這些習俗 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèxiēxísú]
這些習俗 英文
these institutions
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 這些 : these
  1. You will feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways.

    你會感到，在這些濃萌鬱郁的地方，遠自太古以來生活就一直按照古老的習俗，綿綿不息地延續到現在。
  2. Transport connections are extensive, but in remote areas may require intestinal fortitude and affinity for the filipino maxim bahala na : go with the flow

    有執著的探寶人，有土著部落，這些部落歷史上有可怕的食人習俗。
  3. A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the far east across the centuries.

    傳統和習俗的牢固延續，曾經引導這些可畏的遠東島民度過許多世紀。
  4. Others believe the mother church was substituted for mother goddess and custom began to dictate that a person visit the church of his / her baptism on this day

    還有一些人認為聖母女神已由聖母堂所代替，在這一天人們要去聖母堂並接受他/她的洗禮，這個習俗流傳了下來。
  5. Our father handed down these customs to us

    我們的祖先將這些風俗習慣傳給了我們。
  6. These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the predynastic egyptians and the main characteristics of the primitive religion of egypt

    這些埋葬習俗清楚地反映了前王朝時代埃及人的宗教信仰和埃及原始宗教的主要特點。
  7. The pressure is too much for them. the pressure is too much for many of us, but because we work in the world every day, we re more used to or more immune to it

    那種壓力對他們來講太大了，對我們多數人來講也是很大，只是因為我們每天都在做這些世俗的工作，所以比較習慣，比較有免疫力罷了。
  8. Prince andreys residence at bogutcharovo, and his innovationshis hospitals and schools and the lowering of their renthad not softened their manners, but, on the contrary, had intensified their traits of character, which the old prince called their savagery

    安德烈公爵在這一次來博古恰羅沃之前不久，曾來這里住過一段時間，他創辦了一些新設施醫院學校和減輕免役稅，等等，這一切並未能略微改變他們的習俗，而且相反，更加強了他們那些被老公爵稱之為野性的性格特點。
  9. Thus, the writer tries to find out whether it is because of lacking of motivation that causes the students lack of interests in their study

    出現這些情況是學生學習缺乏明確學習的動機呢，還是因他們的學習習慣不好而造成的呢?俗話說，知己知彼方能百戰不殆。
  10. The changes in productive technology, economical structure, political system, art styles, religions customs and social models were the basis of system of greece city

    在這個時期，希臘的生產技術、經濟結構、政治制度、藝術風格、宗教習俗以及社會模式都發生了深刻的變化，這些社會變革為希臘城邦文明奠定了基礎。
  11. These hotels have often been located in areas where local customs differ sharply from those of the hotels expected customers.

    這些地區的風俗習慣往往與未來旅客的風俗習慣迥然不同。
  12. In other cultures, this is disliked ; americans, for instance, talk about invasion of their space

    而在另外一些民族的文化習俗當中，這樣做是人們所不喜歡的。
  13. Using stray dogs. it " s a holiday tradition

    資助一些流浪狗，這是節日的習俗
  14. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  15. In accordance with archaeological discoveries of ba culture in three gorges region, and analyses about these material, some points on ba minority ' s living customs can be drawn that they lived in a good ecological environment ; their main tools in daily life are crockery, which is not only large in number but also is featured with round bottom ; they live on paddy rice, fish and other propagations ; salt plays an important role in their life ; the location of ba culture relics, namely waterside or mesa near waterside, reflects their habitation features and construction mode residing before rivers

    摘要根據三峽地區與巴文化有關的考古發現，再從這些資料中分析巴人生活習俗有幾大特點：巴人生活的生態環境良好；早期巴人的主要生活用具是陶器，陶器不但種類很多，並且多圜底器，圜底器一直貫穿巴人生活的始終；巴人以稻米、魚類和其他動植物為重要的食物來源；食鹽在巴人生活中具有重要的經濟地位；巴文化遺存多在水邊或水邊臺地上，反映了巴人臨水而居的居住特點和建築方式。
  16. The ritual was initiated by a grateful audience as a method of paying tribute to the musicians

    他們以此向這些明星表達感激之情。作為對音樂家表示敬意的一種方式，一個心懷感激的觀眾率先創立了這種習俗。
  17. Do you know which of these traditions happens at which festival

    你知道于這些習俗相對的節日嗎？
  18. It is in the latter context that some of the tribal ceremonies and practices, which are no longer widely practised in botswana, have been included

    這其中就包括一些在波札那不再風行的部落儀式和習俗。畢竟，這些習俗植根于基本的價值觀念，至今仍是凝聚波札那社會的力量。
  19. The custom, though not well recorded in classical chinese literature, is found in archeological study of the shang dynasty, as well as in the folk custom of various parts of the world

    這些習俗在中國古代文獻中的記載並不多見，卻見于商代考古發現，還大量見於世界各民族的習俗中。
  20. And what kinds of nonsensical habits do many of our planet s people keep and still believe in, life after life, that one generation passes on to another generation

    我們星球上多數人所保留的風俗習慣又是多麼沒有意義！然而，這些人不但深信不疑，還世代相傳，不曾停下來好好想一想這些習俗多麼不合情理！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書