送達傳票 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngdázhuànpiào]
送達傳票 英文
serve a subpoena
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 送達 : service
  1. A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests

    治安官管轄權和管轄范圍都小於縣治安官的治安官，有權送達傳票及逮捕（搜查）令並可以施行逮捕
  2. To start his case, he has to have the defendant served with a summons, [ 1 ] complaint [ 2 ] and case management conference notice [ 3 ]

    為了啟動他的訴案，他必須把一張傳票、起訴狀和案件安排會議通知送達被告。
  3. What is service of process

    什麼叫送達傳票程序？
  4. The court can use subpoena of declared form service, you also can apply for forensic suit to protect right

    法院可以用公告的形式送達傳票，你也可以申請法院訴訟保權。
  5. Notwithstanding subsection ( 3 ) a magistrate may require the police officer, usher or other officer who served a summons to attend before him and give evidence on oath as to its service

    盡管有第（ 3 ）款的規定?裁判官仍可規定送達傳票的警務人員?傳達員或其它人員在他席前?就送達傳票一事經宣誓而作證。
  6. Address of service of process shall be included in the articles of association

    公司組織大綱>中應包括有傳票送達地址
  7. Above all, your friend is in when receiving forensic subpoena, court already service this writ, when open a court session the court is not to have obligation to inform party of open a court session again

    首先，你朋友在接到法院傳票時，法院就已經送達了該文書，在開庭時法院是無義務再去通知當事人開庭的。
  8. Unless the service of process may be set aside, any argument that the court should not act on its jurisdiction must be put forward by way of an application for a stay of proceedings made according to civil procedure rules

    除非傳票的送達被撤銷，任何關於法院不應當行使管轄權的抗辯，要通過依《民事訴訟規則》第11章提出的中止訴訟申請提出。
  9. The summons and complaint will be personally served on the defendant by a sheriff or a " process server. " other means of service may also be possible under local court roles

    傳票和訴狀將由警長或送達人親自送達被告。在當地法庭規則許可下的其他送達方式也是允許的。
  10. Alias summons is a subsequent summons issued to replace one that could not be served or otherwise failed

    第二傳票是取代因無法送達或者因其他原因失效的傳票之傳票
  11. When the representatives arrived at the mayor s office, mr. abrahamyan was out of the office due to his schedule and could not personally be there, but he sent his warmest regards to her. mr. abrahamanyan had his assistant, mr. grisha hovhannissyan, accept the check on his behalf and instructed him to thank master for her generosity. with utmost respect, he presented master with a book on armenian culture as a gift, stating that he planned to use the contribution to construct and maintain the schools in yerevan

    當代表們來到市長辦公室時，亞伯罕揚先生外出開會，但他仍請人傳達了對清海無上師熱烈問候之誠，由其助理格理撒霍凡尼斯陽代表接受支票，並贈送一本關于亞美尼亞文化的書給師父，表達對師父的最高敬意和謝意，並表示這筆捐款將用於建造維修葉爾凡市的學校。
  12. The common law rules of jurisdiction can be summarized : jurisdiction depends on service of process, and service may be made upon a defendant present within the jurisdiction as of right

    普通法管轄權規則可簡要地概括為：管轄權取決于傳票的送達，而傳票的送達可基於被告在管轄區內的出現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書