送達文件 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngdáwénjiàn]
送達文件 英文
doucment for service
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 送達 : service
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The applicant or appellant should serve on the other partyparties and lodge with the court the hearing bundles, dramatis personae, chronology of events, his skeleton argument and list of authorities at least 72 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    申請人或上訴人須于聆訊前最少72小時（不計星期日和公眾假期）把聆訊文件冊、人物公司名單、案中事件時序表、論據大綱和案例典據一覽表送達另一方其他各方和呈交法庭。
  2. K - fed follows thru britney spears assistt served court papers

    鉀饋通過以下布蘭妮助? k ?送達法庭文件！
  3. Simply install commercially available class 1 - compatible application software into your pc and connect it to the konica minolta mf3800. this method completely bypasses the need to print out and feed the fax hard copy

    只要安裝class1兼容程式軟體到電腦，並同時接駁到柯尼卡美能達mf3800傳真機，即可直接由電腦傳送傳真，省卻將文件列印及傳真的時間和工序。
  4. With the expected full operation of the new government news and media information system gnmis in 2005, press releases and other attachments in multimedia format will be disseminated through electronic channels. this will help achieve our objective of minimising the use of paper, fax transmission and photocopying equipment

    該系統投入運作后，本處將透過電子途徑發放以多媒體形式製作的新聞稿及其他附件，此舉有助本處達到節約用紙減少使用復印機和減少使用傳真機傳送文件的目標。
  5. The fax 2900 can store 250 sheets of paper in its universal paper feeding tray, of which could be upgraded to 750 sheets. the automatic document feeder holds up to 50 sheets, and the receiving tray up to 200 sheets

    柯尼卡美能達fax2900傳真機的萬用紙盤可儲存250頁紙張，可升級至最高750張的容紙量。自動化文件輸送器可處理50張原稿，而出紙盤方面則可收取多達200頁的文件。
  6. 2 if a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstances that if its transmission had been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dispatches a notice to that effect

    如果載有逾期接受的信件或其它書面文件表明，它是在傳遞正常能及時送達發價人的情況下寄發的，則該項逾期接受具有接受的效力，除非發價人毫不遲延地用口頭或書面通知被發價人：他認為他的發價已經失效。
  7. The automatic document feeder holds up to 50 sheets, and the receiving tray up to 200 sheets

    自動化文件輸送器可處理50張原稿，而出紙盤方面則可收取多達200頁的文件。
  8. An address for service in hong kong, china

    在中國香港供送達文件的地址以及
  9. An address for service in hong kong

    在中國香港供送達文件的地址
  10. Second, we seek to remove unnecessary legal impediments to electronic transactions and e - government created by some legal provisions that contain references to or requirements of serving documents on the parties concerned by post or in person

    其次，我們致力消除某些法律條文因載有以郵遞或面交方式送達文件的提述或規定而對推行電子交易和電子政府所構成的不必要障礙。
  11. You may choose to tender and pick up your documents at any of our branches, as our internal courier service ensures timely delivery of your trade documents to our trade services centres for processing

    你可前往任何一間分行辦理一切有關押匯的事宜，而我們的內部專遞服務，確保文件快捷送達押匯中心即時處理，完善周到。
  12. What is it ? time - definite, customs - cleared, door - to - door delivery of documents and packages supported by a money - back guarantee

    準時送達代理清關戶到戶的文件及包裹速遞服務，而且有原銀奉還保證。
  13. Service of process

    送達法律程序文件
  14. If 2 or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served notwithstanding that any other persons jointly liable may not have been served or been a party or may not be within the jurisdiction of the board

    如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而屬同一宗申索的被告人?法律程序文件可送達予其中任何一人?而判定該收件人敗訴的裁定可由申索人獲得?執行程序亦可向該受件人進行?即使任何其它共同有責的人可能未獲得送達法律程序文件?或不屬當事人?或不在仲裁處的司法管轄權范圍內?均無例外。
  15. Several provisions of the supreme people ' s court on the service of judicial documents of foreign - related civil or commercial cases

    最高人民法院關于涉外民事或商事案件司法文書送達問題若干規定
  16. Vendor hereby consents to ( 1 ) the personal jurisdiction of the federal and state courts within the state of ny, and ( 2 ) service of process being effected upon it by registered mail sent to the address set forth at the vendor agreement

    賣方特此同意（ 1 ）在紐約州內的聯邦與州法院的對人管轄權； （ 2 ）訴訟文件一經用掛號郵件送達賣方協議中所述地址，訴訟文件的送達便即實現（完成/實施） 。
  17. In order to ensure that the concrete strength is up to the standard, it is important that all the sampling, delivering, testing and recording procedures conform to a prescribed system

    要確保石屎強度達至要求，必須要保障整個測試強度的驗收過程，包括抽取石屎樣本運送樣本，壓碎測試及文件紀錄等全部均按指定程序執行。
  18. Arrival date of relevant documents ( including ocean bills of lading, airway bill, declaration forms and other shipping documents ) at sinotrans office - - - - - - 10 days before cargo arrival destination port

    相關運輸文件（包括海運提單、空運運單、暫準進口展覽報關清單等其他文件）寄達的時間- - - - - -請于貨物到達目的港10天前送至我司。
  19. Arrival date of relevant documents ( including ocean bills of lading, airway bill, declaration forms and other shipping documents ) at cietc office - - - - - - before cargo arrival destination port for 10 days

    相關運輸文件（包括海運提單、空運運單、暫準進口展覽報關清單等其他文件）寄達cietc的時間- - - - - -請于貨物到達目的港10天前送至中國國際展覽運輸有限公司。
  20. The billing data file was transmitted, but the destination e - mail address was unreachable ( because of a problem with your server, for example )

    結賬資料文件已經發出，但是無法送達收件人的電子郵件地址（例如由於您的服務器有問題）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書