退貨權 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìhuòquán]
退貨權 英文
right of return
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 退貨 : return of goods; returned purchase; cancel the orders; goods rejected退貨報告 return sales report...
  1. Contributes to the stability and prosperity of the community. it provides services including importexport clearance procedures in hong kong, filing of complaints relating to consumer protection, payment and refund of duties on liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol, customs and excise related licenses and permits applications and lodgment of importexport declarations

    一直為社會的穩定及繁榮作出貢獻，提供的服務包括進出口清關手續，提出有關保障消費者權益事宜的投訴，繳付及退回應課稅貨品之稅款的程序，申請由海關負責簽發的牌照及許可證，和辦理進出口報關手續。
  2. My grandfather retired to a banana plantation in his old age and my father took over the reins of the business. he set up a shipping company which took over most of the shipping of tin, sand and bulky cargo on the island. at that time, he even imported scores of ford trucks from the united states

    祖父年紀大了，退到一香蕉園里度晚年，我父親接受了全部產業的經營權，並在當地開一家運輸公司，把全島的錫砂和大型貨物運輸全包下來，當時從美國進口的福特卡車就達幾十輛。
  3. If you are dissatisfied with the goods you have a right to cancel the order and receive a full refund

    如果對貨物不滿意，你有權撤銷訂單，貨款如數退還。
  4. If the delay exceeds 32 hours, the compensation rate shall be rmb1000 per hour delay

    如遇到供方產品無法修復的重大質量缺陷，需方有權要求退貨並賠償因此而造成的直接損失。
  5. The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development

    解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。
  6. In other words, both buyer and seller should be fully aware of all the factors that comprise the total " package " being exchanged for the asked - for amount of money in order that they may evaluate a given price

    買賣雙方不但要清楚交易中的錢數，而且要非常熟悉交易物的質量和數量，交易的時間、地點，採用哪種形式付款，有怎樣的緩付和優惠，對交易物的質量保證、交貨條款、退賠權利等等。
  7. The paper then goes on to propose some feasible means of establishing an incentive binding system of the manager of township enterprises as follows : 1 ) withdraw township collective assets from township enterprises in form of currency and transfer them to the manager and workers so as to make the manager own residual claim and control power over enterprises and thus to solve the problem of motivating business manager in a deeper sense ; 2 ) settle the issue of choosing business manager, namely, establish an effective mechanism which may ensure that those most capable of management will take the place of manager

    在此基礎上，本文提出，建立鄉鎮企業經營者激勵約束機制的實現途徑是：一、通過鄉鎮集體資產以貨幣形態從鄉鎮企業退出，將集體資產轉讓給企業經營者和企業職工，讓企業經營者擁有剩餘索取權和企業控制權，從而在深層次上解決企業經營者激勵問題。二、解決企業經營者選擇問題，即建立能保證將最有經營才能的人占據經營者位置的有效機制。
  8. Notable is, in creditor logical choice requests to repair, change, when re - act, depreciation perhaps removes the means such as goods, debtor must value the option of creditor

    值得注重的是，在債權人合理選擇請求修理、更換、重作、減價或者退貨等方式時，債務人一定要尊重債權人的選擇。
  9. It thinks that laws should be established throughout the country to rule the regimen about information explosion duty of network businessmen and right to terminate the contract and right to reject goods according to right to information can be better protected in this way to connect with the correlative laws of international consumers " right on protection

    文章從消費者知情權和解除合同權這兩項重要權利著手，認為應當在全國范圍內制定法律，明確規定網上經營者的信息披露義務及消費者解除合同或退貨權等制度。只有這樣才能更好的保護消費者的知情權，與國際消費者權益保護的相關法律規定接軌。
  10. 5 where the contract is terminated under article 11. 3 ( c ) or article 11. 4, then in addition to any amount paid or payable under article 11. 3 as reimbursement of the price and damages for any delay, the buyer is entitled to damages for any additional loss not exceeding 10 % of the price of the non - conforming goods

    5當合同依照第11 . 3 （ c ）條或第11 . 4條的規定終止時，除了依照第11 . 3條支付的或應付的退款和遲延損害賠償金外，買方有權獲得不超過不符約定貨物價款10的附加損失的損害賠償金。
  11. There are some common problem on the financial institution withdrawing form the market. we should entrust the intermediary organs for the clearance. the assets should be pay - off debts and interest of individual savings according to the autonomy of will of principal

    對于清算應該委託中介機構進行，其清算財產，可依據當事人意思自治原則，採取貨幣、實物和債權相結合的形式，優先支付個人儲蓄存款本息；以非破產方式市場退出的對外債權利息支付的止息日為宣告日。
  12. In the event of breach of warranty, purchaser may, at its option, either return or require prompt correction or replacement of the defective or nonconforming goods

    如發生貨品存在缺陷或與要求不符時， ，買方有要求賣方退貨、迅速地修正或更換該有缺陷或與要求不符的貨品的權利或保留相關權利。
  13. Tax payers have the right to require the refund of paid vat and consumption tax on export goods form tax authorities

    42納稅人有向稅務機關要求退還出口貨物已征增值稅、消費稅的權利。
  14. The regulation empowers the director of electrical & mechanical services ( dems ) to require the supplier of any electrical product, which is found not complying with the applicable safety requirements, to notify those to whom he has supplied the product of the hazardous defects in the product, to accept a return of the product, to refund the purchasers, and to notify the public of the matter through television, newspapers and other effective means

    該規例賦予機電工程署署長權力，可規定供應不符合適用的安全規格的電氣產品的供應商，回收該電氣產品，包括將有關產品中可能產生危險的不妥善之處通知購買者，接受該產品的退貨，付還購買者就該產品所支付的任何款項。署長亦可要求供應商透過電視、報章及其他有效方法公布有關事宜。
  15. Section 11 of the epsr further empowers dems to serve on the supplier of the electrical product concerned a written notice requiring the supplier to notify the purchasers about the hazardous defects in the product, accept a return of the product and refund the purchasers any sum paid for the product subject that a receipt for the product is surrendered. a person who is served with such a mandatory recall notice and fails or refuses to comply with it commits an offence

    電氣產品（安全）規例第11條更授權機電工程署署長可將一份書面通知送達有關電氣產品供應商，規定該供應商將產品中可能產生危險的不妥善之處通知購貨人、接受該產品的退貨，以及當購貨人出示產品收據時，付還購貨人就該產品支付的任何款項。
  16. This homepage aims to help you understand all aspects of services that we provide including importexport clearance procedures in hong kong ; filing of complaints relating to consumer protection ; payment and refund of duties on liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol ; customs and excise related licences and permits applications ; and lodgement of importexport declarations

    本網頁旨在讓你知悉如何使用本部門所提供的服務，其中包括進出口清關手續，提出有關保障消費者權益事宜的投訴，繳付及退回應課稅貨品之稅款的程序，申請由海關負責簽發的牌照及許可證，和辦理進出口報關手續。
  17. 3 if customer has not mailed out the returning items a certain long period of time after receiving the rma, we remain the right to cancel the return

    3若顧客在得到rma后一定時間后還沒有將貨品寄出，我們保留取消顧客退貨的權利。
  18. Just do not assume responsibility according to 3 packets of regulations, however according to " product quality standard ", " consumer rights and interests protects a law " the regulation is assumed repair, change, retreat goods and quality of compensatory losing product to assure responsibility just

    只是不按照三包規定承擔責任，而是依照《產品質量法》 、 《消費者權益保護法》的規定承擔修理、更換、退貨及賠償損失的產品質量擔保責任而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書