近乎下流 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnhūxiàliú]
近乎下流 英文
on the borderline of indecency and therefore likely to offend
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 近乎 : 1. （接近於） close to; little short of; near; almost; approximately 2. [方言] （關系的親密） intimate; friendly
  1. But microsoft has rejected suggestions it was being sneaky or underhanded by approaching mr jelliffe

    微軟已否認其與傑利夫套近乎是種卑鄙或下流的手段。
  2. For the medium and small sized hydropower stations equipped with through - flow turbines under the condition of higher fluctuation range of the tail - water levels, the internal space of the auxiliary powerhouse under the maximum tail - water level is almost closed with poor ventilating and lighting condition

    摘要高變幅尾水位的中小型貫流式水電站，副廠房最高尾水位以下內部空間近乎封閉，廠房自然通風與採光條件較差。
  3. Some of his jokes were a bit near the bone

    他的有些笑話近乎下流。
  4. Rumours of robben ' s impending exit have been partly fuelled by suggestions that chelsea are closing in on a deal for lyon winger florent malouda

    羅本轉會的流言在切爾西即將引進邊鋒馬盧達的情況下似乎變得越來越接近真實。
  5. Day by day, nevertheless, their sour and rigid wrinkles were relaxing into something which, in the due course of years, might grow to be an expression of almost benevolence

    然而，日復一日，他們臉上那種敵視的僵死的皺紋逐漸鬆弛下來，伴隨歲月的流逝，可以說變成了一種近乎慈愛的表情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書