跋涉 的英文怎麼說

中文拼音 [báshè]
跋涉 英文
trek; trudge
  • 跋 : Ⅰ動詞1 （翻山越嶺） cross mountains 2 [書面語] （跌倒） fall down 3 [書面語] （踩; 踐踏） tread o...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  1. In people ' s eyes, in the swing, tramp, and trudge ; in the bellow and the uproar ; the carriages, motor cars, omnibuses, vans, sandwich men shuttling and swinging ; brass bands ; barrel organs ; in the triumph and the jingle and the strange high singing of some airplane overhead was what she loved ; life ; london ; this moment of june

    在人們眼中，在鐘擺動中，在流浪跋涉中，在怒吼咆?中，在馬車、汽車、公車、貨運卡車、以及邊行邊賣的三明治餐車，在銅管弦樂、直立大風琴，在從我們頭上方呼嘯而過的飛機尖銳聲中，這些都是她所熱愛的：生活、倫敦、以及六月的這個時刻。
  2. And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner

    利奧波德爵士留于席間，蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
  3. After a long journey they reached bethlehem

    長途跋涉后，他們終于抵達伯利恆。
  4. That march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble

    就讓軍隊長途跋涉，變成一群散兵游勇
  5. These camels travelled enormous distance over the desert regions.

    這些駱駝在沙漠里長途跋涉。
  6. Professor dumbly - dorr, my horses have traveled a long way

    鄧不利多教授，我的馬長途跋涉
  7. The sparrow upon the wire, the cat in the doorway, the dray horse tugging his weary load, feel the long, keen breaths of winter

    停在電線上的麻雀，躲在門洞里的貓，還有負重跋涉的轅馬，都感受到了悠長刺骨的冬的氣息。
  8. Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the divine comedy, is not just for ivy league intellectuals but for the common man and woman on life ' s journey

    這或許是為了向世人證明，但丁的史詩《神曲》並不僅僅是寫給長青藤聯盟的學者看的，同樣也適合跋涉在生命旅程中的普通男女。
  9. Soon other residents from grise fiord, a remote inuit hamlet in the canadian high arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe

    很快，來自格賴斯灣（加拿大北極高地上一個偏遠的因紐特人村）的其他居民乘機動雪車跋涉50英里來到這里破冰打洞，使鯨魚可以呼吸。
  10. With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues

    由於需要長途跋涉的比賽已經結束，所以預計很多正賽車手，以及他們的試車夥伴都將重新回賽車當中。
  11. We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering.

    我們吃了一個月的苦頭，在大地上往來跋涉，受盡折磨。
  12. He went knee-deep in the icy water.

    他在及膝深的冰冷的水中跋涉。
  13. Joybells ring in christ church, saint patrick s, george s and gay malahide

    斯蒂芬唐突地為了不從自我內部穿行408 ，一直跋涉到世界盡頭。
  14. He carried his knapsack on his shoulder, and was covered with dust, as though he had walked far.

    他肩杠背包，渾身塵土，好象是經過長途跋涉似的。
  15. Leslie dang, da liang and thomas carrier are taking part in the 2008 polar challenge. a 500km ski race to the magnetic north pole

    戴絲莉，大樑和高凱利參加「 2008極地挑戰」 .這是在北極舉行的團體賽事，選手們要跋涉350英里到達1996年勘定的地磁北極。
  16. Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought.

    這會兒她已向它發出前進的命令，要它在德國思想史的沙磧上艱難地跋涉。
  17. We are trudging a plain high road.

    我們正徒步跋涉在平坦的大道上。
  18. They continued marching, or plodding.

    他們又繼續朝前走去，或者說，繼續艱苦跋涉。
  19. The former royal marine made several court appearances and served two jail sentences - spending about five months behind bars - during the 1, 363 - kilometre trek from land ' s end in southwestern england

    這名前皇家海軍從英格蘭西南部的land 』 s end出發，艱苦跋涉了大約1 ， 363公里，此間曾多次面臨法庭審判，兩次被判入獄長達五個多月的時間。
  20. As darkness fell this long and very tiring ordeal, we sailed for scapa.

    經過這次長時間的、令人非常疲倦的跋涉后，我們在暮色蒼茫中啟程向長帕灣駛去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書