逐漸復原 的英文怎麼說

中文拼音 [zhújiānfùyuán]
逐漸復原 英文
become convalescent
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 漸 : 漸副詞（逐步; 漸漸） gradually; by degrees
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 逐漸 : gradually; by degrees; little by little
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  3. Most operations are successful and the patient progresses smoothly to complete convalescence and rehabilitation.

    大多數手術是成功的，病人逐漸平穩地完全康復和復原。
  4. The decade following the retrocession of taiwan, new towns appeared one after another along the xindian creek. as the number of new factories increased, the deterioration of raw water quality became more significant

    灣光復后十餘年間，新店溪沿岸新興城鎮逐漸形成，新設工廠日增，造成原水水質明顯惡化。
  5. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  6. He was like one recovering from some terrible bout if hardship

    此外無所事事，像個飽嘗了驚人的苦難后逐漸復原的人。
  7. Some glaring uncertainties, particularly those in indonesia, still need to be resolved, but i would expect the asian crisis to bottom out in a year or two and we shall then witness a slow but sure road to recovery

    雖然我們要面對一些重大的不明朗因素，尤其是印尼的經濟前景，仍然未趨明朗，但我預期亞洲金融危機會在一兩年內結束，屆時亞洲的經濟必定能夠走出谷底，逐漸復原。
  8. Lotus lake, located in tsoying district, had long lain relatively forgotten, but kaohsiung has been expanding northward in recent years, toward the lake. at the same time, local activists and the city government have completed some attractive improvements in the nearby area, establishing the kaohsiung museum of fine arts as well as the mt. panping nature park

    原本已經逐漸沒落的左營區蓮池潭觀光景點，近年因高雄市人口的北移，在市政府與文化界人士的規劃下，和剛開辟成自然公園的半屏山及市立美術館連成一氣，營造出一番文藝復興的氣勢。
  9. The yo - yo effect of repeated weight loss and weight gain, which occurs in those who follow a repeated pattern of dieting to lose weight rapidly, but then gradually regain the weight lost when they return to old eating habits, brings its own health risks and makes long term weight control increasingly more difficult

    現象，發生在那些多次節食以快速降低體重但當恢復原來的飲食習慣時降低的體重又逐漸恢復的個體身上會使自己的健康處于危險之中，並會使長期的體重控制變得越來越困難。
  10. However, with continuous infusion of capital, the competition in domestic dairy industry is in a disorder state. there are many problems in dairy industry, such as " dumping milk ", " reinstate milk ", reduplicate construction of dairy resoure, which make dairy enterprises in state of tight even loss, and the consumers began to suspect the quality of dairy

    隨著行業外資本的不斷注入，國內乳品加工行業的競爭逐漸加劇，一度處于無序狀態下， 「倒奶」現象、 「還原奶」事件、奶源重復建設等問題日益嚴重，使得乳品加工企業處于微利甚至虧損狀態，消費者對乳品也一度產生信任危機。
  11. And, since asian economies are now firmly on a recovery path, allowing for a longish gestation period to ensure the long - term viability of the business, this is also a good time for embarking on it

    此外，放眼亞洲各地經濟正穩步復甦，正好有利於這類公司的誕生和孕育，原因是這種環境可容許它們有一段較長的時間逐漸探索和成長，確保長遠上能取得商業效益。
  12. The expression and activity of cdc2 in spermatogenesis cdc2 is emergent in 10 days primary spermatocyte, but the expression is at a low level because the testicles are not right in scrotum, which can lead the germ cells stop to grow, however, the expression of cdc2 begins to increase since 20 days, which can improve the meiosis. the expression is also showed in sperm, which is the end of meiosis. the data showed that the phosphorylation of cdc2 tryl5 in germ cells is increase with

    Cdcz場巧的磷酸化抑制cdcz的活性，它的磷酸化可以導致mpf復合物解離，使其失去生物活性，綜合以上實驗結果可以說明:在雄性小鼠生殖細胞發育過程中， cdcz在精原細胞、初級精母細胞及精子細胞中表達，隨著翠丸組織中生殖細胞的不斷成熟，生殖細胞中cdcz活性逐漸下降; cdcz在精子中同樣存在，但已失去其生物活性。
  13. Late recurrence of hernia repairs can be explained by the steady deterioration of tissue with age

    隨著年齡的增長，組織逐漸退化是晚期疝復發的主要原因。
  14. In order to save the marriage, they went to the hospital in hubei shanghuimeng professor at attendance, the original wife was diagnosed with obsessive - compulsive disorder, after drugs and psychological therapy, gna to control, and gradually recovered

    為了挽救婚姻，他們到湖北中醫院湯慧明教授處就診，經診斷原來妻子患有強迫癥，經過藥物和心理治療，玲娜得以控制，並逐漸康復。
  15. We also investigated the effect of c on the samples formed by ion implantation of mn and c. we studied the samples " crystal structure and surface appearance by x - ray diffraction and afm, experimental results revealed that with increasing the annealing temperature, the crystal lattice reformed and defect in the surface reduced gradually

    還進行了mn ~ + 、 c雙離子注入，研究了c對樣品性質的影響。利用x -射線衍射法和原子力顯微鏡對樣品的晶體結構和表面形貌進行了研究。發現隨著退火溫度的升高，樣品的晶格質量得以恢復；注入表面形成的晶格缺陷逐漸減少。
  16. With the improvement of knowledge as well as generalization of the practice, and repeated discussion in the theoretical circles, many limits to distribution mode have been loosed up gradually. it is proposed in the 16th national congress of cpc establishing the principle under which factors of production, such as labor, capital, technology and management, take part in the distribution according to contribution, perfecting the distribution system in which many distribution modes, coexist with distribution according to work being principal

    隨著認識的不斷提高以及理論界的反復討論和對實踐的不斷總結，我國逐漸放鬆了對分配方式的多種限制，黨的十六大更是明確提出「確立勞動、資本、技術和管理等生產要素按貢獻參與分配的原則，完善按勞分配為主體，多種分配方式並存的分配製度。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書