宿舍委員會於二六年三月三日之會議上決定現時存放于各學生房間外之垃圾桶應擺放于學生房間內，以確保學生宿舍之走火通道暢通無阻。
  16. Of some 50, 000 buildings on the face of our city, many once properly - designed have fallen into disrepair. tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings. illegal building works block means of escape

    在現有的五萬多幢私人樓宇中，許多原先設計妥善的樓宇淪為破戶，管理不善的樓宇搭建著數以十萬計的違例搭建物，非法建築工程阻礙部份樓宇的走火通道，破舊的廣告招牌舉目皆是，情況令人憂慮。
  17. Fellow practitioners in formosa delivered cash to poor households and visited homeless people living in the underpasses of railway stations, in corridors and staircases in stadiums, in park pavilions, beneath walking bridges, and outside temples, sincerely hoping to warm their bodies with winter clothing, and comfort their souls with master s love

    福爾摩沙同修除了發送冬令救濟金給貧戶之外，也探訪睡在火車站地下道體育場走廊及樓梯通道公園涼亭內陸撟下及大廟口的流浪漢們，將師父的愛心與禦寒物送給他們，希望不只溫暖他們的身體，也溫暖他們的心窩。
  18. Based on the design idea of fire - protection evacuation of code of fire protection of civil defense works, fire - protection evacuation is brought forward in the supermarkets and a sample is introduced

    借鑒了《人民防空工程設計防火規范》中的避難走道的設計思想，提出了超市建築防火疏散設計避難通道的設計理念，並舉例說明。
  19. There were 463 prosecutions for contravention of the fire services ordinance, the dangerous goods ordinance and the fire safety ( commercial premises ) ordinance, with fines amounting to $ 929, 665. direct prosecutions for obstructing the means of escape in buildings resulted in 45 convictions, with fines totalling $ 193, 230

    因違反《消防條例》 、 《危險品條例》和《消防安全（商業處所）條例》而遭檢控的個案有463宗，罰款總額達929 ， 665元。因阻塞大廈走火通道而遭直接檢控的個案中，有45宗的當事人被定罪，罰款總額達193 ， 230元。
  20. Conventional production activities, which are legitimate uses within existing industrial buildings, may be fire hazard prone while commercial and general office uses within the same building may attract members of the public who are unfamiliar with the fire escape routes

    傳統設于現有工業樓宇內的生產活動，一般火警危險性較高，而商業或一般辦公室用途則往往會吸引不熟悉大廈走火通道的公眾人士前來，如將這兩種用途混存於同一大廈內，將易於發生危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書